Redneck Souljers - Nasa - перевод текста песни на русский

I brought a bag full of tools

Я принес целый мешок инструментов,

I oughta laugh at ya fools

Мне смешно смотреть на вас, глупцов.

I welded the frame

Я сварил раму,

Reset the chain

Натянул цепь,

I'm feeling rad, cool

Чувствую себя крутым, расслабленным.

I ride my bike with no hands

Я катаюсь на байке без рук,

I'd write my rhymes with no fans

Я бы писал свои рифмы без фанатов,

I live my life with no plans

Я живу без планов,

Like if I die I've no damns

Если я умру, мне плевать,

Just like a beaver that ain't liftin tail

Как бобер, который не поднимает хвост.

Shit was not given I built it myself

Ничего не давалось, я все построил сам,

Got off my ass every time that I fell

Вставал с колен каждый раз, когда падал.

Damn it you cant say I ain't livin well

Черт возьми, ты не можешь сказать, что я живу плохо,

I am the cracker that never went stale

Я тот самый крекер, который не зачерствел.

You a drop in the bucket but I built the well

Ты – капля в ведре, а я построил колодец,

Swallow you minnows like I am the whale

Глотаю вас, мальков, как кит.

I disappear still get checks in the mail

Я исчезаю, но все еще получаю чеки по почте.

Countdown

Обратный отсчет,

Let's go blast off

Поехали, взлетаем!

Pilot my ship

Управляю своим кораблем,

I am NASA

Я – НАСА.

Countdown

Обратный отсчет,

Let's go blast off

Поехали, взлетаем!

Night sky light burn bright like magma

Ночное небо горит ярко, как магма.

Countdown

Обратный отсчет,

Let's go blast off

Поехали, взлетаем!

I ride my bike with no hassle

Я катаюсь на байке без проблем,

C-Hubb, heathen, rascal

C-Hubb, язычник, негодяй.

I fly by y'all take them hats off

Я пролетаю мимо вас, снимайте шляпы!

When that Denali is rollin its gonna break necks

Когда мой Denali катится, он сворачивает шеи.

Don't give me your fuckin numbers

Не давайте мне свои чертовы номера,

Give me a pay check

Дайте мне зарплату.

These mother fuckers vanilla yogurt

Эти ублюдки – ванильный йогурт,

A plain mess

Полный бардак.

I bought a bike and a truck

Я купил байк и грузовик,

And I'll get a plane next

А следующим будет самолет,

To fly to my destination

Чтобы лететь к своей цели,

Cuz if I'm stayin

Потому что если я остаюсь,

My mark is being made

Мой след остается,

And I'm on every one of your playlists

И я в каждом вашем плейлисте.

Got too much drip like I'm bathing

У меня слишком много стиля, как будто я купаюсь в нем,

I'm baby billy behaving

Я – малыш Билли, веду себя хорошо.

I missed the mis in my statement

Я пропустил «про» в своем заявлении,

I'm headed out in my spaceship

Я улетаю на своем космическом корабле.

Taking a chance and expanding man's horizons

Рискую и расширяю горизонты человечества,

The future doesn't belong to the faint hearted

Будущее не принадлежит слабонервным.

We've grown use to the idea of space

Мы привыкли к идее космоса,

And perhaps we forget that we've only just begun

И, возможно, забываем, что мы только начали.

We're still pioneers

Мы все еще первопроходцы.

I framed the walls got her in the dry

Я поставил стены, высушил ее,

Finish trimmin filled the rooms, I've

Закончил отделку, заполнил комнаты.

Built so many bridges with my business

Построил так много мостов своим бизнесом,

I might finish 20 more by July

Что могу закончить еще 20 к июлю.

This ain't some shit you can do overnight

Это не то, что можно сделать за одну ночь.

Me the other Wright brother took flight

Я, другой брат Райт, взлетел,

Headed to space on a clear summer night

Направляюсь в космос ясной летней ночью.

I caught a Buzz but the year wasn't light

Я поймал кайф, но год был нелегким.

Speaking of buzz

Кстати о кайфе,

Call me Aldrin

Зови меня Олдрин.

My engine ain't stallin

Мой двигатель не глохнет,

I'm ballin the best I can be

Я крут настолько, насколько могу быть.

