Текст и перевод песни Redman feat. Poo Bear - When the Lights Go Off
(Feat.
Pooh
Bear)
(Подвиг
Медведя
Пуха)
[Intro:
Redman]
[Вступление:
Редман]
I′m
ready,
I'm
ready.
(yeah!)
Я
готов,
я
готов.
(да!)
I′m
ready
(what's
up?)
Я
готов
(как
дела?)
I'm
ready
(what′s
good?)
Я
готов
(что
хорошего?)
I′m
ready
(you
know
I'm
feelin
real
high)
Я
готов
(ты
знаешь,
что
я
чувствую
себя
очень
хорошо).
I'm
ready
(I′m
ready)
Я
готов
(я
готов).
I'm
ready
(I′m
good)
Я
готов
(я
в
порядке).
I'm
ready
(let's
go!)
Я
готов
(поехали!)
When
the
lights
(lights)
go
off
(go
off)
Когда
огни
(огни)
гаснут
(гаснут)
You′re
feenin
once
you
had
a
chance
Ты
притворяешься,
что
однажды
у
тебя
был
шанс.
That′s
why
I
(I)
just
(just)
can't
(can′t)
leave
it
alone
Вот
почему
я
(я)
просто
(просто)
не
могу
(не
могу)
оставить
это
в
покое.
Ohh,
ohh,
ohh,
ohh
ООО,
ООО,
ООО,
ООО
Gilla
House
niggaz!
Yo
Ниггеры
из
Гилла-Хауса!
Йоу
Hip-Hop
has
been
my
callin,
ever
since
that
I
was
crawlin
Хип-хоп
был
моим
призванием
с
тех
пор,
как
я
начал
ползать.
E.
Sermon
start
recordin,
9-2
started
ballin
E.
Sermon
start
recordin,
9-2
started
ballin
Yeah,
whoever
woulda
knew,
a
hot
man
like
me
survivin
Да,
кто
бы
мог
подумать,
что
такой
горячий
парень,
как
я,
выживет.
Recession
may
have
you
down,
a
boy
like
me
keep
on
ridin
Рецессия
может
сломить
тебя,
но
такой
парень,
как
я,
продолжает
скакать
верхом.
I,
I
keep
on
ridin,
New
Jersey
hold
me
down
Я,
я
продолжаю
ехать,
Нью-Джерси
удерживает
меня.
No
sense
to
blame
Bin
Laden,
when
the
bomb
right
here
in
town
Нет
смысла
винить
бен
Ладена,
когда
бомба
прямо
здесь,
в
городе.
Y'all
just
didn′t
recognize,
but
I'm
hopin
now
you
know
Вы
все
просто
не
узнали
меня,
но
теперь
я
надеюсь,
что
вы
это
знаете.
Everybody
tellin
lies
but
y′all
gonna
feel
Все
лгут,
но
вы
все
почувствуете
...
[Chorus:
Poo
Bear
(Redman)]
[Припев:
Poo
Bear
(Redman)]
When
the
lights,
go
off
Когда
погаснет
свет,
погаснет
свет.
You're
feenin
once
you
had
a
chance
Ты
притворяешься,
что
однажды
у
тебя
был
шанс.
That's
why
I
(yeah)
just
(yeah)
can′t,
leave
it
alone
Вот
почему
я
(да)
просто
(да)
не
могу
оставить
это
в
покое.
Ohh,
ohh,
ohh,
ohh
ООО,
ООО,
ООО,
ООО
Let′s
get
it!
Hey,
yo
Эй,
йоу,
давай
сделаем
это!
Some
rappers
say
they
had
it,
I
feel
I'm
gettin
started
Некоторые
рэперы
говорят,
что
у
них
это
было,
я
чувствую,
что
начинаю
Got
a
little
bit
of
change
in
my
hand,
Obama′s
now
in
office
У
меня
в
руках
немного
перемен,
теперь
Обама
у
власти.
So
"no"
is
not
an
option,
my
heart
is
pumpin
hunger
Так
что
"нет"
- это
не
вариант,
мое
сердце
колотится
от
голода.
Your
money's
dial
tone,
got
it?
Wrong
number!
Твой
денежный
гудок,
понял?
I,
I
need
my
paper,
gotta
keep
my
lights
on
Мне,
Мне
нужна
моя
бумага,
я
должен
держать
свет
включенным.
I′m
buildin
somethin
major,
so
I
can
count
my
acres
(yes!)
Я
строю
что-то
крупное,
так
что
могу
посчитать
свои
Акры
(да!)
Better
recognize,
hip-hop
I
love
it
mayne
Лучше
признай,
хип-хоп
мне
нравится,
мэйн.
