Текст и перевод песни Redline - My World

My World

The time has come to air my feelings
There's just so much confusion going down
I'm not the kind to be complaining
But sometimes you got to stand out from the crowd
Everyone's got their own opinion
And you know I sure got mine

It's my world
Don't you come a messin' with my world
I don't appreciate the fact some people just can't see
It's hurting you and me
It's my world
My world, your world, our world, one world

We all got to get it together
There's just no other place to go
If we can't find some peace with each other
Then we'll be dead before you know
I don't have all the answers
I'm just one man who's searching for a change

It's my world
Don't you come a messin' with my world
I don't appreciate the fact some people just can't see
It's hurting you and me
It's my world
My world, your world, our world, one world

I hear the cries of the people
From every single corner of this earth
Where's the love, the compassion
Where's the hope what's the future worth

Mon monde

Le moment est venu d'exprimer mes sentiments
Il y a tellement de confusion
Je ne suis pas du genre à me plaindre
Mais parfois il faut se démarquer de la foule
Tout le monde a sa propre opinion
Et tu sais que j'ai la mienne

C'est mon monde
Ne viens pas t'immiscer dans mon monde
Je n'apprécie pas le fait que certaines personnes ne puissent pas voir
Que ça nous fait mal à toi et à moi
C'est mon monde
Mon monde, ton monde, notre monde, un seul monde

On doit tous se rassembler
Il n'y a nulle part où aller
Si on ne peut pas trouver la paix les uns avec les autres
Alors on sera morts avant qu'on ne s'en rende compte
Je n'ai pas toutes les réponses
Je suis juste un homme qui cherche un changement

C'est mon monde
Ne viens pas t'immiscer dans mon monde
Je n'apprécie pas le fait que certaines personnes ne puissent pas voir
Que ça nous fait mal à toi et à moi
C'est mon monde
Mon monde, ton monde, notre monde, un seul monde

J'entends les pleurs des gens
De tous les coins de la terre
Où est l'amour, la compassion
Où est l'espoir, à quoi sert l'avenir