Текст и перевод песни Redman - I'll Be Dat!

I'll Be Dat!

Yo, f**k you!
Yo, y-yo . F-U-UCCCK YOUUUUU!
Yo yo yo, yo yo yo yo, f**k you!
Yo yo yo yo yo f**k you!
Yo, zim zeema, who got the keys to my Beema?
Jack move, that′s how we act when we team up
Hey yo yo yo yo yo, stretch it out nigga
Let the motherf**ker pass us that blunt nigga
They heard what that nigga say, "Puff puff pass motherf**ker"
Yeah, "Puff puff pass motherf**ker"
Yo. yo yo, yo, yo.
Zim zeema, who got the key to my Beema?
Jack move, that's how we act when we team up
Throw your triple beam up, this is fish scale
I bailed out the county with counterfeit bills
My slang be high range Brick City
Watch how you sniff son I′m highly octane
All you hear is BANG, BANG, BANG, BANG
Yo, remember you bitch; shit, I forget my last name
It's all about game, nuttin else, for delf
Walk through the woods then stomp on your foot
With high, I take out any comp in the hood
Gorilla impact in this rap habitat
Get you steppin in your Air Max - BOUNCE!
You cockin it back but where dat? BOUNCE!
I got a six pack of Heineken and Big Kap on the wheels
In two laps, I give Stella Her Groove Back
(Chorus)
My middle name must be F**k You
Cause every time I walk by
Niggaz be like, "F-U-UCCCK YOUUUUU!"
I'll be dat, I′ll be dat, I′ll be dat, I'll be dat
My first name must be He Ain′t Shit
Cause every time I'm in a car
Bitches be like, "He ain′t shit!"
I'll be dat, I′ll be dat, I'll be dat, I'll be dat
Yo nigga, yo yo nigga
I heard the party goin on in there - YEAH
Well let me shake my stankin ass in there - YEAH!
Soon as I walk in, dogs are barkin (ARF ARF ARF)
Haters play the back, I stay in front like handicapped parkin
Startin arsons from, Jerz to
Arkan--sas me coughin out that dread apartment
Roll up to the jam with the front end bent up
Watch them chickens floatin, dip you in salmonella
I′m ghetto like DND, f**kin wit D
You be on Banned From TV Part III
In a heartbeat, tiger, straight out the cup
You′re light in the ass son, you weigh bout a buck
But I'm one-ninety physique, two-hundred and thirty-fo′
Pounds total when I'm carryin the heat
Not platinum on wax but, platinum in the streets
Any nigga dat disagree, smack him in the teeth
Then I bag his little piece, rockin the ice
Give it to the projects for the rhyme of the night
(Why you actin like dat?) The weed made me do it
Devil′s Advocate hot, can take days to do it
My crew do drugs that Wayne Reed couldn't breathe
Dry me in the sun I′ll amount to ten keys
Redboned I'm bonin, MC's be clonin
That′s before Doc stretch and mornin yawnin!
(Chorus)
Niggaz and you bitches, puff puff give
Niggaz and you bitches, puff puff give
Yo, yo
If you gotta be a monkey, be a gorilla
It′s four A.M., I'm off a tab and still a
World rap biller, push a big Benz
With a chickenhead drawers hangin from my antenna
I′ll be god damned if a nigga take mine
On foot, shit, put rollerblades on
Mind your business, the nine with swiftness
I'll pull it, stretch it like Fonda Fitness
I′m a "Everyday Nigga" like I'm Toyota
Your A&R hope we don′t drop the same quarta
Wrapped the puta, in a Hefty Two-Ply
(Yo he ain't from Chi) So haul ass back to Utah
(Chorus) -> repeat 2X
F-U-UCCCK YOUUUUU!
(Big Tigga from Rap City)
Yea yea yea yea yea
It's W F**k All Y′all radio, ya man Big Tigga
I′ll Be Dat, ya heard? Yo!
It's like thirty degrees down here in D.C.
All my niggaz strap the Timbs up
Get out the puffy coats and alla that
And I′ll see all you chickenhead ass bitches at the club later
I'll be dere, heh. I′ll Be Dat!

Je serai ça!

