Текст и перевод песни Redo - Чёрно-белый (Extended)

Чёрно-белый (Extended)

Деньги выброшу вновь в окно
Сожгу их, если это стиль
В этом городе мы никто
И других нам не заменить
Мы все немного под колпаком
Жизнь как чертово колесо
Трафик делит на лоскуты
Эй, протяни руку мне вперед
Где город-призрак
Дешёвый номер
Из отеля вид небосвода
Чёрно-белый спасёт любое
Чёрно-белый спасёт все фото
И твою жизнь
Верь не всерьез
Пока мы держимся в фильме
Но в этом глянцевом Флоскоу
Тебе поможет лишь фильтр
Пусть закроет всё чёрным (Чёрным)
Пусть ведет только импульс (импульс)
Лабиринты неона
Кто мы в полароидных снимках?
В мегаполисном вихре
Нас с тобой запутает время
Чёрно-алая кровь
Течёт по монохромной артерии
Ты всё видишь во мне с лихвой
Даже то, что я держал в тайне
Здесь где-то спрятана твоя роль
И ты найдешь ее, Скалли
Если мы знаем, что будет после
Уничтожь во мне Скайнет
Или останься со мной, пока
Мир на мгновение замер
Или останься со мной, пока
Мир на мгновение замер
Или останься со мной, пока
Мир на мгновение замер
В этом облаке дыма чёрном видно горизонт, что вдали
Соберем из осколков смога еле видимый проводник
Пусть ведёт нас с тобой надолго к горизонту и вдаль от них
Сожги мосты
Чтоб не вернуться ещё раз
Пусть закроет все чёрным
Пусть ведет только импульс
Пусть закроет все чёрным
Пусть ведет только импульс
Пусть закроет все чёрным
Пусть ведет только импульс
Пусть нас ведет только импульс
Унеси меня, небосвод
Части только отрывают швы
Что такое для нас "легко"?
Нам сложно было решить
Что же стало с твоим лицом? Ищешь повод искать настрой
Сам себе говоришь: "Я смог"
Но слышишь только: "Почти-почти-почти"
Опять помехи в голосовое смешиваю со сном
Проявляю пленку на фоне её глаз, но мне не мешает ни красн
ый свет, ни холод легкого ветра
Я молчу с нею обо всем и собираю фрагменты
Собираю фрагменты, склеивая во едино картину
Тебе нравится это, так хочешь во все это вникнуть
В расколотых зеркалах я навсегда останусь в числе их
Ведь от пола до потолка я увижу что-то честнее
Правда прибивает на гвоздь всегда и прямиком в сердце
Ты не выронишь больше слез от черно-белого блеска
Так наплевать, что уже завтра ждёт нас, завтра не станет
Но ты останешься здесь, пока мир на мгновение замер
Но ты останешься здесь, пока мир на мгновение замер
Но ты останешься здесь, пока мир на мгновение замер
В этом облаке дыма чёрном видно горизонт, что вдали
Соберем из осколков смога еле видимый проводник
Пусть ведёт нас с тобой надолго к горизонту и вдаль от них
Сожги мосты
Чтоб не вернуться ещё раз
Пусть закроет все чёрным
Пусть ведет только импульс
Пусть закроет все чёрным
Пусть ведет только импульс
Пусть закроет все чёрным
Пусть ведет только импульс
Пусть нас ведет только импульс

Noir et blanc (Extended)

J'ai jeté de l'argent par la fenêtre à nouveau
Je vais le brûler, si c'est le style
Dans cette ville, nous ne sommes personne
Et nous ne pouvons pas les remplacer
Nous sommes tous un peu sous le coup
La vie est comme une putain de roue
Le trafic nous divise en lambeaux
Hé, tends-moi la main
Où est la ville fantôme
Une chambre bon marché
Vue sur le ciel depuis l'hôtel
Le noir et blanc sauve tout
Le noir et blanc sauve toutes les photos
Et ta vie
Ne crois pas vraiment
Tant que nous sommes dans le film
Mais dans ce Floaskou brillant
Seul un filtre peut t'aider
Qu'il recouvre tout de noir (noir)
Qu'il ne conduise que l'impulsion (l'impulsion)
Les labyrinthes néon
Qui sommes-nous dans les instantanés Polaroid ?
Dans le tourbillon de la mégalopole
Le temps nous confondra, toi et moi
Sang noir et rouge
Coule dans l'artère monochrome
Tu vois tout en moi avec intérêt
Même ce que j'ai gardé secret
Ton rôle est caché quelque part ici
Et tu le trouveras, Scully
Si nous savons ce qui va se passer ensuite
Détruit Skynet en moi
Ou reste avec moi, tant que
Le monde s'immobilise un instant
Ou reste avec moi, tant que
Le monde s'immobilise un instant
Ou reste avec moi, tant que
Le monde s'immobilise un instant
Dans ce nuage de fumée noire, on voit l'horizon au loin
Nous allons assembler un guide à peine visible à partir des fragments de smog
Qu'il nous mène, toi et moi, longtemps vers l'horizon et loin d'eux
Brûle les ponts
Pour ne jamais revenir
Qu'il recouvre tout de noir
Qu'il ne conduise que l'impulsion
Qu'il recouvre tout de noir
Qu'il ne conduise que l'impulsion
Qu'il recouvre tout de noir
Qu'il ne conduise que l'impulsion
Que l'impulsion nous conduise seulement
Emporte-moi, ciel
Les parties ne font que déchirer les sutures
Qu'est-ce que "facile" pour nous ?
Il nous a été difficile de décider
Qu'est-il arrivé à ton visage ? Tu cherches une raison de trouver l'ambiance
Tu te dis à toi-même : "J'ai réussi"
Mais tu n'entends que : "Presque, presque, presque"
Encore une fois, les interférences dans la voix se mélangent au sommeil
Je développe le film sur fond de ses yeux, mais rien ne me dérange, ni la lumière rouge
ni le froid du vent léger
Je me tais avec elle à propos de tout et je rassemble les fragments
Je rassemble les fragments, collant ensemble l'image
Tu aimes ça, tu veux tout comprendre
Dans les miroirs brisés, je resterai à jamais parmi eux
Car du sol au plafond, je verrai quelque chose de plus honnête
La vérité cloue toujours et directement au cœur
Tu ne laisseras plus tomber de larmes à cause de l'éclat noir et blanc
Alors, peu importe ce qui nous attend demain, demain ne sera pas
Mais tu resteras ici, tant que le monde s'immobilise un instant
Mais tu resteras ici, tant que le monde s'immobilise un instant
Mais tu resteras ici, tant que le monde s'immobilise un instant
Dans ce nuage de fumée noire, on voit l'horizon au loin
Nous allons assembler un guide à peine visible à partir des fragments de smog
Qu'il nous mène, toi et moi, longtemps vers l'horizon et loin d'eux
Brûle les ponts
Pour ne jamais revenir
Qu'il recouvre tout de noir
Qu'il ne conduise que l'impulsion
Qu'il recouvre tout de noir
Qu'il ne conduise que l'impulsion
Qu'il recouvre tout de noir
Qu'il ne conduise que l'impulsion
Que l'impulsion nous conduise seulement