Redman - Time 4 Sumaksion - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Redman - Time 4 Sumaksion




Time 4 Sumaksion
Время расплаты
In this corner we have the funk body snatcher
В этом углу ринга похититель фанковых тел
P Funkadelic and I gotcha hard enough
P-Funk в деле, и я так тебя зажму,
That I can chew a whole bag of rocks
Что смогу разжевать целый мешок камней,
Chew an Avenue, chew an off street and off block
Разжевать проспект, переулок и квартал.
Then turn around and do the same damn thing to a soloist
Потом развернусь и сделаю то же самое с любым солистом,
'Cause Reggie Noble's pissed
Потому что Реджи Нобл зол.
I crush your whole brain frame
Я раздавлю твой мозг,
'Cause you couldn't maintain the funk
Ведь ты не смогла сохранить фанк,
That have your rap style for lunch, chump
Который сожрет твой рэп-стайл на обед, дорогуша.
'Cause 92, I take a whole crew
Ведь в 92-м я беру целую команду,
Give them a punch of the funk, knock all of their gold tooth loose
Даю им дозу фанка, выбиваю все их золотые зубы.
(Poo pow)
(Пу-пуф)
To show you what type of stuff I'm on
Чтобы показать тебе, на чём я сижу,
You can't puff or sniff it
Ты не можешь это курить или нюхать,
Because I was born with it
Потому что я родился с этим.
The Funkadelic Devil, hit you with the rap level of 10
Фанковый дьявол, бью тебя рэп-уровнем 10,
Then 1, 2, 3 you're pinned
Потом раз, два, три ты прижата.
I get action, so everybody jump wit your rump
Я получаю удовольствие, так что все прыгайте своей попкой.
If you like the way it sounds punk, pump it in your back trunk
Если тебе нравится, как это звучит, крошка, качай это в багажнике
And let loose with the juice when I do rock
И отрывайся, когда я зажигаю.
I'm too hot, some say I got more Juice than Tupac
Я слишком горяч, некоторые говорят, что во мне больше энергии, чем в Тупаке.
(Straight outta Jersey)
(Прямиком из Джерси)
You heard me, my brother
Ты слышала меня, сестрёнка,
I'm laughing, time 4 sum action
Я смеюсь, время для движухи.
Lights, camera, cock back the hammer
Свет, камера, взводи курок.
(Explosion)
(Взрыв)
Straight from the land of the lost
Прямиком из страны потерянных.
I'ma hit you with the funk force
Я ударю тебя фанк-силой,
That makes you run your rap style back to the crack vile brotha
Которая заставит тебя бежать со своим рэп-стилем обратно к крэковой бутылке, сестричка.
Then strike a pose like Madonna
А затем прими позу, как Мадонна.
My mom's kicked me out because I did what I want to
Мама выгнала меня, потому что я делал, что хотел.
The original P-Funk stroke a trunk of funk
Оригинальный P-Funk выдаёт ствол фанка,
Then you saw caps 'cause my jaw snaps with the raw raps
Потом ты увидела кепки, потому что моя челюсть щёлкает сырыми рэпами.
So color me bad, plus color me black
Так что назови меня плохим, плюс назови меня чёрным
For the funk that I pack, Red freak it to the funk track
За тот фанк, который я несу, Ред отрывается под фанк-трек.
(The funky fly stuff)
(Фанковая крутая штука)
Come on and let me kick
Давай, позволь мне вдарить
(The funky fly stuff)
(Фанковая крутая штука)
Just to show you where the hell I come from
Просто чтобы показать тебе, откуда я, чёрт возьми.
I get dumb with the 1, 12
Я схожу с ума под раз, раз, два.
Check my rep, I'm a hit when I have sex
Проверь мою репутацию, я хит, когда занимаюсь сексом.
(Like this)
(Вот так)
Make you twist to the list
Заставлю тебя извиваться под список
Of a funky brain cell when it's puffed on a spliff
Фанковых клеток мозга, когда они накурены косяком.
And all that, the hi hat, go buy that
И всё такое, хай-хэт, иди купи это.
Listen, look, oops, brother where your eyes at?
Слушай, смотри, ой, сестрёнка, куда твои глаза смотрят?
There on the floor, pick 'em up
Там, на полу, подними их,
While I pour a lil' funk down your brain punk
Пока я лью немного фанка в твой мозг, крошка.
Listen to my name chump
Слушай моё имя, дорогуша.
(Redman ready to rock)
(Redman готов зажигать)
I got a glock
У меня есть Glock,
Then, pow, your body is all over the block
Потом, бах, твоё тело по всему кварталу.
Tryin' to step to the, the exorcist, kick it
Пытаешься тягаться с... экзорцистом, давай.
I get mad wicked when twin cocks the biscuit
Я становлюсь безумно злым, когда близнец взводит курок
And blow your head off, just for askin'
И сносит тебе голову только за то, что спросила:
"Who's the one rappin'?"
"Кто читает рэп?"
(Poo pow)
(Пу-пуф)
Time 4 sum action
Время для движухи.
Yo, 1992, Redman gets paid, yeah, know what I'm sayin'
Йоу, 1992, Redman получает бабки, да, понимаешь, о чём я?
We not goin' for the Okee Doke, believe that
Мы не ведёмся на Оки Доки, поверь.
Hit Squad is definitely in the house
Hit Squad определённо в доме.
(In the house)
доме)
For the brothers who don't be knowin' what's up
Для братьев, которые не знают, что к чему.
Word is bond, I gotta show them the flava
Клянусь, я должен показать им вкус.
Aah, back to the funk track, like Black Sheep
А, обратно к фанк-треку, как Black Sheep.
My man, he say, "Who's the Redman?"
Мой человек говорит: "Кто такой Redman?"
"Where's the Redman?"
"Где Redman?"
I kill, I smother, I get down with the
Я убиваю, я душа, я отрываюсь с...
(Yo, yo, yo chill, G. chill la, it's over man)
(Йоу, йоу, йоу, успокойся, Джи, успокойся, всё кончено, чувак)
(You ain't gotta say no more, it's over)
(Тебе больше не нужно ничего говорить, всё кончено)





Авторы: Larry Troutman, Roger Troutman, William Bootsy Collins, Senen Reyes, Walter Morrison, Reggie Noble, George Clinton, Gregory Jacobs, Larry Muggerud, Jimmy Mccracklin, Louis Freeze, Lowell Fulsome


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.