REDO - Каждый / Чёрно-белый - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни REDO - Каждый / Чёрно-белый




Каждый / Чёрно-белый
Everyone / Black and White
Tap tap tap on a phone
Tap tap tap on a phone
Да я на связи, я здесь
Yeah, I'm online, I'm here
Call, call, call
Call, call, call
Mandem играют с огнем
Mandem are playing with fire
Mandem просто хотят есть
Mandem just want to eat
Есть
Eat
Aye
Aye
Ты же хотел всегда бенз
You always wanted gas
Но ты застрял там где эндз
But you're stuck where it ends
Снова где эндз
Stuck where it ends again
Выбор непрост, но он есть:
The choice is tough, but it's there:
Вернуться где был или выбраться вверх
Go back to where you were or climb up
Двигаем вверх или вниз
We move up or down
Поломаем всю жизнь
We'll break our whole life
Не - не ломаем себя
No - we don't break ourselves
Каждую ночь clap, clap, clap, -
Every night clap, clap, clap, -
Это и есть мой вид из окна
This is my view from the window
Этот мажор здесь что-то пиздит -
This major is bullshitting here -
Потерять все филки и кроссы легко
It's easy to lose all your bills and kicks
Здесь половина голодных в долг
Half the people here are hungry and in debt
Хавает то, что собаке влом
Eating what a dog wouldn't touch
Now whats goin on?
Now whats goin on?
Лабиринт стен
A labyrinth of walls
Не найти горизонт
Can't find the horizon
В темноте всё - черная полоса
In the darkness everything is a black stripe
И тут мало кому друг мой повезло
And few people here are lucky, my friend
Каждый упавший пацан
Every fallen guy
Знает цену за взлет
Knows the price of taking off
Ц-ц-цифры не врут мне, бро
N-n-numbers don't lie to me, bro
Сделай звонок
Make a call
И достанешь все
And you'll get everything
Деньги выброшу вновь в окно
I'll throw money out the window again
Сожгу их, если это стиль
Burn it if it's style
И я могу сказать свой ПИН-код
And I can tell you my PIN code
Но попробуй, блядь, отними!
But try to take it away, bitch!
Моя туса как полотно
My crew is like a canvas
Жизнь как чертово колесо
Life is like a damn Ferris wheel
У тебя вопросы, мой друг?
You got questions, my friend?
Затолкай обратно в ебло
Shove them back in your face
Мне каждый лох
Every loser
Говорит про свой блок
Talks about his block
Каждый, кто играть так смог
Everyone who could play like that
Будет об этом молчать
Will keep quiet about it
Мне каждый лох
Every loser
Говорит про свой блок
Talks about his block
Каждый, кто играть так смог
Everyone who could play like that
Будет об этом молчать
Will keep quiet about it
Деньги выброшу вновь в окно
I'll throw money out the window again
Сожгу их, если это стиль
Burn it if it's style
В этом городе мы никто
In this city, we are no one
И других нам не заменить
And we can't be replaced by others
Мы все немного под колпаком
We're all a bit under the hood
Жизнь как чертово колесо
Life is like a damn Ferris wheel
Трафик делит на лоскуты
Traffic divides into shreds
Эй, протяни руку мне вперед
Hey, reach out your hand to me
Где город-призрак
Where the ghost town
Дешёвый номер
Cheap room
Из отеля вид небосвода
From the hotel a view of the sky
Чёрно-белый спасёт любое
Black and white will save any
Чёрно-белый спасёт все фото
Black and white will save all photos
И твою жизнь
And your life
Верь не всерьез
Don't believe it seriously
Пока мы держимся в фильме
While we're in the movie
Но в этом глянцевом Флоскоу
But in this glossy Floscow
Тебе поможет лишь фильтр
Only a filter will help you
Пусть закроет всё чёрным (Чёрным)
Let it cover everything with black (Black)
Пусть ведет только импульс (импульс)
Let only the impulse lead (impulse)
Лабиринты неона
Neon labyrinths
Кто мы в полароидных снимках?
Who are we in polaroid pictures?
В мегаполисном вихре
In the metropolitan whirlwind
Нас с тобой запутает время
Time will confuse you and me
Чёрно-алая кровь
Black and scarlet blood
Течёт по монохромной артерии
Flows through a monochrome artery
Ты всё видишь во мне с лихвой
You see everything in me in abundance
Даже то, что я держал в тайне
Even what I kept secret
Здесь где-то спрятана твоя роль
Your role is hidden here somewhere
И ты найдешь ее, Скалли
And you'll find it, Scully
Если мы знаем, что будет после
If we know what happens next
Уничтожь во мне Скайнет
Destroy Skynet in me
Или останься со мной, пока
Or stay with me while
Мир на мгновение замер
The world stops for a moment
Или останься со мной, пока
Or stay with me while
Мир на мгновение замер
The world stops for a moment
Или останься со мной, пока
Or stay with me while
Мир на мгновение замер
The world stops for a moment
В этом облаке дыма чёрном видно горизонт, что вдали
In this cloud of black smoke you can see the horizon in the distance
Соберем из осколков смога еле видимый проводник
Let's gather from the shards of smog a barely visible guide
Пусть ведёт нас с тобой надолго
Let it lead us for a long time
К горизонту и вдаль от них
To the horizon and away from them
Сожги мосты
Burn bridges
Чтоб не вернуться ещё раз
So as not to return again
Пусть закроет все чёрным
Let it cover everything with black
Пусть ведет только импульс
Let only the impulse lead
Пусть закроет все чёрным
Let it cover everything with black
Пусть ведет только импульс
Let only the impulse lead
Пусть закроет все чёрным
Let it cover everything with black
Пусть ведет только импульс
Let only the impulse lead
Пусть нас ведет только импульс
Let only the impulse lead us






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.