Текст и перевод песни Redman - Da Bump

Da Bump

Original rude bowy on your scene
Everybody light your blunts, get your smoke on
All you bitches drop your drawers witcha stinkin′ ass
Just roll that weed, roll that weed
Just roll that weed, roll that weed

Ayo, yes, it's me the MC Grand Royal
You spittin′ that 'Newcleus', I suggest you ′Jams on it′
I'm not a role model, I cracks the Beck′s bottle
Smoke blunts, play pretty MC's as sex models

So inhale, exhale, what you smell?
Derail the frail blind MC off my trail
If he use Braille, see, I never been touched
Regulate the street tactics, then parlay in the cut

Lay back and hit this, while I shit this
Flip this, get some ass flow at long distance
And plus I pack nine inches in my britches
And keep an instant lit for the funky ass bitches

Newark, New Jersey′s on the map, comprende?
And confrontations start from the blunts and the Reme
And if any MC out there wanna test
Call my boy, Poppa C to put a slug in your vest

Check, I walk around the street with the black tech nine
By the waistline, kickin' the hype shit
So turn the volume up a notch
And watch the da bump, da bump, make your speakers pop

Check, I walk around the street with the black tech nine
By the waistline, kickin′ the hype shit
So turn the volume up a notch
And watch the da bump, da bump, make your speakers pop

Ow, shit, I'm just one hip nigga
Shit is off the hook when my crew is in the mixture
What I deliver, over tracks and rivers
Is makin' your lungs collapse and quiver

It′s the PPP foundation in your ass
We be the bomb like that Oklahoma blast
Then outlast a few clowns, sounds
Raps, stay bein′ the mack like Dru Down

Ask me what I smoke and I say, "It's the method"
Funk off the hook, I leave shit disconnected
What′s the name of that town rollin' up trees?
Jersey smokin′ up the bombazee

It don't stop, you better move slowly
I make that chest wet and cosy
Then dip Lowkey like OG′s
Then inject that antidote to make you O.D.
You know a better flower get the dough, G and show me?

I bet you, I make 'em more pussy than Josie
And show 'em ′How High I am′ just from the nosebleed
I keep it 'Naughty By Nature′
Kick that rugged shit that Maybelline could make-up, lace up

Yeah, Funk Doctor, represent one time
For all the blunt smokers smokin' weed
(Yeah yeah, yeah, that′s how we do)
Let me hear you go ooh (ooh)
Smoke lalala (smoke lalala)
Let me hear you go ooh (ooh)
Smoke lalala (smoke lalala)

Funk Doctor got your ass locked down proper
Let me next blast derelicts, binaca
I'ma star at war, smoke blunts, don′t Chewbacca
The head banger boogie for the marijuana shoppers

Lace the tracks with stacks of artifacts
Make the police arrest me for givin' the cardiac
'Cause I′m the shitter, head banger, non-quitter
20 blunt a day nigga, Landcruise whipper

I represent, commence to beat an instrument
Who′s next to get that ass bent ten percent?
I make your boo pass off your jewels, you lose
'Cause I am so cool

React up on it, ′I got five on it'
Met some hoochie, now I got 55 on it
With two Coronas, I dominate my opponents
To the hardcore niggas, keep on, motherfucker

Check, I walk around the street with the black tech nine
By the waistline, kickin′ the hype shit
So turn the volume up a notch
And watch the da bump, da bump, make your speakers pop

Check, I walk around the street with the black tech nine
By the waistline, kickin' the hype shit
So turn the volume up a notch
And watch the da bump, da bump, make your speakers pop

Check, I walk around the street with the black tech nine
By the waistline, kickin′ the hype shit

Da Bump

L'original, l'impoli, le brutal, de retour sur votre scène
Que tout le monde allume son joint, fumez, putain
Et vous les salopes, baissez vos culottes avec vos culs qui puent
Roulez cette herbe, roulez cette herbe
Roulez cette herbe, roulez cette herbe

Ouais, c'est moi, le MC Grand Royal
Tu craches du 'Newcleus', je te suggère de 'Jams on it'
Je ne suis pas un modèle, je fais péter la bouteille de Beck's
Je fume des joints, je joue les jolies MC comme des modèles sexy

