REDO - Letter - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни REDO - Letter




Letter
Lettre
Весь мир похожий на фильм
Le monde entier ressemble à un film
Штиль перед штормом, бди
Le calme avant la tempête, sois vigilant
Быть первый раз там, где был
Être pour la première fois tu étais
Ливень, что не оставит следы
Une pluie qui ne laissera aucune trace
В океане событий с одним веслом
Dans l'océan des événements avec une seule rame
Это мой долгий рассказ жизни всей во снах
C'est mon long récit de toute une vie en rêve
И я знаю, как всё это произошло
Et je sais comment tout cela s'est produit
Но я точно не знаю где путь назад
Mais je ne sais pas est le chemin du retour
Что ты тут познал кроме тех сигналов на пути в астрал?
Qu'as-tu appris ici à part ces signaux sur le chemin vers l'astral ?
Весь мир стал калькой на весь мир
Le monde entier est devenu une copie conforme du monde entier
Но этот весь мир устроен как я сказал
Mais ce monde entier est construit comme je l'ai dit
Да разуй глаза, тебе не нужен совет, ты всё знаешь сам
Ouvre les yeux, tu n'as pas besoin de conseils, tu sais tout toi-même
Это был долгий трип на 7 холмах
C'était un long voyage sur 7 collines
Но ты долго будешь думать, где ты, где я
Mais tu vas longtemps te demander tu es, suis-je
Сломан, сломан. Весь мир орет: "Сломан, сломан"
Brisé, brisé. Le monde entier crie : "Brisé, brisé"
Как прекрасно слышать от всей толпы перевернутой вверх ногами твой слоган
Comme il est agréable d'entendre de toute la foule renversée à l'envers ton slogan
Если это всё миф, сновидений голос, еле ясный слог, метафоричный компас
Si tout cela est un mythe, la voix des rêves, un slog légèrement clair, une boussole métaphorique
Параллельный барьер. Мир иначе создан. Почему же всё это ты слышишь снова?
Une barrière parallèle. Le monde est créé différemment. Pourquoi entends-tu tout cela à nouveau ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.