Rednext Level - Sri Lanka - перевод текста песни на немецкий

Sri Lanka - Rednext Levelперевод на немецкий




Sri Lanka
Sri Lanka
Je suis au Sri Lanka avec une gang de singes
Ich bin in Sri Lanka mit einer Affenbande
En vacances là-bas, namaste batince
Im Urlaub dort, namaste, verdammt noch mal
À cinquante degrés y a moins d′embonpoint
Bei fünfzig Grad hat man weniger Bauchansatz
Ah ben tu me crois pas ben prends donc le train
Ah, du glaubst mir nicht, na dann nimm doch den Zug
C'est toute la famille serrée ensemble
Die ganze Familie ist zusammengepfercht
Cet après-midi Bobby va pêcher dans le Gange
Heute Nachmittag geht Bobby im Ganges angeln
On vire fou les moustiques buddy ils nous lâchent pas
Wir drehen durch, Kumpel, die Mücken lassen uns nicht los
Pis mon guide touristique a pogné la tourista
Und mein Reiseführer hat sich die Tourista (Reisedurchfall) eingefangen
Dans un bus bondé, fait que plus qu′on est pis plus qu'on rit
In einem überfüllten Bus, also je mehr wir sind, desto mehr lachen wir
Pis plus qu'on l′sait ben plus qu′on vit
Und je mehr wir wissen, desto mehr leben wir
Yeah, profond ben raide
Yeah, echt tiefgründig
D'habitude je suis pas de même mais je suis ben zen
Normalerweise bin ich nicht so, aber jetzt bin ich total zen
Y a un gars que je connais pas qui m′a donné des brins d'herbe
Da ist ein Typ, den ich nicht kenne, der mir Grashalme gegeben hat
Y était vraiment intègre, yeah, y était ben swell
Er war wirklich integer, yeah, er war echt cool
J′étais relaxe tantôt mais je vais casser l'ambiance
Ich war vorhin entspannt, aber jetzt werde ich die Stimmung ruinieren
Crissement tanné de pas manger de viande
Verdammt genervt, kein Fleisch zu essen
J′essaie de rester tranquille, mais c'est pas toujours facile sur une diète de lentilles
Ich versuche, ruhig zu bleiben, aber das ist nicht immer leicht bei einer Linsendiät
Quoi qu'il en soit je suis au Sri Lanka
Wie dem auch sei, ich bin in Sri Lanka
Câlissement déçu j′ai pas vu de panda
Verdammt enttäuscht, ich habe keinen Panda gesehen
Bobby ouvre ses chakras, mange un pain pita
Bobby öffnet seine Chakren, isst ein Pitabrot
Pis accueille Vishna, say what
Und empfängt Vishna, sag was?
On higher plane, I ain′t playing, I'm a supernova when I do the yoga
Auf einer höheren Ebene, ich spiele nicht, ich bin eine Supernova, wenn ich Yoga mache
Meditate, to get it straight, and if I don′t hesitate then I levitate
Meditiere, um es klarzukriegen, und wenn ich nicht zögere, dann schwebe ich
A spicy dish of feisty fish, I can't refuse, what am I to do?
Ein scharfes Gericht mit temperamentvollem Fisch, ich kann nicht ablehnen, was soll ich tun?
Local soul food, butter tofu, can′t get enough of those two
Lokales Soul Food, Butter-Tofu, kann nicht genug von diesen beiden bekommen
If I can't decide, order thali
Wenn ich mich nicht entscheiden kann, bestelle Thali
Eat, pray, love, next stop Bali
Essen, beten, lieben, nächster Halt Bali
To rejuvenate can you relate?
Um sich zu verjüngen, kannst du das nachvollziehen?
I need to lose some weight and recuperate
Ich muss etwas Gewicht verlieren und mich erholen
Connect the dots, respect the gods
Verbinde die Punkte, respektiere die Götter
Accept their laws, and perfect my flaws
Akzeptiere ihre Gesetze und perfektioniere meine Fehler
So devoted, better human, dedicated, to the movement
So ergeben, besserer Mensch, gewidmet der Bewegung
I said a hip hop, a hippie to the yolo, hello I got a hip hop halo hurray
Ich sagte Hip-Hop, ein Hippie zum Yolo, hallo, ich habe einen Hip-Hop-Heiligenschein, hurra
Don′t wanna be cocky in a yoga retreat, but purification is my specialty
Will nicht angeberisch sein in einem Yoga-Retreat, aber Reinigung ist meine Spezialität
Do the sun, do the child
Mach die Sonne[ngruß], mach das Kind [Haltung]
Get up, get up, but not high
Steh auf, steh auf, aber nicht high
If you ain't in a positive vibe
Wenn du nicht in einer positiven Stimmung bist
Poor guy, relax and open your fourth eye
Armer Kerl, entspann dich und öffne dein viertes Auge





Авторы: Ridjanovic Ogden, Normandin Guenette Olivier, Buron Tim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.