Yo, va te faire foutre!
Yo, y-yo . V-T-FFFUUUUUTREEEEEE!
Yo yo yo, yo yo yo yo, va te faire foutre!
Yo yo yo yo yo va te faire foutre!
Yo, zim zeema, qui a les clés de ma Beema?
On fonce, c'est comme ça qu'on agit quand on fait équipe
Hey yo yo yo yo yo, étire-le ce truc mec
Passe-moi ce putain de blunt mec
Ils ont entendu ce que ce mec a dit, "Tire, tire, passe-le ce putain de truc"
Ouais, "Tire, tire, passe-le ce putain de truc"
Yo. yo yo, yo, yo.
Zim zeema, qui a les clés de ma Beema?
On fonce, c'est comme ça qu'on agit quand on fait équipe
Sors ta balance, c'est de la coke de qualité
J'ai payé la caution avec des faux billets
Mon slang est haut de gamme, Brick City
Fais gaffe quand tu sniffes mec, je suis du haut grade
Tout ce que t'entends c'est BANG, BANG, BANG, BANG
Yo, souviens-toi de moi, salope; merde, j'ai oublié mon nom de famille
C'est une question de jeu, rien d'autre, pour de vrai
Marche dans les bois puis écrase ton pied
Avec de la beuh, je défonce n'importe qui dans le quartier
Impact de gorille dans cet habitat de rap
Te fait marcher dans tes Air Max - BOUNCE!
Tu te la pètes mais où ça? BOUNCE!
J'ai un pack de six Heineken et Big Kap au volant
En deux tours, je rends à Stella son Groove
(Refrain)
Mon deuxième prénom doit être Va te faire foutre
Parce que chaque fois que je passe
Les mecs me disent, "V-T-FFFUUUUUTREEEEEE!"
Je serai ça, je serai ça, je serai ça, je serai ça
Mon prénom doit être Il sert à rien
Parce que chaque fois que je suis dans une voiture
Les filles disent, "Il sert à rien!"
Je serai ça, je serai ça, je serai ça, je serai ça
Yo mec, yo yo mec
J'ai entendu que la fête battait son plein là-dedans - OUAIS
Eh bien laisse-moi aller secouer mon cul puant là-dedans - OUAIS!
Dès que j'entre, les chiens aboient (WOUF WOUF WOUF)
Les rageux restent au fond, je reste devant comme une place handicapée
Je mets le feu, du New Jersey à
L'Arkan--sas, je crache la fumée de cet appart' miteux
Je débarque à la fête avec l'avant de la voiture enfoncé
Regarde ces poulets flotter, je te trempe dans la salmonelle
Je suis ghetto comme DND, je traîne avec D
Tu seras sur Interdit de diffusion Partie III
En un battement de cœur, mon tigre, direct dans le gosier
T'es léger du cul, tu dois peser dans les 500 grammes
Mais moi je fais 86 kilos, 105 kilos
Au total quand je transporte la came
Pas de platine sur disque mais du platine dans la rue
N'importe quel mec qui n'est pas d'accord, je le frappe dans les dents
Ensuite j'emballe son petit morceau, je fais briller les diamants
Je le donne à la cité pour le son de la soirée
(Pourquoi tu te comportes comme ça?) C'est la beuh qui m'a fait faire ça
L'associé du diable est chaud, ça peut prendre des jours pour le faire
Mon équipe prend des drogues que Wayne Reed ne pourrait pas respirer
Fais-moi sécher au soleil, je vaudrai dix kilos
Redboned je baise, les MCs me clonent
C'était avant que Doc ne s'étire et ne baille!
(Refrain)
Mecs et vous les salopes, tirez tirez donnez
Mecs et vous les salopes, tirez tirez donnez
Yo, yo
Si tu dois être un singe, sois un gorille
Il est quatre heures du matin, je suis défoncé et toujours un
Gros vendeur de rap mondial, je conduis une grosse Benz
Avec une culotte de poulette qui pend à mon antenne
Je serai damné si un mec me prend le mien
À pied, merde, mets des rollers
Mêle-toi de tes affaires, le flingue avec rapidité
Je le sors, je l'étire comme Fonda Fitness
Je suis un "Mec de tous les jours" comme si j'étais Toyota
Ton directeur artistique espère qu'on ne sortira pas le même son
J'ai emballé la pute, dans un Hefty Two-Ply
(Yo il est pas de Chicago) Alors ramène ton cul à Utah
(Refrain) -> répéter 2X
V-T-FFFUUUUUTREEEEEE!
(Big Tigga de Rap City)
Ouais ouais ouais ouais ouais
C'est W J'emmerde tout le monde radio, votre homme Big Tigga
Je serai ça, vous avez compris? Yo!
Il fait genre zéro degré ici à D.C.
Tous mes mecs, mettez vos Timbs
Sortez les doudounes et tout le tralala
Et je vous retrouve toutes, bande de pouffiasses, au club plus tard
Je serai là, hé. Je serai ça!