Текст и перевод песни Redmess - Messo male

Messo male

Bene si, oggi sveglia sul divano.
È appena lunedí e giá so che non ci siamo
Al mio fianco non ci sei, non ricordo dovevi partire
Io bevo dalle sei e questa storia deve finire.
Sono un commesso messo male
Del resto vesto sempre uguale
Passeggio sopra il davanzale, faccio il weekend in ospedale.
Non ho un complesso per suonare
Vivo un complesso personale
Ma nel complesso resto uguale
La mia stanzetta é un'astronave.
E il lunedi non va, il martedí non va,
Il mercoledí non va, il giovedí non va,
Il venerdí non va, il sabato di la e la domenica
Stai messo male, stai messo male, messo male messo male,
Stai messo male, la mia stanza é un'astronave.
Stai messo male messo male messo male,
Stai messo male, male male male male.
In particelle briobblú vedo unicorni blu,
Ieri ho bevuto il mondo nel blu dipinto di blu.
Recluso in celle di iglú ho fatto glu glu
Glu e anche di notte il cielo è sempre piu blu.
Sgarbato Sgarbi c'hai dodici anni i tuoi commenti lasciali agli altri
Che é da dodici anni che faccio
Questo haters sul desktop haters nei party.
Testone Steewe rimetti i Pampers,
Christopher Lambert, frá sono Highlinders.
Male a fine mese parlo poco inglese e
Se vesto in borgherse sembro Ned Flanders.
Sono malmesso messo male, se rido spesso poi sto male,
Passeggio sulla tangenziale incontro una tipa niente male.
Disturbo gastro intestinale,
Furbo d'incastro lessicale, se faccio i soldi faccio che mi pare
Se non li faccio cambio vita uguale.
E il lunedi non va, il martedí non va,
Il mercoledí non va, il giovedí non va,
Il venerdí non va, il sabato di la e la domenica
Stai messo male, stai messo male, messo male messo male,
Stai messo male, la mia stanza é un'astronave.
Stai messo male messo male messo male,
Stai messo male, male male male male.

Messo male

Bon, oui, aujourd'hui, je me suis réveillé sur le canapé.
C'est à peine lundi et je sais déjà que ça ne va pas.
Tu n'es pas à mes côtés, je ne me souviens pas où tu devais partir.
Je bois depuis six heures et cette histoire doit finir.
Je suis un employé mal en point.
D'ailleurs, je m'habille toujours pareil.
Je me promène sur le rebord de la fenêtre, je passe le week-end à l'hôpital.
Je n'ai pas de complexe à jouer de la musique.
Je vis un complexe personnel.
Mais dans l'ensemble, je reste le même.
Ma petite chambre est un vaisseau spatial.
Et le lundi ne va pas, le mardi ne va pas,
Le mercredi ne va pas, le jeudi ne va pas,
Le vendredi ne va pas, le samedi et le dimanche
Tu vas mal, tu vas mal, mal, mal, mal,
Tu vas mal, ma chambre est un vaisseau spatial.
Tu vas mal, mal, mal, mal, mal,
Tu vas mal, mal, mal, mal, mal.
Dans les particules briobblú, je vois des licornes bleues.
Hier, j'ai bu le monde dans le bleu peint en bleu.
Enfermé dans des cellules d'igloo, j'ai fait glu glu.
Glu, et même la nuit, le ciel est toujours plus bleu.
Sgarbato Sgarbi, tu as douze ans, laisse tes commentaires aux autres.
Parce que ça fait douze ans que je fais
Ces haters sur le bureau, des haters dans les soirées.
Testone Steewe, remets les Pampers.
Christopher Lambert, frère, je suis un Highlander.
Mauvais à la fin du mois, je parle peu anglais et
Si je m'habille en bourgeois, j'ai l'air de Ned Flanders.
Je suis mal en point, mal en point, si je ris souvent, je me sens mal après,
Je me promène sur l'autoroute, je rencontre une fille pas mal.
Trouble gastro-intestinal,
Rusé d'un piège lexical, si je fais de l'argent, je fais ce qu'il me plaît.
Si je ne le fais pas, je change de vie quand même.
Et le lundi ne va pas, le mardi ne va pas,
Le mercredi ne va pas, le jeudi ne va pas,
Le vendredi ne va pas, le samedi et le dimanche
Tu vas mal, tu vas mal, mal, mal, mal,
Tu vas mal, ma chambre est un vaisseau spatial.
Tu vas mal, mal, mal, mal, mal,
Tu vas mal, mal, mal, mal, mal.