Buzz like the chainsaw

Жужжу, как бензопила,

I'm running

Я бегу,

I'll get to the honey if I gotta cut down the tree

Доберусь до меда, даже если придется срубить дерево.

Started a genre no one put us on

Создал жанр, никто нас не продвигал,

We just strapped in for launch and the sequence began

Мы просто пристегнулись к запуску, и последовательность началась.

Same story goes for a bunch of these boes

Та же история с кучей этих типов,

We just do what we do never needed a plan

Мы просто делаем то, что делаем, никогда не нуждаясь в плане.

Countdown

Обратный отсчет,

Let's go blast off

Поехали, взлетаем!

Pilot my ship

Управляю своим кораблем,

I am NASA

Я – НАСА.

Countdown

Обратный отсчет,

Let's go blast off

Поехали, взлетаем!

Night sky light burn bright like magma

Ночное небо горит ярко, как магма.

Countdown

Обратный отсчет,

Let's go blast off

Поехали, взлетаем!

I ride my bike with no hassle

Я катаюсь на байке без проблем,

C-Hubb, heathen, rascal

C-Hubb, язычник, негодяй.

I fly by y'all take them hats off

Я пролетаю мимо вас, снимайте шляпы!

Hop in my rocket

Запрыгиваю в свою ракету,

I pop a squat in the cockpit

Приседаю в кабине.

I'll get to mercury in a hurry

До Меркурия доберусь быстро,

Inertia cant stop it

Инерция не может меня остановить.

Or maybe Jupiter

Или, может быть, до Юпитера,

Pluto

Плутона,

Hell even further

Черт, даже дальше.

I got this

Я справлюсь.

And when I get back to earth

И когда я вернусь на Землю,

I can tell em all I've accomplished

Я могу рассказать им все, чего добился.

You can believe it or not but it doesn't matter

Можешь верить или нет, но это неважно,

I'm awesome

Я крут.

And I ain't worried about em

И я не беспокоюсь о них,

Cuz they ain't Desi or Blossom

Потому что они не Дези или Блоссом.

I'm killin shit with no problem

Я убиваю все наповал без проблем,

I got em scowlin and scoffin

Они хмурятся и насмехаются.

Still got them nails in my pocket

У меня все еще есть гвозди в кармане,

For when they building my coffin

На тот случай, когда они будут строить мой гроб.

I know it's hard to understand

Я знаю, это трудно понять,

But sometimes painful things like this happen

Но иногда такие болезненные вещи случаются.

It's all apart of the process of exploration and discovery

Все это часть процесса исследования и открытия,

It's all apart of taking a chance

Все это часть риска

And expanding man's horizons

И расширения горизонтов человечества.

Countdown

Обратный отсчет,

Let's go blast off

Поехали, взлетаем!

Pilot my ship

Управляю своим кораблем,

I am NASA

Я – НАСА.

Countdown

Обратный отсчет,

Let's go blast off

Поехали, взлетаем!

Night sky light burn bright like magma

Ночное небо горит ярко, как магма.

Countdown

Обратный отсчет,

Let's go blast off

Поехали, взлетаем!

I ride my bike with no hassle

Я катаюсь на байке без проблем,

C-Hubb, heathen, rascal

C-Hubb, язычник, негодяй.

I fly by y'all take them hats off

Я пролетаю мимо вас, снимайте шляпы!

Countdown

Обратный отсчет,

Let's go blast off

Поехали, взлетаем!

Pilot my ship

Управляю своим кораблем,

I am NASA

Я – НАСА.

Countdown

Обратный отсчет,

Let's go blast off

Поехали, взлетаем!

Night sky light burn bright like magma

Ночное небо горит ярко, как магма.

Countdown

Обратный отсчет,

Let's go blast off

Поехали, взлетаем!

I ride my bike with no hassle

Я катаюсь на байке без проблем,

C-Hubb, heathen, rascal

C-Hubb, язычник, негодяй.

I fly by y'all take them hats off

Я пролетаю мимо вас, снимайте шляпы!

Nothing ends here

Ничто не заканчивается здесь,

Our hopes and our journey's continue

Наши надежды и наши путешествия продолжаются.

Redneck Souljers - Nasa

Текст и перевод песни Redneck Souljers - Nasa

Альбом