Текст и перевод песни Rednext Level feat. Karim Ouellet - Partir

Partir

J'aimerais ça faire un bout de chemin
Avec toi
Mais chaque jour c'est le même refrain
Prends ma main
Vol en première classe à bord d'un paper plane
J'ai envie de party, dis bye à ton patron, partons faire tes valises
Tropical, tropical, oublie pas ton monokini
Pis rejoins moi dans la Maserati
Tout inclus pis c'est sur le bras, dis moi qui qui refuse ça
Tu peux pas partir avec moi si t'es pas prête à toute virer sur le top

Ferme les yeux imagine
Parce qu'il y a trop de choses qu'on n'a pas vues dans ce monde
Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais
Parce qu'il y a trop de choses qu'on n'a pas vues dans ce monde
Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais
Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais

J'ai des billets pour deux mais on part de Plattsburgh
Fait que embarque sur ma motocross bleue
J'ai des nouveaux pneus, lunettes fumées sur les yeux
Fait que j'ai l'air de Robocop II
Avec pas de casque, t'as mes cheveux dans face
Bière non-alcoolisée sur le dash
On arrive à la plage on est les plus cool de la playa
En plus il y a un Dj sur place

Ferme les yeux imagine
Parce qu'il y a trop de choses qu'on n'a pas vues dans ce monde
Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais
À moins d'aller faire un tour à cent milles à la ronde
Ferme les yeux imagine
Parce qu'il y a trop de choses qu'on n'a pas vues dans ce monde
Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais
Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais
Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais
Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais

Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais
Et qu'on verra jamais, et qu'on verra jamais

Ooh partir, partir loin
Pour échapper l'ennui et pour tout le temps qu'on passe à fuir pour rien
Ooooh partir, partir loin
Pour échapper l'ennui et pour tout le temps qu'on passe à fuir pour rien

Leave

I'd like to walk a little ways
With you
But every day it's the same refrain
Take my hand
Fly first class in a paper plane
I feel like partying, say bye to your boss, let's go pack your bags
Tropical, tropical, don't forget your monokini
And join me in the Maserati
Everything is included and it's on me, tell me who wouldn't want this
You can't leave with me if you're not ready to give it your all

Close your eyes imagine
Because there are so many things we haven't seen in this world
And that we'll never see, and that we'll never see
Because there are so many things we haven't seen in this world
And that we'll never see, and that we'll never see
And that we'll never see, and that we'll never see

I have tickets for two but we're leaving from Plattsburgh
Hop on my blue motocross
I have new tires, sunglasses on my eyes
So I look like Robocop II
Without a helmet, you have my hair in your face
Non-alcoholic beer on the dash
We arrive at the beach, we're the coolest on the playa
Plus there's a DJ on site

Close your eyes imagine
Because there are so many things we haven't seen in this world
And that we'll never see, and that we'll never see
Unless we go for a drive a hundred miles around
Close your eyes imagine
Because there are so many things we haven't seen in this world
And that we'll never see, and that we'll never see
And that we'll never see, and that we'll never see
And that we'll never see, and that we'll never see
And that we'll never see, and that we'll never see

And that we'll never see, and that we'll never see
And that we'll never see, and that we'll never see

Ooh leave, leave far away
To escape boredom and for all the time we spend running away for nothing
Ooooh leave, leave far away
To escape boredom and for all the time we spend running away for nothing