Текст и перевод песни Rednex - Love Me or Leave Me

Love Me or Leave Me

Glacial is the wishing well
The icicles have ceased to melt
Every frozen tear, was a cry for help Oh I love you so
That's why it hurts to know
That my crying is what shows
Since the first time we made love
My soul ain't strong enough Chorus: Love me or leave me now
Be there in my fears and doubts
Rise me when I'm down and out Love me or leave me now
Help me give my world a spin
Please don't fence me in Love me or leave me Now when I am down
Then you turn around
Please don't leave me here unsound I need you to understand
Now's when I need a helping hand Chorus: Love me or... Please, let me rest in your arms tonight
Can't you tell
Every shedded tear is a cry für help Love me or leave me now
Love me or leave me now
Oh when hell is breaking in
God, I need your healing Chorus: Love me or...

Люби меня или оставь меня

Ледяным стал колодец желаний,
Сосульки перестали таять.
Каждая замерзшая слеза была криком о помощи. О, я так тебя люблю,
Вот почему мне так больно знать,
Что мой плач — вот всё, что я могу показать.
С тех пор, как мы впервые занялись любовью,
Моя душа недостаточно сильна. Припев: Люби меня или оставь сейчас,
Будь рядом в моих страхах и сомнениях,
Подними меня, когда я падаю духом. Люби меня или оставь сейчас,
Помоги мне раскрутить мой мир,
Пожалуйста, не запирай меня. Люби меня или оставь меня. Теперь, когда я падаю,
Ты отворачиваешься,
Пожалуйста, не оставляй меня здесь разбитым. Мне нужно, чтобы ты поняла,
Сейчас мне нужна твоя рука помощи. Припев: Люби меня или... Пожалуйста, позволь мне отдохнуть в твоих объятиях сегодня,
Разве ты не видишь,
Каждая пролитая слеза — это крик о помощи. Люби меня или оставь меня сейчас,
Люби меня или оставь меня сейчас.
О, когда ад прорывается внутрь,
Боже, мне нужно твое исцеление. Припев: Люби меня или...