Old Man - Redlight King перевод на русский

Old Man

He didn't have much
A pair of hard working hands
Everything that I needed
I got it from the old man
With a nine second dream
He drove the Redlight Bandit
And the grease on his hands
Was the way he commanded
And the life he demanded
It kept us all in a struggle
When he ruled with his fist
It kept us all out of trouble
Even though he would leave
He wore his heart on his sleeve
And by the way that he walked
He taught me how to believe

Old man look at my life
Take a look, take a look
Old man look at my life
'Cause I'm a lot like you
Old man, old man take a look at my life
Take a look, take a look
Old man, old man take a look at my life
'Cause I'm a lot like you

Growin' up at the track
He had a reason for being fast
His heart felt like breaking
He'd look right up at the ceiling and
Start again, never breathe a word of his loss
'Cause it's not about winning
It's the rivers you cross
And the pain that you feel
Could be the fuel that you use
And if you're in need of direction
Be it the path that you choose
My old man is a legend
He cast a shadow so great
I think of how he is watchin'
With every move that I make

Old man look at my life
Take a look, take a look
Old man look at my life
'Cause I'm a lot like you
Old man, old man take a look at my life
Take a look, take a look
Old man, old man take a look at my life
'Cause I'm a lot like you

Now there's no slowin' down
There's only settin' the pace
No more dreams to be stolen
Just the right ones to chase
You've been through the worst
Now you know who to trust
Leave them something behind
Before the ashes and dust

Old man look at my life
Old man look at my life
Old man, old man take a look at my life
'Cause I'm a lot like you
Old man, old man take a look at my life

'Cause I'm a lot like you
Old man, old man take a look at my life
Take a look, take a look
Old man, old man take a look at my life
'Cause I'm a lot like you
Old man, old man take a look at my life
Take a look, take a look
Old man, old man take a look at my life
'Cause I'm a lot like you

Старик

У него было немного,
Пара трудолюбивых рук.
Всё, что мне было нужно,
Я получил от старика.
С мечтой, длящейся девять секунд,
Он водил "Красный Фонарь Бандита".
И смазка на его руках
Была способом, которым он управлял
И жизнью, которую требовал.
Это держало нас всех в борьбе,
Когда он правил своим кулаком.
Это держало нас всех подальше от неприятностей,
Даже если он уходил.
Он носил свое сердце нараспашку,
И своей походкой
Он научил меня верить.

Старик, взгляни на мою жизнь,
Взгляни, взгляни.
Старик, взгляни на мою жизнь,
Ведь я очень похож на тебя.
Старик, старик, взгляни на мою жизнь,
Взгляни, взгляни.
Старик, старик, взгляни на мою жизнь,
Ведь я очень похож на тебя.

Выросший на треке,
У него была причина быть быстрым.
Его сердце разрывалось,
Он смотрел прямо в потолок и
Начинал снова, не говоря ни слова о своей потере.
Ведь дело не в победе,
А в реках, которые ты пересекаешь,
И боль, которую ты чувствуешь,
Может быть топливом, которое ты используешь.
И если тебе нужно направление,
Пусть это будет путь, который ты выбираешь.
Мой старик - легенда,
Он отбрасывал такую огромную тень,
Я думаю о том, как он наблюдает
За каждым моим движением.

Старик, взгляни на мою жизнь,
Взгляни, взгляни.
Старик, взгляни на мою жизнь,
Ведь я очень похож на тебя.
Старик, старик, взгляни на мою жизнь,
Взгляни, взгляни.
Старик, старик, взгляни на мою жизнь,
Ведь я очень похож на тебя.

Теперь нет никакого замедления,
Есть только установление темпа.
Больше нет украденных мечтаний,
Только правильные, за которыми нужно гнаться.
Ты прошел через худшее,
Теперь ты знаешь, кому доверять.
Оставь им что-нибудь после себя,
Перед тем, как станешь пеплом и прахом.

Старик, взгляни на мою жизнь,
Старик, взгляни на мою жизнь,
Старик, старик, взгляни на мою жизнь,
Ведь я очень похож на тебя.
Старик, старик, взгляни на мою жизнь,

Ведь я очень похож на тебя.
Старик, старик, взгляни на мою жизнь,
Взгляни, взгляни.
Старик, старик, взгляни на мою жизнь,
Ведь я очень похож на тебя.
Старик, старик, взгляни на мою жизнь,
Взгляни, взгляни.
Старик, старик, взгляни на мою жизнь,
Ведь я очень похож на тебя.