Rednext Level - Baby Body - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rednext Level - Baby Body




Baby Body
Детское тело
Matte la shape de voie lactée jump
Матовая форма Млечного Пути, прыжок,
J′fais juste penser à today's brunch
Я просто думаю о сегодняшнем бранче,
Toute mon équipe est sur le péyote
Вся моя команда под пейотом,
Charismatique as fuck out the trunk
Харизматичный, черт возьми, прямо из багажника,
C′est le bébé Jean-Talon et le bonhomme Michelin
Это малыш Жан-Талон и человечек Мишлен
En un seul être humain, dans le mix comme Ghyslain
В одном человеке, в миксе, как Гислен
Poirier, all day, yoga rendu insane
Пуарье, весь день, йога до безумия,
Sur une plage thaï sirotte une Bintang
На тайском пляже, потягиваю Бинтанг,
Bine doing ma thang
Просто делаю свое дело,
Mon créneau c'est l'slang, mais j′slang pas des roches
Моя фишка - сленг, но я не толкаю камни,
Je suis pas poche de même
Я не так уж плох,
Moi j′reste low key comme une Porsche Cayenne
Я остаюсь незаметным, как Porsche Cayenne,
Mon move à lutte c'est la corde à linge
Мой борцовский прием - бельевая веревка,
Pis j′suis fucking fin, le plus doux des dudes
И я чертовски хорош, самый нежный из парней,
Mais j'vire aggressif si tu touches mon yogourt
Но я становлюсь агрессивным, если ты тронешь мой йогурт,
Mon gras d′bébé tu peux pas l'tester
Мой детский жирок ты не можешь проверить,
Tu peux pas y résister, je l′ai cultivé
Ты не можешь ему сопротивляться, я его взрастил,
Le culturisme c'pas ma tasse de thé
Культуризм - не моя чашка чая,
C'est ben moins l′fun à caresser
Это гораздо менее приятно ласкать,
En plus faut tout l′temps s'entraîner
К тому же, нужно все время тренироваться,
Viens voir Mayb Wats m′a t'cageoler
Иди сюда, детка, Мэйби Уотс тебя заарканит.
Want you to feel my baby body
Хочу, чтобы ты почувствовала мое детское тело
All night long.
Всю ночь напролет.
Et si je wake up next to you
И если я проснусь рядом с тобой,
S′il te plaît don't be gone
Пожалуйста, не уходи.
Want you to feel my baby body
Хочу, чтобы ты почувствовала мое детское тело
All night long
Всю ночь напролет.
Qu′est-ce qui faut que je fasse
Что мне нужно сделать,
Pour que tu m'accordes cette danse
Чтобы ты согласилась на этот танец?
Mon baby body est complètement out of control, j'pense que j′suis un month old
Мое детское тело полностью вышло из-под контроля, думаю, мне месяц от роду.
Elle n′est pas si belle et le talent n'y est pas
Она не такая уж красивая, и таланта нет,
Regarde la façon dont elle balance ses bras
Посмотри, как она размахивает руками,
On ne voit pas de gras, en fait je ne la vois pas
Жира не видно, вообще ее не видно,
Désolé jeune fille mais retourne chez toi
Извини, девочка, но возвращайся домой,
Ne m′en veut pas, Dary Prada
Не обижайся, Дари Прада,
Bois un yaourt backstage à l'opéra
Выпей йогурт за кулисами оперы,
Quel scélérat, irrésistible
Какой негодяй, неотразимый,
Un peu fonce-dé sur la bite de résine
Немного помешан на смоляном члене.
Quand on rentre dans la place toutes les filles nous regardent
Когда мы входим, все девушки смотрят на нас,
On est des vieux plein d′cash pis les guédailes le savent
Мы старики с кучей денег, и цыпочки это знают,
On s'en va tout leur donner parce que ça veut tout
Мы собираемся отдать им все, потому что им все нужно,
Les fausses boules, les gros bijoux pis le sour puss
Фальшивые сиськи, большие украшения и кислое лицо,
Ça fait que tassez-vous de si on est dans votre chemin
Так что убирайтесь с дороги, если мы на вашем пути,
Mais si t′as besoin d'un lift ben ça adonne ben
Но если тебе нужен подвоз, то как раз кстати,
On est des gars ben smat, mais on a juste cinq places
Мы умные ребята, но у нас только пять мест,
Mais des bières dans l'back ben ça on en a vingt-quatre
Но пива в багажнике, вот его у нас двадцать четыре,
On est du monde qui aime ça la vitesse la cigarette
Мы те, кто любит скорость, сигареты,
Pis la guit électrique, pis Robert ma fille
И электрогитару, и Роберта, моя девочка,
Y aime quand la truite est ben cuite
Он любит, когда форель хорошо прожарена,
Fait que vas-y name it, on va faire ce que tu veux
Так что называй, мы сделаем все, что ты хочешь,
On pourrait peut-être skyper bébé j′espère que tu peux
Мы могли бы поскайпиться, детка, надеюсь, ты можешь,
Regarde moi dans les yeux pis cligne pas pentoute
Посмотри мне в глаза и не моргай вообще,
Tu peux me dire que tu m′aimes tant que ça vire pas en couple
Ты можешь говорить, что любишь меня, пока это не превратится в отношения,
Je les ai toutes déjà vécues les histoires d'amour
Я уже пережил все эти истории любви,
À c′t'heure tout ce qui m′intéresse c'est de faire l′amour
Сейчас меня интересует только секс,
So get down avec moi on s'en va sur une date
Так что давай, пойдем со мной на свидание,
On dort pas de la nuit, mais on va wake and bake
Мы не будем спать всю ночь, но мы проснемся и покурим,
Si tu veux prendre un break, il va falloir t'attendes
Если ты захочешь сделать перерыв, тебе придется подождать,
Parce que Robert y niaise pas il est déjà prêt dans chambre
Потому что Роберт не шутит, он уже готов в комнате,
Faut que tu me fasses confiance parce que je suis un expert
Ты должна мне доверять, потому что я эксперт,
Pis faut que tu me fasses une danse parce que ben j′espère
И ты должна мне станцевать, потому что, ну, я надеюсь,
Big baby body booty fais le pour le party, fais le pour Bobby
Большое детское тело, попа, сделай это для вечеринки, сделай это для Бобби.





Авторы: Ridjanovic Ogden, Normandin Guenette Olivier, Buron Tim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.