REDO - Наглый - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни REDO - Наглый




Наглый
Insolent
Дай мне звук, я не буду молчать!
Donne-moi le son, je ne me tairai pas !
Каждый день выбегаю за грань
Chaque jour, je dépasse les limites
И я каждый день здесь мне не нужен мой час!
Et chaque jour, je suis ici, je n'ai pas besoin de mon heure !
Russki kid, я не буду молчать!
Russki kid, je ne me tairai pas !
Даже вне этих стен ты услышишь, кто щас!
Même hors de ces murs, tu entendras qui c'est maintenant !
Вайб во мне, я не буду молчать!
Le vibe est en moi, je ne me tairai pas !
И ты выучишь все, будто это матчасть!
Et tu apprendras tout comme si c'était une matière obligatoire !
Я забыл, как спать, еще когда был мал
J'ai oublié comment dormir quand j'étais petit
Я устал просыпаться в бедности там
J'en ai marre de me réveiller dans la pauvreté là-bas
Где каждый говорит, что на моем месте
tout le monde dit qu'à ma place
Я на твоем месте собирал бы зал!
À ta place, je remplirais une salle !
Твой ебаный гэнг ненавидит мой флоу
Ton putain de gang déteste mon flow
Пускает слюни, кричит не Лондон
Il bave, crie que ce n'est pas Londres
Ищет ошибки, но суть вся в том, что
Il cherche des erreurs, mais le fait est que
Ошибкою было пустить их в роддом!
L'erreur a été de les laisser entrer à la maternité !
Badbwoi!
Badbwoi !
Я сделал все то, что ты сделал завтра!
J'ai fait tout ce que tu as fait demain !
Если грайм прет вверх, то ты знаешь правду!
Si le grime monte, alors tu connais la vérité !
Ведь теперь даже ты стал звучать пиздато
Parce que maintenant même toi, tu as commencé à bien sonner
R e d o почти что челлендж
R e d o est presque un défi
Догнать нас всех, ты наверно чертишь
Nous rattraper tous, tu dois être en train de dessiner
И да, твоя сука острей, чем хейт, но
Et oui, ta meuf est plus aiguisée que la haine, mais
Её кладут опять в сэндвич!
Elle est remise dans le sandwich !
Ты говоришь о нас на каждом углу
Tu parles de nous à chaque coin de rue
Притом что вчера ты ненавидел звук
Alors qu'hier tu détestais le son
В темноте вокруг прыгаю на риддим
Dans l'obscurité, je saute sur le riddim
И я выкрашу деньги в зеленый, друг!
Et je vais peindre l'argent en vert, mon pote !
Идём с подвалов наверх на слух
On monte des sous-sols à l'oreille
Мне не нужен другой способ прыгнуть вверх!
Je n'ai besoin d'aucune autre façon de sauter !
Москва бросает по горло в грязь
Moscou me jette de la boue à la gorge
Но я смеясь выйду чистым в свет!
Mais je sortirai en riant, propre à la lumière !
Ты знаешь мой понт
Tu connais mon plan
Тебя при всех запалит рингтон
Ta sonnerie te fera exploser devant tout le monde
Я не про тебя, если речь о real talk
Je ne parle pas de toi quand il s'agit de parler vrai
Даже если за тобой повиснет bill board!
Même si un panneau d'affichage se retrouve derrière toi !
Превратил каждый свой день в сплошной!
J'ai transformé chaque jour en un jour continu !
Я воскресну, кем ты никогда не стал!
Je ressusciterai, celui que tu n'as jamais été !
Инфинит скилл, посмотри, пацан
Une compétence infinie, regarde, gamin
Я не верю твоим словам!
Je ne crois pas à tes paroles !
