Текст и перевод песни Rednext Level - Partir
J′aimerais
ça
faire
un
bout
de
chemin
Я
бы
хотел,
чтобы
это
было
далеко.
Mais
chaque
jour
c'est
le
même
refrain
Но
каждый
день
один
и
тот
же
припев
Prends
ma
main
Возьми
меня
за
руку.
Vol
en
première
classe
à
bord
d′un
paper
plane
Полет
в
первом
классе
на
борту
paper
plane
J'ai
envie
de
party,
dis
bye
à
ton
patron,
partons
faire
tes
valises
Я
хочу
на
вечеринку,
попрощайся
со
своим
боссом,
пойдем
собирать
вещи.
Tropical,
tropical,
oublie
pas
ton
monokini
Тропический,
тропический,
не
забывай
о
своем
монокини
Pis
rejoins
moi
dans
la
Maserati
Вымя,
присоединяйся
ко
мне
в
Мазерати
Tout
inclus
pis
c'est
sur
le
bras,
dis
moi
qui
qui
refuse
ça
Все
включено,
но
это
на
руку,
скажи
мне,
кто
от
этого
отказывается
Tu
peux
pas
partir
avec
moi
si
t′es
pas
prête
à
toute
virer
sur
le
top
Ты
не
можешь
пойти
со
мной,
если
не
готова
бросить
все
на
произвол
судьбы.
Ferme
les
yeux
imagine
Закрой
глаза,
представь
себе
Parce
qu′il
y
a
trop
de
choses
qu'on
n′a
pas
vues
dans
ce
monde
Потому
что
есть
слишком
много
вещей,
которых
мы
не
видели
в
этом
мире
Et
qu'on
verra
jamais,
et
qu′on
verra
jamais
И
что
увидит,
и
увидит
Parce
qu'il
y
a
trop
de
choses
qu′on
n'a
pas
vues
dans
ce
monde
Потому
что
есть
слишком
много
вещей,
которых
мы
не
видели
в
этом
мире
Et
qu'on
verra
jamais,
et
qu′on
verra
jamais
И
что
увидит,
и
увидит
Et
qu′on
verra
jamais,
et
qu'on
verra
jamais
И
что
увидит,
и
увидит
J′ai
des
billets
pour
deux
mais
on
part
de
Plattsburgh
У
меня
есть
билеты
на
двоих,
но
мы
уезжаем
из
Платтсбурга.
Fait
que
embarque
sur
ma
motocross
bleue
Просто
сядь
на
мой
синий
мотокросс
J'ai
des
nouveaux
pneus,
lunettes
fumées
sur
les
yeux
У
меня
новые
шины,
на
глазах
дымчатые
очки
Fait
que
j′ai
l'air
de
Robocop
II
Дело
в
том,
что
я
выгляжу
как
Робокоп
II
Avec
pas
de
casque,
t′as
mes
cheveux
dans
face
Без
шлема
у
тебя
мои
волосы
на
лице.
Bière
non-alcoolisée
sur
le
dash
Безалкогольное
пиво
на
приборной
панели
On
arrive
à
la
plage
on
est
les
plus
cool
de
la
playa
Мы
приезжаем
на
пляж,
мы
самые
крутые
в
Плайя
En
plus
il
y
a
un
Dj
sur
place
Кроме
того,
на
территории
отеля
есть
диджей
Ferme
les
yeux
imagine
Закрой
глаза,
представь
себе
Parce
qu'il
y
a
trop
de
choses
qu'on
n′a
pas
vues
dans
ce
monde
Потому
что
есть
слишком
много
вещей,
которых
мы
не
видели
в
этом
мире
Et
qu′on
verra
jamais,
et
qu'on
verra
jamais
И
что
увидит,
и
увидит
À
moins
d′aller
faire
un
tour
à
cent
milles
à
la
ronde
Менее
чем
отправиться
на
сто
миль
вокруг
Ferme
les
yeux
imagine
Закрой
глаза,
представь
себе
Parce
qu'il
y
a
trop
de
choses
qu′on
n'a
pas
vues
dans
ce
monde
Потому
что
есть
слишком
много
вещей,
которых
мы
не
видели
в
этом
мире
Et
qu′on
verra
jamais,
et
qu'on
verra
jamais
И
что
увидит,
и
увидит
Et
qu'on
verra
jamais,
et
qu′on
verra
jamais
И
что
увидит,
и
увидит
Et
qu′on
verra
jamais,
et
qu'on
verra
jamais
И
что
увидит,
и
увидит
Et
qu′on
verra
jamais,
et
qu'on
verra
jamais
И
что
увидит,
и
увидит
Et
qu′on
verra
jamais,
et
qu'on
verra
jamais
И
что
увидит,
и
увидит
Et
qu′on
verra
jamais,
et
qu'on
verra
jamais
И
что
увидит,
и
увидит
Ooh
partir,
partir
loin
О,
уходи,
уходи
далеко.
Pour
échapper
l'ennui
et
pour
tout
le
temps
qu′on
passe
à
fuir
pour
rien
Чтобы
избежать
скуки
и
за
все
время,
которое
мы
проводим,
убегая
ни
за
что
Ooooh
partir,
partir
loin
Оооо
уйти,
уйти
далеко
Pour
échapper
l′ennui
et
pour
tout
le
temps
qu'on
passe
à
fuir
pour
rien
Чтобы
избежать
скуки
и
за
все
время,
которое
мы
проводим,
убегая
ни
за
что
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ogden Ridjanovic, Olivier Guenette, Tim Buron, Karim Ouellet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.