Текст и перевод песни Rednex - Riding Alone

Riding Alone

"I'm riding in the desert and I'm heading into nowhere
The sun is showing me the way, I'm riding alone
I'm looking for adventure, 'cause I left my girl in Texas
I'm a stranger and I'm riding alone

I'm riding in the desert and I'm heading into nowhere
The sun is showing me the way, I'm riding alone
I'm looking for adventure, 'cause I left my girl in Texas
I'm a stranger and I'm riding alone (woo-hoo!)

My baby's on his way and he's got nowhere to stay
And I wonder what he's thinking on his own
He's promised me his heart and he says he really loves me
And I'll marry him as soon he's coming home

I'm riding in the desert and I'm heading into nowhere
The sun is showing me the way, I'm riding alone
I'm looking for adventure, 'cause I left my girl in Texas
I'm a stranger and I'm riding alone

Working as a waitress, the saloon is never empty
I got so many suitors all around
Although some are very handsome, they will never get my hand
Because I'm waiting for my cowboy to come home (woo-hoo!)

Woo-hoo!
Woo-hoo!
Wooo!

I'm riding in the desert and I'm heading into nowhere
The sun is showing me the way, I'm riding alone
I'm looking for adventure, 'cause I left my girl in Texas
I'm a stranger and I'm riding alone

Woo-hoo!
Hey, hey, hey

He's riding in the desert and he's heading into nowhere
The sun is showing him the way, he's riding alone
He's looking for adventure, 'cause he's left his girl in Texas
He's a stranger and he's riding alone

I'm riding in the desert and I'm heading into nowhere
The sun is showing me the way, I'm riding alone
I'm looking for adventure, 'cause I left my girl in Texas
I'm a stranger and I'm riding alone
"

Seul à cheval

"Je suis à cheval dans le désert et je me dirige vers nulle part
Le soleil me montre le chemin, je suis seul à cheval
Je recherche l'aventure, parce que j'ai laissé ma chérie au Texas
Je suis un étranger et je suis seul à cheval

Je suis à cheval dans le désert et je me dirige vers nulle part
Le soleil me montre le chemin, je suis seul à cheval
Je recherche l'aventure, parce que j'ai laissé ma chérie au Texas
Je suis un étranger et je suis seul à cheval (woo-hoo!)

Mon bébé est en route et il n'a nulle part où aller
Et je me demande à quoi il pense tout seul
Il m'a promis son cœur et il dit qu'il m'aime vraiment
Et je l'épouserai dès qu'il rentrera à la maison

Je suis à cheval dans le désert et je me dirige vers nulle part
Le soleil me montre le chemin, je suis seul à cheval
Je recherche l'aventure, parce que j'ai laissé ma chérie au Texas
Je suis un étranger et je suis seul à cheval

Je travaille comme serveuse, le saloon n'est jamais vide
J'ai tellement de prétendants autour de moi
Bien que certains soient très beaux, ils n'auront jamais ma main
Parce que j'attends que mon cow-boy rentre à la maison (woo-hoo!)

Woo-hoo!
Woo-hoo!
Wooo!

Je suis à cheval dans le désert et je me dirige vers nulle part
Le soleil me montre le chemin, je suis seul à cheval
Je recherche l'aventure, parce que j'ai laissé ma chérie au Texas
Je suis un étranger et je suis seul à cheval

Woo-hoo!
Hey, hey, hey

Il est à cheval dans le désert et il se dirige vers nulle part
Le soleil lui montre le chemin, il est seul à cheval
Il recherche l'aventure, parce qu'il a laissé sa chérie au Texas
Il est un étranger et il est seul à cheval

Je suis à cheval dans le désert et je me dirige vers nulle part
Le soleil me montre le chemin, je suis seul à cheval
Je recherche l'aventure, parce que j'ai laissé ma chérie au Texas
Je suis un étranger et je suis seul à cheval
"