REDO - Back Back X - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни REDO - Back Back X




Back Back X
Retour Retour X
Окей, легко. Окей, легко. Окей, легко
Ok, facile. Ok, facile. Ok, facile
Я устал от жизни, но каждый день
Je suis fatigué de la vie, mais chaque jour
На связи фразой: "Окей, легко"
Je suis en contact avec la phrase: "Ok, facile"
Новый образ, я жму на крест
Nouvelle image, j'appuie sur la croix
Влетаю в плеер: "Окей, легко"
Je vole dans le lecteur: "Ok, facile"
Стиль, деньги окей, легко
Style, argent - ok, facile
Дальше, чем ты окей, легко
Plus loin que toi - ok, facile
Прыгаю в Найк, я снова в деле
Je saute dans les Nike, je suis de retour dans le jeu
Новый трек мой окей, рингтон!
Mon nouveau morceau - ok, sonnerie!
Назад, назад икс
Retour, retour x
Забери всё назад, назад икс
Prends tout - retour, retour x
Полный зал назад, назад икс
Salle pleine - retour, retour x
И за мной мой сквад назад, назад, слышь!
Et mon équipe me suit - retour, retour, tu vois!
Вокруг много зла и так много крыс
Il y a beaucoup de mal autour de nous et tant de rats
Забери всё назад, назад икс
Prends tout - retour, retour x
Полный зал назад, назад икс
Salle pleine - retour, retour x
И за мной мой сквад назад, назад, слышь!
Et mon équipe me suit - retour, retour, tu vois!
Я не знаю, как, но судьба
Je ne sais pas comment, mais le destin
В капкан меня хочет поймать давно
Veut me prendre au piège depuis longtemps
Долго шёл вдаль один, норовит так кинуть
J'ai marché longtemps seul, il a l'air de vouloir me jeter
Жизнь с силой прям об пол!
La vie avec force, tout droit sur le sol!
Знаю тыщу причин в одной
Je connais mille raisons en une
Не вернуться, где был весь год
Je ne peux pas revenir j'étais toute l'année
Резкий старт, ведь я спал всю жизнь
Départ rapide, parce que j'ai dormi toute ma vie
Теперь воплощаю в жизнь каждый сон
Maintenant, je réalise chaque rêve
Check dat flow!
Check dat flow!
R. E. D. тут как Черчиль, бро
R. E. D. est comme Churchill, mec
Сделал то, что не смог никто
J'ai fait ce que personne n'a pu faire
Теперь учат все это от и до
Maintenant, tout le monde apprend ça - de A à Z
Жизнь - кромешный ч/б во всём
La vie est un noir et blanc complet dans tout
Твоя жизнь в помехах, но мне смешно
Ta vie est en panne, mais ça me fait rire
Дай мне доллар за каждый понт
Donne-moi un dollar pour chaque mensonge
И я накоплю им на каждый гроб
Et j'accumulerai assez pour chaque cercueil
Стиль так прост, не быть как ты
Le style est si simple, ne pas être comme toi
Сложный выбор, но он в крови
Choix difficile, mais il est dans le sang
Просто каждый мой день кипит
Chaque jour, je suis en ébullition
Мой трек в сети, и твой фейм в грязи
Mon morceau est en ligne, et ta célébrité est dans la boue
Алкоголь мне плевать на них
L'alcool - je m'en fiche
Выше звук мне плевать, кто спал
Son plus fort - je m'en fiche, qui a dormi
Самопал, что я сам создал
Le canon artisanal que j'ai créé moi-même
Вдруг сам взорвался и сам забрал
Soudain, j'ai explosé et j'ai tout pris
Опять нажав
En appuyant à nouveau
Назад, назад икс
Retour, retour x
Забери всё назад, назад икс
Prends tout - retour, retour x
Полный зал назад, назад икс
Salle pleine - retour, retour x
И за мной мой сквад назад, назад, слышь!
Et mon équipe me suit - retour, retour, tu vois!
Вокруг много зла и так много крыс
Il y a beaucoup de mal autour de nous et tant de rats
Забери всё назад, назад икс
Prends tout - retour, retour x
Полный зал назад, назад икс
Salle pleine - retour, retour x
И за мной мой сквад назад, назад, слышь!
Et mon équipe me suit - retour, retour, tu vois!
Давай, найди замену
Vas-y, trouve un remplaçant
Вырос вне стен и твоих советов
J'ai grandi hors des murs et de tes conseils
Трачу на всё 72 часа
Je dépense 72 heures pour tout
И мой рост теперь 72 метра
Et ma taille est maintenant de 72 mètres
То, кем я был, оставил в заметках
Ce que j'étais, je l'ai laissé dans des notes
То, кем я стал, даже слепым заметно
Ce que je suis devenu, même les aveugles le remarquent
Иду против течения, силой ветра
Je nage à contre-courant, avec la force du vent
Натыкаюсь на камни, но сжигаю в пепел
Je heurte des pierres, mais je les brûle en cendres
Жизнь в снегах, и я здесь Сабзеро
La vie dans la neige, et je suis ici Sub-Zero
Бит огонь как Лю Канг, но флоу, как Рейден
Le rythme est le feu comme Liu Kang, mais le flow, comme Raiden
Классик без маски, все клоны снова застревают
Classique sans masque, tous les clones sont bloqués encore une fois
Пока я скольжу на время
Alors que je glisse sur le temps
Они говорят, им не нужны повторы
Ils disent qu'ils n'ont pas besoin de répétitions
Но я вижу обратное на их альбомах
Mais je vois le contraire sur leurs albums
Вижу пиздёж на всех их альбомах
Je vois des conneries sur tous leurs albums
И мы делаем то, что взорвёт весь город
Et nous faisons ce qui va faire exploser toute la ville
Снова ночь, на руках вновь кровь
Encore une fois, la nuit, du sang à nouveau sur les mains
Стекает и блеск от луж падает на крой
Il coule et l'éclat des flaques se reflète sur la couture
Деньги ищут тебя рукой там
L'argent te cherche avec la main
Где ты ссышь их забрать с собой
tu te casses pour l'emporter avec toi
Ждёшь ответ от меня, мой друг
Tu attends une réponse de moi, mon ami
Я скажу тебе, на что сам забил
Je te dirai à quoi j'ai renoncé moi-même
Мы подвесим себя за шнур
Nous allons nous pendre par la corde
Пропустив в него без остатка жизнь
En y laissant passer toute la vie sans rien laisser
Назад, назад икс
Retour, retour x
Забери всё назад, назад икс
Prends tout - retour, retour x
Полный зал назад, назад икс
Salle pleine - retour, retour x
И за мной мой сквад назад, назад, слышь!
Et mon équipe me suit - retour, retour, tu vois!
Вокруг много зла и так много крыс
Il y a beaucoup de mal autour de nous et tant de rats
Забери всё назад, назад икс
Prends tout - retour, retour x
Полный зал назад, назад икс
Salle pleine - retour, retour x
И за мной мой сквад назад, назад, слышь!
Et mon équipe me suit - retour, retour, tu vois!





Авторы: redo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.