Alors inspire, expire, tu sens quoi?
Faire dérailler le fragile MC aveugle qui me poursuit
S'il utilise le Braille, vois-tu, on ne m'a jamais touché
Réguler les tactiques de la rue, puis se retirer discrètement

Détends-toi et écoute ça, pendant que je chie ça
Retourne ça, choppe un flow de malade à distance
Et en plus, j'ai 23 centimètres dans mon pantalon
Et je garde un briquet allumé pour les salopes funky

Newark, New Jersey est sur la carte, comprende?
Et les confrontations commencent avec les joints et le Rémy Martin
Et si un MC veut nous tester
Appelez mon gars, Poppa C, pour qu'il te mette une balle dans le gilet

Check, je marche dans la rue avec mon Glock 9
Sur la hanche, en train de défoncer ce putain de délire
Alors monte le son d'un cran
Et regarde le da bump, da bump, faire exploser tes enceintes

Check, je marche dans la rue avec mon Glock 9
Sur la hanche, en train de défoncer ce putain de délire
Alors monte le son d'un cran
Et regarde le da bump, da bump, faire exploser tes enceintes

Aïe, merde, je ne suis qu'un seul négro cool
C'est de la folie quand mon équipe est dans le coup
Ce que je délivre, sur les pistes et les rivières
C'est de faire s'effondrer et trembler tes poumons

C'est la fondation PPP dans ton cul
On est la bombe comme l'attentat d'Oklahoma City
Puis on survit à quelques clowns, les sons
Les raps, on reste des macs comme Dru Down

Demande-moi ce que je fume et je te dirai: "C'est la méthode"
Je déconne, je laisse tout déconnecté
C'est quoi le nom de cette ville où on roule des arbres?
Le Jersey qui fume la bombazee

Ça ne s'arrête pas, tu ferais mieux d'y aller doucement
Je rends ce petit cœur tout mouillé et confortable
Puis je me tire discrètement comme les OG
Puis j'injecte cet antidote qui te fait faire une overdose
Tu connais une meilleure fleur, ramène le fric, G, et montre-moi?

Je te parie que je les rends plus chatte que Josie
Et je leur montre 'How High I am' juste avec le saignement de nez
Je garde ça 'Naughty By Nature'
Je balance ce truc brut que Maybelline pourrait maquiller, attache tes lacets

Ouais, Funk Doctor, représente une fois
Pour tous les fumeurs de joints qui fument de l'herbe
(Ouais ouais, ouais, c'est comme ça qu'on fait)
Laissez-moi vous entendre faire ooh (ooh)
Fumez lalala (fumez lalala)
Laissez-moi vous entendre faire ooh (ooh)
Fumez lalala (fumez lalala)

Funk Doctor a ton cul bien enfermé
Laissez-moi exploser les épaves, binaca
Je suis une star en guerre, je fume des joints, pas Chewbacca
Le boogie headbanger pour les acheteurs de marijuana

Je lace les pistes avec des tas d'artefacts
Je fais en sorte que la police m'arrête pour crise cardiaque
Parce que je suis le chieur, le headbanger, celui qui ne lâche rien
20 joints par jour, négro, fouetteur de Land Cruiser

Je représente, je commence à battre un instrument
Qui est le prochain à se faire démonter le cul à dix pour cent?
Je fais en sorte que ta meuf se débarrasse de tes bijoux, tu perds
Parce que je suis tellement cool

Réagis, 'J'ai cinq dessus'
J'ai rencontré une pute, maintenant j'ai 55 dessus
Avec deux Coronas, je domine mes adversaires
Aux négros hardcore, continuez, enfoirés

Check, je marche dans la rue avec mon Glock 9
Sur la hanche, en train de défoncer ce putain de délire
Alors monte le son d'un cran
Et regarde le da bump, da bump, faire exploser tes enceintes

Check, je marche dans la rue avec mon Glock 9
Sur la hanche, en train de défoncer ce putain de délire
Alors monte le son d'un cran
Et regarde le da bump, da bump, faire exploser tes enceintes

Check, je marche dans la rue avec mon Glock 9
Sur la hanche, en train de défoncer ce putain de délire