Текст и перевод песни Rednex - Bottleneck Bob 2000

Bottleneck Bob 2000

Have you heard the story of Bottleneck Bob
Tried to rob a train with cattle
He laid in ambush above the hills
Early Sunday morning
He blew the tracks to smithereens
With the biggest blast you′ve ever seen
And the cattle ran all over the place
And there was Bob with the longest face
Chorus: Bottleneck Bob is riding fast
Wanted by the law for the freight train blast
The sheriff and his men is a big bad mob
And they're chasing poor old Bottleneck Bob
And the cattle ran back in to town
Where all was peace and quiet
But when the people saw the herd
They surely caused a riot
The cattle smashed the bank in flakes
Just like the worst of robbers
And the sheriff scratched his head and wondered
Where to put them all
Chorus
Written by Örjan Öban Öberg (Zomba publishing)
Produced & Mixed by Utti Larsson & Öban at Plugged Studios
Guitar by Anders Hellquist
Screams by Lizette von Panajott & Stefan Sörin

Bottleneck Bob 2000

As-tu déjà entendu parler de Bottleneck Bob ?
Il a essayé de voler un train transportant du bétail.
Il avait tendu une embuscade au-dessus des collines.
Tôt le dimanche matin.
Il a fait sauter les voies ferrées en mille morceaux.
Avec la plus grosse explosion que tu aies jamais vue.
Et le bétail a couru dans tous les sens.
Et Bob était là avec une mine défaite.
Chorus : Bottleneck Bob fonce à toute allure.
Recherché par la justice pour l’explosion du train de marchandises.
Le shérif et ses hommes sont une grosse bande de voyous.
Et ils poursuivent le pauvre Bottleneck Bob.
Et le bétail est retourné en ville.
Où régnait la paix et le calme.
Mais quand les habitants ont vu le troupeau.
Ils ont certainement provoqué une émeute.
Le bétail a détruit la banque en miettes.
Comme le pire des voleurs.
Et le shérif s’est gratté la tête en se demandant.
Où les mettre tous.
Chorus
Écrit par Örjan Öban Öberg (Zomba publishing)
Produit & Mixé par Utti Larsson & Öban aux Plugged Studios
Guitare par Anders Hellquist
Cris par Lizette von Panajott & Stefan Sörin