Текст и перевод песни Redman - Bars

Bars

(All you emcees must get dissed
Cause only real niggas gonna bump my shit)
I don't give a fuck nigga, you already know what it is
(All you emcees must get dissed
Cause only real...)
Check it out, yo
Like OJ let me take a stab at it
Inhale like asthmatics
The chiropractor Redman, I'm back at it
My sawed off by the bed, it's a craft-matic
The size of a Subway sandwich, ask Jared
Big foot givin' input
Every rhyme like Lisa Ray homie, fuck with it it's a good luck
I'm a lieutenant, the new school respect Red Menance
My society raised a winner
I set any bitch straight to restore order
Lift my pimp hand up like "Why I oughta"
I don't tolerate the nonsense
I tell my bitch be easy like you straight outta Compton
South by Southwest out in Austin
Def Jam raised their eyebrow, we independent now
You should've took care of the cash cow
Moooove out my way bitch, Captain Courageous
Fuck you and your iPod if I ain't in your playlist
Bravehearted, I'm Nas in '94
You could say I'm your favorite rapper's favorite
I'm like Penny on the floor wasted
Pump your brakes, divorce me if you can't relate
I get brain when I text, I'm typin' LOL
Chick on her knees like SMH
Get it? Too slow, listen faster cause my time's a factor
You freestylin' dnd I ain't asked ya
Weak link niggas, Red'll think bigger
This flow hit your chick, she cry me a river
And you Simba lyin' like you carrying around the iron
Like I'm a supervisor and I'm firin'
(All you emcees must get dissed
Cause only real niggas gonna bump my shit)
Bars, okay nigga
Bars, I got 'em homie
Bars, all day nigga
Bars, you can count on me
I'm like a cat for my life, I got nine of me
You think this song done, I got another round on me
Bars, okay nigga
Bars, I got 'em homie
Bars, all day nigga
Bars, wait a minute
(All you emcees must get dissed
Cause only real niggas gonna bump my shit)
Check it out, yo
Yo, I'm a 90s nigga so of course I think my era the best
Untouchable, fucker we Eliot Ness
Mitchell-N-Ness it's all Jersey
Hoes send my while DMs, I feel I'm related to X
I don't be up in the trap tryna write raps
Just to say I'm in the trap and made it off rap
As the world turns, I let my L burn
And watch you little fish swim up in my well urn
Even gay bitches love me like the L word
And bitch niggas get a clip from a spell bird
I mean the Mossberg
The same thing, my weed got a case of gangrene when it's angry
I act like Scarface up in your project hallway
Make sure you're all covered by AllState
Me and them beats in your ear like Andre
And what I think of y'all motherfuckers, strange
Fuck y'all, I'm addicted like a menthal
I was born from the days of "yes, yes y'all"
My boy carrying a tech, rep call
So take your bitch ass home, [?]
I don't talk a lot, I just rap a lot
On this verse, I got tips from a astronaut
Check the forensics, we in this
I'll end this with Red is the best in the motherfuckin' busines

Punchlines

(Vous autres rappeurs devez vous faire clasher
Car seuls les vrais vont kiffer mes sons)
J'en ai rien à foutre mec, tu sais déjà ce que c'est
(Vous autres rappeurs devez vous faire clasher
Car seuls les vrais...)
Écoute ça, yo
Comme OJ, laisse-moi m'y essayer
Inspirez comme des asthmatiques
Le chiropracteur Redman, je suis de retour
Mon fusil à canon scié près du lit, c'est un classique
De la taille d'un sandwich Subway, demande à Jared
Bigfoot donne son avis
Chaque rime comme Lisa Ray mec, kiffe-la, c'est un porte-bonheur
Je suis un lieutenant, la nouvelle école respecte Red Menance
Ma société a élevé un gagnant
Je remets n'importe quelle pétasse à sa place pour rétablir l'ordre
Je lève ma main de mac comme pour dire "Qu'est-ce que tu crois ?"
Je ne tolère pas les conneries
Je dis à ma meuf sois cool comme si tu venais tout droit de Compton
South by Southwest à Austin
Def Jam a haussé les sourcils, on est indépendants maintenant
Vous auriez dû prendre soin de la vache à lait
Poussez-vous de mon chemin, Captain Courageous
Va te faire foutre, toi et ton iPod si je ne suis pas dans ta playlist
Courageux, je suis Nas en 94
Tu pourrais dire que je suis le rappeur préféré de ton rappeur préféré
Je suis comme Penny par terre, bourré
Freine, divorce si tu ne peux pas suivre
Je me fais sucer quand j'envoie des textos, je tape LOL
Meuf à genoux comme SMH
Tu piges ? Trop lent, écoute plus vite car mon temps est précieux
Tu fais du freestyle et je ne te l'ai pas demandé
Bande de nazes, Red voit plus grand
Ce flow frappe ta meuf, elle me pleure une rivière
Et toi Simba, tu mens comme si tu portais le flingue
Comme si j'étais un superviseur et que je te virais
(Vous autres rappeurs devez vous faire clasher
Car seuls les vrais vont kiffer mes sons)
Des punchlines, ouais mec
Des punchlines, j'en ai mec
Des punchlines, toute la journée mec
Des punchlines, tu peux compter sur moi
Je suis comme un chat, j'ai neuf vies
Tu crois que ce morceau est fini, j'ai encore une cartouche
Des punchlines, ouais mec
Des punchlines, j'en ai mec
Des punchlines, toute la journée mec
Des punchlines, attends une minute
(Vous autres rappeurs devez vous faire clasher
Car seuls les vrais vont kiffer mes sons)
Écoute ça, yo
Yo, je suis un mec des années 90 donc bien sûr que je pense que mon époque est la meilleure
Intouchable, enfoiré on est Eliot Ness
Mitchell-N-Ness c'est tout le Jersey
Les meufs m'envoient des DM, j'ai l'impression d'être de la famille de X
Je ne suis pas dans le trafic à essayer d'écrire des raps
Juste pour dire que je suis dans le trafic et que j'ai réussi grâce au rap
Pendant que le monde tourne, je laisse mon herbe brûler
Et je vous regarde, petits poissons, nager dans mon urne
Même les meufs gays m'aiment comme le mot en L
Et les tafioles se prennent une rafale d'un oiseau magique
Je veux dire le Mossberg
C'est la même chose, ma weed a la gangrène quand elle est énervée
Je fais mon Scarface dans le couloir de ta cité
Assurez-vous d'être tous couverts par la MAAF
Moi et ces beats dans ton oreille comme Andre
Et ce que je pense de vous, bande d'enfoirés, c'est étrange
Allez vous faire foutre, je suis accro comme à la menthe
Je suis né à l'époque du "ouais, ouais"
Mon pote a un flingue, il représente
Alors ramène ta sale petite pétasse à la maison, [?]
Je ne parle pas beaucoup, je rappe beaucoup
Sur ce couplet, j'ai eu des conseils d'un astronaute
Regarde la police scientifique, on est dedans
Je termine en disant que Red est le meilleur dans ce putain de business