Redman - So Cool - перевод текста песни на французский

Music, please

Musique, s'il te plaît

I'm so cool, but I'm, I'm so high, that I'm

Je suis tellement cool, mais je suis, je suis tellement défoncé que je suis

I'm more fly than you (Haha, haha)

Je suis plus stylé que toi (Haha, haha)

I'm so cool, but I'm, I'm so high, that I'm

Je suis tellement cool, mais je suis, je suis tellement défoncé que je suis

I'm more fly than you (Let's go)

Je suis plus stylé que toi (Allez)

I'm so cool, but I'm, I'm so high, that I'm

Je suis tellement cool, mais je suis, je suis tellement défoncé que je suis

I'm more fly than you (Haha, I'm cool, bro)

Je suis plus stylé que toi (Haha, je suis cool, mon pote)

I'm so cool, but I'm, I'm so high, that I'm

Je suis tellement cool, mais je suis, je suis tellement défoncé que je suis

I'm more fly than you (Yo)

Je suis plus stylé que toi (Yo)

Back on my paper, I'm cool, nigga (Oh)

De retour sur mon papier, je suis cool, mon pote (Oh)

My whole city wildin', you through, nigga (Oh)

Toute ma ville est en train de déraper, tu es foutu, mon pote (Oh)

Smackin' the shit out you is the move, nigga (Oh)

Te gifler est la solution, mon pote (Oh)

You fucking your wifey? Me too, nigga (Oh)

Tu baises ta femme ? Moi aussi, mon pote (Oh)

I'm a G, I don't need a cosigner

Je suis un G, je n’ai pas besoin de co-signataire

The strip club I don't throw commas

Au club de strip-tease, je ne jette pas de mille

I invest in pros that grow ganja

J’investis dans des pros qui font pousser du ganja

Now the bud 24 and Jers' with it, the black mamba (Let's go, nigga)

Maintenant, la beuh à 24 et des Jers avec, le mamba noir (Allez, mon pote)

I murder shit without any effort (Oh)

Je tue des trucs sans aucun effort (Oh)

Ever since Rich Porter had the BBSs (Oh)

Depuis que Rich Porter a eu les BBS (Oh)

I got the rock, now I gotta Lenny S it

J’ai le rocher, maintenant je dois le faire Lenny S

All I need is mary when I'm teaching you the method (Oh)

Tout ce qu’il me faut, c’est de la mary quand je t’apprends la méthode (Oh)

My tax bracket under a mill' ticket

Ma tranche d’imposition sous un billet de mille

That's why I shop in the hood, I don't Saks Fifth it (Nah)

C’est pourquoi je fais mes courses dans le quartier, je ne fais pas Saks Fifth (Non)

Bro, I'm cool and that's real

Bro, je suis cool et c’est vrai

If I take it back to school, it's danger in the field, let's go

Si je retourne à l’école, c’est le danger sur le terrain, allez

I'm so cool, but I'm, I'm so high, that I'm

Je suis tellement cool, mais je suis, je suis tellement défoncé que je suis

I'm more fly than you (Haha, haha)

Je suis plus stylé que toi (Haha, haha)

I'm so cool, but I'm, I'm so high, that I'm (Ayy)

Je suis tellement cool, mais je suis, je suis tellement défoncé que je suis (Ayy)

I'm more fly than you (Let's go)

Je suis plus stylé que toi (Allez)

I'm so cool, but I'm, I'm so high, that I'm

Je suis tellement cool, mais je suis, je suis tellement défoncé que je suis

I'm more fly than you (Yeah, I'm cool, bro)

Je suis plus stylé que toi (Ouais, je suis cool, mon pote)

I'm so cool, but I'm, I'm so high, that I'm (Yes, sir)

Je suis tellement cool, mais je suis, je suis tellement défoncé que je suis (Oui, monsieur)

I'm more fly than you (Yo)

Je suis plus stylé que toi (Yo)

I'm back on my grind, I'm cool, nigga (Oh)

Je suis de retour sur mon grind, je suis cool, mon pote (Oh)

Ask my crew what we gon' do, nigga (Oh)

Demande à mon équipage ce que nous allons faire, mon pote (Oh)

Been getting bread since '92, nigga (Oh)

J’ai gagné du pain depuis 1992, mon pote (Oh)

So don't get mad when I ask who you, nigga (Oh)

Alors ne te fâche pas quand je te demande qui tu es, mon pote (Oh)

I'm pumped up my homies like let's go

Je suis pompée, mes potes aiment : allez

I build another empire with that distro

Je construis un autre empire avec cette distro

I light a spliff then show you I'm your big bro

J’allume un spliff, puis je te montre que je suis ton grand frère

And I hope Bruh-Man smell it on the fifth floor (Let's go)

J’espère que Bruh-Man sentira ça au cinquième étage (Allez)

I'm cool (I'm cool), take it easy

Je suis cool (Je suis cool), prends ton temps

I hustle out the trunk like "We Want Eazy"

Je me démène comme « We Want Eazy »

Grown man time, bust down young shit

C’est l’heure des adultes, on casse les jeunes

I touchdown, give ya boss game he can run with (Tell 'em)

Je débarque, je te donne le jeu de patron qu’il peut faire (Dis-le)

I'm lying for them stacks, I'm feelin' the climate

Je mens pour ces billets, je sens le climat

You go live on your phone, we reading the comments

Tu vis sur ton téléphone, on lit les commentaires

My whole city know I rep

Toute ma ville sait que je représente

My bank account and body in shape, check, I'm cool, nigga

Mon compte en banque et mon corps en forme, vérifie, je suis cool, mon pote

I'm so cool, but I'm, I'm so high, that I'm

Je suis tellement cool, mais je suis, je suis tellement défoncé que je suis

I'm more fly than you (Look at that boy)

Je suis plus stylé que toi (Regarde ce garçon)

I'm so cool, but I'm, I'm so high, that I'm (Hey)

Je suis tellement cool, mais je suis, je suis tellement défoncé que je suis (Hey)

I'm more fly than you (Let's go)

Je suis plus stylé que toi (Allez)

I'm so cool, but I'm, I'm so high, that I'm

Je suis tellement cool, mais je suis, je suis tellement défoncé que je suis

I'm more fly than you (I'm cool, nigga)

Je suis plus stylé que toi (Je suis cool, mon pote)

I'm so cool, but I'm, I'm so high, that I'm

Je suis tellement cool, mais je suis, je suis tellement défoncé que je suis

I'm more fly than you (Music, please)

Je suis plus stylé que toi (Musique, s'il te plaît)

Redman - So Cool

Текст и перевод песни Redman - So Cool

Альбом