Текст и перевод песни Rednext Level - Faible pour toi

On pourrait écouter la télé ensemble
Mais tu voulais me voir prendre le mic limelight
Ça parait que t′as fait des études en danse veux-tu danse downtown tonight?
Chut! Ils vont peut-être nous entendre se pratiquer à produire des enfants
En-dedans de l'étable
Tu sais que j′ai un penchant pour les femmes avec des lance-grenades et le sirop d'érable

On s'était dit amis malgré l′appétit
Pourtant on sait qu′on s'apprécie
Mais y a un petit quelque chose qui m′affaiblit
On s'était dit amis malgré l′appétit
Pourtant on sait qu'on s′apprécie
Mais quelque chose m'affaiblit
Je ne suis pas faible

It's all about you sauf quand je suis sur mon quatre roues
Yeah it′s all about you girl sauf si l′Canadien y joue
Là tu me déranges pas
Mais it's all about you toi pis moi sur la véranda
Ça get ben romantique toi tu te mets en robe
Moi je me mets en torse
Je suis bien authentique dans l′street pis super en forme
Tu n'auras pas de tip, pis j′te paie en pot

On s'était dit amis malgré l′appétit
Pourtant on sait qu'on s'apprécie
Mais y a un petit quelque chose qui m′affaiblit
On s′était dit amis malgré l'appétit
Pourtant on sait qu′on s'apprécie
Mais quelque chose m′affaiblit
Je ne suis pas faible, oh non
Je ne suis pas faible, oh non
Mais j'ai un faible pour toi
Je ne suis pas faible, oh non
Je ne suis pas faible, oh non
Mais j′ai un faible pour toi

On pourrait voyager en Europe ensemble se ramasser en France peut-être (ben ouais)
On pourrait s'évader au Brésil ensemble pis profiter de l'ambiance de fête (ah oui)
Danser dans le ventre de la bête (oh yeah) emménager au centre de la terre
Se taponner sur le bord de la mer
So let′s make love tonight

On s′était dit amis malgré l'appétit
Pourtant on sait qu′on s'apprécie
Mais y a un petit quelque chose qui m′affaiblit
On s'était dit amis malgré l′appétit
Pourtant on sait qu'on s'apprécie
Mais quelque chose m′affaiblit
Je ne suis pas faible
Je ne suis pas faible, oh non
Je ne suis pas faible, oh non
Mais j′ai un faible pour toi
Je ne suis pas faible, oh non
Je ne suis pas faible, oh non
Mais j'ai un faible pour toi
Je ne suis pas faible
Mais j′ai un faible pour toi
Je ne suis pas faible
Je ne suis pas faible
Mais j'ai un faible pour toi

Мы могли бы вместе послушать телевизор
Но ты хотел увидеть, как я включу микрофон в центр внимания.
Похоже, ты учился в танцевальном классе. хочешь потанцевать в центре города сегодня вечером?
Цыц! Возможно, они услышат, как мы практикуемся в воспитании детей
Внутри конюшни
Ты знаешь, что у меня есть склонность к женщинам с гранатометами и кленовым сиропом.

Мы подружились, несмотря на аппетит.
Тем не менее, мы знаем, что ценим друг друга
Но есть кое-что, что меня ослабляет
Мы подружились, несмотря на аппетит.
Тем не менее, мы знаем, что ценим друг друга
Но что-то меня ослабляет
Я не слабая.

Все о тебе, кроме тех случаев, когда я нахожусь на своих четырех колесах
Да, это все о тебе, девочка, если только канадец не играет в нее
Теперь ты меня не тревожишь.
Но это все о тебе, ты мне на веранде
Это становится романтичным, когда ты одеваешься.
Я встаю на ноги.
Я действительно подлинный в супер-здоровом уличном вымени
У тебя не будет чаевых, если я не заплачу тебе в банке

Мы подружились, несмотря на аппетит.
Тем не менее, мы знаем, что ценим друг друга
Но есть кое-что, что меня ослабляет
Мы подружились, несмотря на аппетит.
Тем не менее, мы знаем, что ценим друг друга
Но что-то меня ослабляет
Я не слаб, О нет.
Я не слаб, О нет.
Но у меня есть слабость к тебе
Я не слаб, О нет.
Я не слаб, О нет.
Но у меня есть слабость к тебе

Мы могли бы поехать в Европу вместе, забрать себя во Францию, может быть (ну да)
Мы могли бы вместе сбежать в Бразилию, чтобы насладиться праздничной атмосферой (Ах, да)
Танцы в чреве зверя (О да) переезд в центр Земли
Похлопывая себя по берегу моря
Так что давай займемся любовью сегодня вечером

Мы подружились, несмотря на аппетит.
Тем не менее, мы знаем, что ценим друг друга
Но есть кое-что, что меня ослабляет
Мы подружились, несмотря на аппетит.
Тем не менее, мы знаем, что ценим друг друга
Но что-то меня ослабляет
Я не слабая.
Я не слаб, О нет.
Я не слаб, О нет.
Но у меня есть слабость к тебе
Я не слаб, О нет.
Я не слаб, О нет.
Но у меня есть слабость к тебе
Я не слабая.
Но у меня есть слабость к тебе
Я не слабая.
Я не слабая.
Но у меня есть слабость к тебе