Redo - Пластик - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Redo - Пластик




Пластик
Plastique
Я выдыхаю вверх целый небосвод
J'expire un ciel entier vers le haut
Я недоступен до рассвета (Эй)
Je suis inaccessible jusqu'à l'aube (Hé)
Время растворяет как в кислоте
Le temps dissout comme dans l'acide
Собираю по кускам ежедневно тело (Тело)
Je rassemble mon corps morceau par morceau chaque jour (Corps)
Сбит из ритма
Désynchronisé
Продуктивность низко ликвидна
La productivité est peu liquide
Я отражаю свет рефлективом
Je réfléchis à la lumière
Таблам - мир рутинам
Le tableau, c'est le monde des routines
Я такой, каким я был
Je suis comme j'étais
Год от года
Année après année
Вечно молод
Éternellement jeune
150 по встречной прям в пропасть
150 à contresens, droit dans le gouffre
Год от года в алкоголе
Année après année dans l'alcool
Перепутал таксу со скорой
J'ai confondu le taxi avec l'ambulance
Год от года в этой роли
Année après année dans ce rôle
Вытираю кровь об сомнения
J'essuie mon sang sur mes doutes
Смотрю в оба с телескопа
Je regarde avec mon télescope
Прямиком с крыш прям в мравейник
Directement des toits, droit dans la fourmilière
Я вижу только лишь пластик
Je ne vois que du plastique
От внешности до отношений
De l'apparence aux relations
И он держит счастье, как пластырь
Et il retient le bonheur, comme un pansement
Что сделал тебя своим
Qui t'a fait sien
В этой гонке от паранойи и горе
Dans cette course à la paranoïa et au chagrin
В голове выкрики: "Где мы?" (Где мы?)
Dans ma tête, des cris : "Où sommes-nous ?" (Où sommes-nous ?)
Подбери свой в пустоте оттенок
Choisis ta nuance dans le vide
Самый яркий и смелый
La plus brillante et la plus audacieuse
Целый мир из пластмассы
Un monde entier en plastique
Сгорает воздух, чтоб в нас был
L'air brûle pour être en nous
Мой взгляд всегда будет разным
Mon regard sera toujours différent
Я ищу людей в инфракрасных
Je cherche des gens en infrarouge
Целый мир из пластмассы
Un monde entier en plastique
Сгорает воздух, чтоб в нас был
L'air brûle pour être en nous
Мой взгляд всегда будет разным
Mon regard sera toujours différent
Я ищу людей в инфракрасных
Je cherche des gens en infrarouge
Правильный стиль
Le bon style
Басс со льдом
Des basses avec de la glace
Холоден как твой последний вдох
Froid comme ton dernier souffle
Я намерен взять 100 из десяти вновь, бро
Je suis déterminé à prendre 100 sur dix à nouveau, mon pote
В этой игре не сбить с толку
Dans ce jeu, il ne faut pas se laisser déconcentrer
Это выглядит как будто похуй, но
Cela ressemble à s'en foutre, mais
Я знаю точно, что ей похуй на советы
Je sais avec certitude que ses conseils lui font un gros fou rire
В сумке то, что под запретом
Dans mon sac, ce qui est interdit
Но сносим башню, как вверх Корветтой
Mais on détruit la tour, comme on monte une Corvette
Год от года все по-новой
Année après année, tout recommence
Город тащит нас в невесомость
La ville nous entraîne dans l'apesanteur
Год от года в новый город
Année après année dans une nouvelle ville
Нас кидает из метро в лофты
On nous balance du métro aux lofts
Год от года Полароид не запомнит то, что за кадром
Année après année, le Polaroid ne se souviendra pas de ce qui est hors champ
Так что пусть просто пусть идёт все
Alors laisse tout simplement aller
Догорая, будто пластмасса
En brûlant, comme du plastique
Ты всего лишь процессор системы
Tu n'es qu'un processeur du système
И ты зря не верил в сомнения
Et tu as eu tort de ne pas croire à tes doutes
Беги дальше, дальше от тени
Cours plus loin, plus loin de l'ombre
Блять, беги так, как будто в последний
Putain, cours comme si c'était la dernière fois
В этой гонке от паранойи, горе
Dans cette course à la paranoïa, au chagrin
В голове выкрики: "Где мы?" (Где мы?)
Dans ma tête, des cris : "Où sommes-nous ?" (Où sommes-nous ?)
Подбери свой в пустоте оттенок
Choisis ta nuance dans le vide
Самый яркий и смелый
La plus brillante et la plus audacieuse
Целый мир из пластмассы
Un monde entier en plastique
Сгорает воздух, чтоб в нас был
L'air brûle pour être en nous
Мой взгляд всегда будет разным
Mon regard sera toujours différent
Я ищу людей в инфракрасных
Je cherche des gens en infrarouge
Целый мир из пластмассы
Un monde entier en plastique
Сгорает воздух, чтоб в нас был
L'air brûle pour être en nous
Мой взгляд всегда будет разным
Mon regard sera toujours différent
Я ищу людей в инфракрасных
Je cherche des gens en infrarouge






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.