Ведь, слишком наглый для всего мира
Parce que je suis trop insolent pour le monde entier
Слишком наглый для всех кто знал
Trop insolent pour tous ceux qui savaient
100 пропущенных, звон мобилы
100 appels manqués, le téléphone sonne
Но я жду всего 3 гудка
Mais je n'attends que 3 bips
В моих рукавах сто ошибок
J'ai cent erreurs dans mes manches
Но я не прощу второй раз
Mais je ne pardonnerai pas une deuxième fois
Жми мне руку, будь другом, но
Serre-moi la main, sois mon ami, mais
Ты не поймешь, с кем ты щас стоял!
Tu ne comprendras pas avec qui tu étais !
Изо дня в день я слишком наглый
Jour après jour, je suis trop insolent
Изо дня в день мне слишком мало
Jour après jour, je n'en ai jamais assez
Изо дня в день ты роешь яму
Jour après jour, tu creuses un trou
Я скажу тебе правду прямо!
Je vais te dire la vérité en face !
Изо дня в день я слишком наглый
Jour après jour, je suis trop insolent
Изо дня в день это все честно
Jour après jour, tout cela est honnête
Изо дня в день с нуля до залов
Jour après jour, de zéro aux salles combles
Оставаясь кем был с начала...
En restant qui j'étais depuis le début...
Ведь!
Parce que !
Звонок на айфон
Un appel sur l'iPhone
Я снова в игре, играя с огнём
Je suis de retour dans le jeu, jouant avec le feu
Ещё один план, который сомнём!
Un autre plan qu'on va froisser !
Это еще один план, который согнёт
C'est un autre plan qui va plier
Выпустив дым, на огни мостов!
Laissant échapper la fumée sur les lumières des ponts !
Эту ночь никак не заменит утро
Cette nuit ne peut être remplacée par le matin
Тут всюду грязь, но средь этих луж!
Il y a de la boue partout, mais au milieu de ces flaques !
Отражаюсь, будто блеск перламутра
Je me reflète comme l'éclat de la nacre
Поглощает районный урбан
L'urbain du quartier absorbe
Тут движ повсюду и игра у пульта
Il y a du mouvement partout et le jeu est à la console
100 проблем, решаю тем, что в куртке
100 problèmes, je les résous avec ce que j'ai dans ma veste
Я не помню, чтобы я был кем-то куплен
Je ne me souviens pas avoir été acheté par quelqu'un
Маргинал столицы!
Marginal de la capitale !
Uk bass beat в монохромных линзах!
Uk bass beat dans des lentilles monochromes !
Ты тянешь нам руку, смотри, пацан
Tu nous tends la main, regarde, gamin
Я не верю твоим словам!
Je ne crois pas à tes paroles !
Ведь, слишком наглый для всего мира
Parce que je suis trop insolent pour le monde entier
Слишком наглый для всех кто знал
Trop insolent pour tous ceux qui savaient
100 пропущенных, звон мобилы
100 appels manqués, le téléphone sonne
Но я жду всего 3 гудка
Mais je n'attends que 3 bips
В моих рукавах сто ошибок
J'ai cent erreurs dans mes manches
Но я не прощу второй раз
Mais je ne pardonnerai pas une deuxième fois
Жми мне руку, будь другом, но
Serre-moi la main, sois mon ami, mais
Ты не поймешь, с кем ты щас стоял!
Tu ne comprendras pas avec qui tu étais !
Изо дня в день я слишком наглый
Jour après jour, je suis trop insolent
Изо дня в день мне слишком мало
Jour après jour, je n'en ai jamais assez
Изо дня в день ты роешь яму
Jour après jour, tu creuses un trou
Я скажу тебе правду прямо!
Je vais te dire la vérité en face !
Изо дня в день я слишком наглый
Jour après jour, je suis trop insolent
Изо дня в день это все честно
Jour après jour, tout cela est honnête
Изо дня в день с нуля до залов
Jour après jour, de zéro aux salles combles
Оставаясь кем был с начала...
En restant qui j'étais depuis le début...
Ведь!
Parce que !





Авторы: Redo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.