Текст и перевод песни Redman - Time 4 Sumaksion

Time 4 Sumaksion

In this corner we have the funk body snatcher
P Funkadelic and I gotcha hard enough
That I can chew a whole bag of rocks
Chew an Avenue, chew an off street and off block

Then turn around and do the same damn thing to a soloist
'Cause Reggie Noble's pissed
I crush your whole brain frame
'Cause you couldn't maintain the funk

That have your rap style for lunch, chump
'Cause 92, I take a whole crew
Give them a punch of the funk, knock all of their gold tooth loose
(Poo pow)
To show you what type of stuff I'm on

You can't puff or sniff it
Because I was born with it
The Funkadelic Devil, hit you with the rap level of 10
Then 1, 2, 3 you're pinned

I get action, so everybody jump wit your rump
If you like the way it sounds punk, pump it in your back trunk
And let loose with the juice when I do rock
I'm too hot, some say I got more Juice than Tupac
(Straight outta Jersey)

You heard me, my brother
I'm laughing, time 4 sum action

Lights, camera, cock back the hammer
(Explosion)
Straight from the land of the lost
I'ma hit you with the funk force
That makes you run your rap style back to the crack vile brotha

Then strike a pose like Madonna
My mom's kicked me out because I did what I want to
The original P-Funk stroke a trunk of funk
Then you saw caps 'cause my jaw snaps with the raw raps

So color me bad, plus color me black
For the funk that I pack, Red freak it to the funk track
(The funky fly stuff)
Come on and let me kick
(The funky fly stuff)
Just to show you where the hell I come from

I get dumb with the 1, 12
Check my rep, I'm a hit when I have sex
(Like this)
Make you twist to the list
Of a funky brain cell when it's puffed on a spliff

And all that, the hi hat, go buy that
Listen, look, oops, brother where your eyes at?
There on the floor, pick 'em up
While I pour a lil' funk down your brain punk

Listen to my name chump
(Redman ready to rock)
I got a glock
Then, pow, your body is all over the block
Tryin' to step to the, the exorcist, kick it

I get mad wicked when twin cocks the biscuit
And blow your head off, just for askin'
"Who's the one rappin'?"
(Poo pow)
Time 4 sum action

Yo, 1992, Redman gets paid, yeah, know what I'm sayin'
We not goin' for the Okee Doke, believe that
Hit Squad is definitely in the house
(In the house)
For the brothers who don't be knowin' what's up
Word is bond, I gotta show them the flava

Aah, back to the funk track, like Black Sheep
My man, he say, "Who's the Redman?"
"Where's the Redman?"
I kill, I smother, I get down with the
(Yo, yo, yo chill, G. chill la, it's over man)
(You ain't gotta say no more, it's over)

L'heure de la sumaksion

Dans ce coin, nous avons le voleur de funk
P Funkadelic et je t'attrape assez fort
Pour que je puisse mâcher un sac entier de pierres
Mâcher une avenue, mâcher une rue et un pâté de maisons

Puis faire demi-tour et faire la même chose à un soliste
Parce que Reggie Noble est énervé
Je t'écrase tout le cadre cérébral
Parce que tu ne pouvais pas maintenir le funk

Qui fait que ton style de rap soit pour le déjeuner, abruti
Parce qu'en 92, je prends tout un groupe
Je leur donne un coup de poing de funk, je leur fais tomber toutes leurs dents en or
(Poo pow)
Pour te montrer le genre de truc sur lequel je suis

Tu ne peux pas le fumer ou le renifler
Parce que je suis né avec
Le diable Funkadelic, te frappe avec le niveau de rap de 10
Puis 1, 2, 3 tu es coincé

Je passe à l'action, alors tout le monde saute avec son arrière-train
Si tu aimes la façon dont ça sonne, punk, injecte-le dans ton coffre arrière
Et lâche-toi avec le jus quand je fais du rock
Je suis trop chaud, certains disent que j'ai plus de jus que Tupac
(Tout droit sorti de Jersey)

Tu m'as entendu, mon frère
Je ris, l'heure de l'action

Feux, caméra, arme le marteau
(Explosion)
Tout droit sorti du pays des perdus
Je vais te frapper avec la force du funk
Qui te fait retourner ton style de rap à la fiole à crack, frère

Puis prendre la pose comme Madonna
Ma mère m'a jeté dehors parce que j'ai fait ce que je voulais
Le P-Funk original stroke un tronc de funk
Puis tu as vu des casquettes parce que ma mâchoire claque avec les sons crus

Alors colorie-moi en mauvais, et colorie-moi en noir
Pour le funk que j'emballe, Red le fait vibrer sur la piste funk
(The funky fly stuff)
Viens et laisse-moi kicker
(The funky fly stuff)
Juste pour te montrer d'où je viens

Je deviens con avec le 1, 12
Vérifie ma réputation, je suis un hit quand je fais l'amour
(Comme ça)
Te faire tourner sur la liste
D'une cellule cérébrale funky quand elle est soufflée sur un spliff

Et tout ça, le charleston, va l'acheter
Écoute, regarde, oups, mon frère, où sont tes yeux ?
Là par terre, ramasse-les
Pendant que je te verse un peu de funk dans le cerveau, punk

Écoute mon nom, abruti
(Redman prêt à rocker)
J'ai un glock
Alors, pow, ton corps est partout dans le pâté de maisons
En essayant de t'attaquer à, à l'exorciste, éclate-toi

Je deviens complètement fou quand twin charge le biscuit
Et te fait exploser la tête, juste pour avoir demandé
"Qui est celui qui rappe ?"
(Poo pow)
L'heure de l'action

Yo, 1992, Redman est payé, ouais, tu sais ce que je veux dire
On ne va pas pour l'Okee Doke, crois-moi
Hit Squad est définitivement dans la maison
(Dans la maison)
Pour les frères qui ne savent pas ce qu'il se passe
Parole d'honneur, je dois leur montrer la saveur

Aah, de retour sur la piste funk, comme Black Sheep
Mon pote, il dit, "Qui est le Redman ?"
"Où est le Redman ?"
Je tue, j'étouffe, je me lance avec
(Yo, yo, yo calme-toi, G. calme-toi, c'est fini)
(T'as pas besoin d'en dire plus, c'est fini)