My World - Redline перевод на немецкий

My World

The time has come to air my feelings
There's just so much confusion going down
I'm not the kind to be complaining
But sometimes you got to stand out from the crowd
Everyone's got their own opinion
And you know I sure got mine

It's my world
Don't you come a messin' with my world
I don't appreciate the fact some people just can't see
It's hurting you and me
It's my world
My world, your world, our world, one world

We all got to get it together
There's just no other place to go
If we can't find some peace with each other
Then we'll be dead before you know
I don't have all the answers
I'm just one man who's searching for a change

It's my world
Don't you come a messin' with my world
I don't appreciate the fact some people just can't see
It's hurting you and me
It's my world
My world, your world, our world, one world

I hear the cries of the people
From every single corner of this earth
Where's the love, the compassion
Where's the hope what's the future worth

Meine Welt

Die Zeit ist gekommen, meine Gefühle auszusprechen
Es herrscht einfach so viel Verwirrung
Ich bin nicht der Typ, der sich beschwert
Aber manchmal muss man sich von der Masse abheben
Jeder hat seine eigene Meinung
Und du weißt, ich habe meine eigene

Es ist meine Welt
Komm und bring meine Welt nicht durcheinander
Ich schätze es nicht, dass manche Leute es einfach nicht sehen können
Es verletzt dich und mich
Es ist meine Welt
Meine Welt, deine Welt, unsere Welt, eine Welt

Wir müssen alle zusammenkommen
Es gibt einfach keinen anderen Ort, an den wir gehen können
Wenn wir keinen Frieden miteinander finden können
Dann werden wir tot sein, bevor du dich versiehst
Ich habe nicht alle Antworten
Ich bin nur ein Mann, der nach einer Veränderung sucht

Es ist meine Welt
Komm und bring meine Welt nicht durcheinander
Ich schätze es nicht, dass manche Leute es einfach nicht sehen können
Es verletzt dich und mich
Es ist meine Welt
Meine Welt, deine Welt, unsere Welt, eine Welt

Ich höre die Schreie der Menschen
Aus jeder einzelnen Ecke dieser Erde
Wo ist die Liebe, das Mitgefühl
Wo ist die Hoffnung, was ist die Zukunft wert