Partir - Karim Ouellet , Rednext Level перевод на немецкий

Partir

J'aimerais ça faire un bout de chemin
Avec toi
Mais chaque jour c'est le même refrain
Prends ma main
Vol en première classe à bord d'un paper plane
J'ai envie de party, dis bye à ton patron, partons faire tes valises
Tropical, tropical, oublie pas ton monokini
Pis rejoins moi dans la Maserati
Tout inclus pis c'est sur le bras, dis moi qui qui refuse ça
Tu peux pas partir avec moi si t'es pas prête à toute virer sur le top

Ferme les yeux imagine
Parce qu'il y a trop de choses qu'on n'a pas vues dans ce monde
Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais
Parce qu'il y a trop de choses qu'on n'a pas vues dans ce monde
Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais
Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais

J'ai des billets pour deux mais on part de Plattsburgh
Fait que embarque sur ma motocross bleue
J'ai des nouveaux pneus, lunettes fumées sur les yeux
Fait que j'ai l'air de Robocop II
Avec pas de casque, t'as mes cheveux dans face
Bière non-alcoolisée sur le dash
On arrive à la plage on est les plus cool de la playa
En plus il y a un Dj sur place

Ferme les yeux imagine
Parce qu'il y a trop de choses qu'on n'a pas vues dans ce monde
Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais
À moins d'aller faire un tour à cent milles à la ronde
Ferme les yeux imagine
Parce qu'il y a trop de choses qu'on n'a pas vues dans ce monde
Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais
Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais
Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais
Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais

Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais
Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais

Ooh partir, partir loin
Pour échapper l'ennui et pour tout le temps qu'on passe à fuir pour rien
Ooooh partir, partir loin
Pour échapper l'ennui et pour tout le temps qu'on passe à fuir pour rien

Weggehen

Ich würde gern ein Stück des Weges gehen
Mit dir
Aber jeden Tag ist es derselbe Refrain
Nimm meine Hand
Flug erster Klasse an Bord eines Papierfliegers
Ich will feiern, sag deinem Chef Tschüss, lass uns deine Koffer packen
Tropisch, tropisch, vergiss deinen Monokini nicht
Und triff mich im Maserati
All-inclusive und es geht auf mich, sag mir, wer lehnt das ab?
Du kannst nicht mit mir weggehen, wenn du nicht bereit bist, alles auf den Kopf zu stellen

Schließ die Augen, stell dir vor
Weil es zu viele Dinge gibt, die wir auf dieser Welt nicht gesehen haben
Und die wir nie sehen werden, und die wir nie sehen werden
Weil es zu viele Dinge gibt, die wir auf dieser Welt nicht gesehen haben
Und die wir nie sehen werden, und die wir nie sehen werden
Und die wir nie sehen werden, und die wir nie sehen werden

Ich habe Tickets für zwei, aber wir fahren von Plattsburgh ab
Also steig auf mein blaues Motocross-Motorrad
Ich habe neue Reifen, getönte Brille auf den Augen
Also sehe ich aus wie Robocop II
Ohne Helm, du hast meine Haare im Gesicht
Alkoholfreies Bier auf dem Armaturenbrett
Wir kommen am Strand an, wir sind die Coolsten am Playa
Außerdem ist ein DJ vor Ort

Schließ die Augen, stell dir vor
Weil es zu viele Dinge gibt, die wir auf dieser Welt nicht gesehen haben
Und die wir nie sehen werden, und die wir nie sehen werden
Es sei denn, wir machen eine Tour hundert Meilen im Umkreis
Schließ die Augen, stell dir vor
Weil es zu viele Dinge gibt, die wir auf dieser Welt nicht gesehen haben
Und die wir nie sehen werden, und die wir nie sehen werden
Und die wir nie sehen werden, und die wir nie sehen werden
Und die wir nie sehen werden, und die wir nie sehen werden
Und die wir nie sehen werden, und die wir nie sehen werden

Und die wir nie sehen werden, und die wir nie sehen werden
Und die wir nie sehen werden, und die wir nie sehen werden

Ooh weggehen, weit weggehen
Um der Langeweile zu entfliehen und für all die Zeit, die wir umsonst mit Fliehen verbringen
Ooooh weggehen, weit weggehen
Um der Langeweile zu entfliehen und für all die Zeit, die wir umsonst mit Fliehen verbringen