For
the
music
I
will
die
and
y'all
gonna
feel
Ради
музыки
я
умру,
и
вы
все
почувствуете
...
My
boys
said
I
done
it,
I
told
′em
I
ain't
finished
Мои
ребята
сказали,
что
я
сделал
это,
а
я
сказал
им,
что
еще
не
закончил.
My
skill's
Bout
It
Bout
It,
but
the
money,
(No
Limit)
Мое
мастерство
в
этом,
но
деньги
(без
ограничений).
Gotta
keep
my
nose
in
it,
cause
I
plan
to
make
a
killin
Я
не
должен
совать
нос
в
это
дело,
потому
что
планирую
совершить
убийство.
Instead
of
sittin
′round,
tryin
to
whip,
makin
millions
Вместо
того,
чтобы
сидеть
сложа
руки,
пытаясь
хлестать
кнутом,
зарабатывая
миллионы
I,
I
love
my
job,
I,
I
love
my
life
Я,
Я
люблю
свою
работу,
я,
Я
люблю
свою
жизнь.
If,
if
God
my
witness,
I
feel
I
did
it
twice
(yes!)
Если,
если
Бог
свидетель,
я
чувствую,
что
сделал
это
дважды
(да!)
Better
recognize,
Reggie
is
goin
forward
Лучше
признай,
что
Реджи
идет
вперед.
Baby
when
I′m
lock
and
loaded,
y'all
gonna
feel
Детка,
когда
я
буду
заряжен,
ты
все
почувствуешь.
[Chorus
- 2X]
[Припев
-2 раза]
Ay,
ay,
ay,
I′m,
I'm
ready
Да,
да,
да,
я,
я
готов.
I′m,
I'm
ready
Я,
я
готов.
I′m,
I'm
ready
(I'm
ready)
Я,
я
готов
(я
готов).
I′m,
I′m
ready
Я,
я
готов.
I'm,
I′m
ready,
can
put
the
whole
world
in
my
hands
Я,
я
готов,
могу
отдать
весь
мир
в
свои
руки.
Yes
sir,
let
me
at
you
Да,
сэр,
позвольте
мне
взглянуть
на
вас.
When
the
lights
go
out,
and
we
got
a
plan
Когда
погаснет
свет,
и
у
нас
появится
план.
I
got
one
ready,
can
put
the
whole
world
in
my
hands
У
меня
есть
один
готовый,
я
могу
отдать
весь
мир
в
свои
руки.
If
that
plan
fails,
I
take
another
route
Если
этот
план
провалится,
я
выберу
другой
путь.
I'm
always
ready,
when
the
lights
go
out,
out,
out,
out
Я
всегда
готов,
когда
гаснет
свет,
гаснет,
гаснет,
гаснет
свет.
Believe
me
I′m
always
ready
Поверь
мне
я
всегда
готов
When
the
lights
go
ow-ow-ow-ow-ow-ow-out,
out,
out
Когда
гаснут
огни
ОД-ОД-ОД-ОД-ОД-ОД-вон,
вон,
вон
Believe
me
I'm
always
ready,
when
the
lights
go
out,
out
Поверь
мне,
я
всегда
готов,
когда
гаснет
свет,
гаснет
свет.
[Outro:
Redman]
[Концовка:
Redman]
Watch
me,
watch
me,
watch
me
(yes
sir!)
Смотрите
на
меня,
смотрите
на
меня,
смотрите
на
меня
(Да,
сэр!)
Reggie
Noble
in
the
buildin
Реджи
Ноубл
в
здании
(I′m
ready,
I'm
ready,
I'm
ready,
I′m
ready)
(Я
готов,
я
готов,
я
готов,
я
готов)
Poo
Bear
on
the
vocal
chords,
what′s
GOOD?
Какашки
медведя
на
голосовых
связках,
что
хорошего?
King
David
on
the
track,
what's
happenin
my
dude?
Царь
Давид
на
треке,
что
происходит
с
моим
чуваком?
(I′m
ready,
I'm
ready,
I′m
ready,
I'm
ready)
(Я
готов,
я
готов,
я
готов,
я
готов)
Yeah,
yeah,
signin
off
2025
Да,
да,
подписываю
контракт
на
2025
год.
(I′m
ready,
I'm
ready)
(Я
готов,
я
готов)
We
love
you,
we
love
you
Мы
любим
тебя,
мы
любим
тебя.
(I'm
ready,
I′m
ready,
I′m
ready,
I'm
ready)
(Я
готов,
я
готов,
я
готов,
я
готов)
(I′m
ready,
I'm
ready,
I′m
ready,
I'm
ready)
(Я
готов,
я
готов,
я
готов,
я
готов)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Reggie Noble, Jason Boyd, David Manzoor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.