Текст и перевод песни Redrama - Forcefield

Forcefield

And I knew when I woke up with a feeling
That my room ain't got no walls, no ceiling
My blues it seems all gone, I'm chilling
That's when your negativity come killing
Been fighting this shit my whole life
But for sure my forcefield it holds I'm
Say God damn! I'm loving the whole ride
And I ain't got fans, No I got a whole tribe
I dance until the sirens
Middle of the winter still saying aloha
It's the most high I've been,
I find myself talking to Most High again
Now I live like I never lived
And I will fight the negative,
Outta my head

Keep your doubt, doubt, doubt, doubt
Doubt and your fear out my mind
I'm rocking my forcefield
I've been out, out, out, out,
Out here, got that fire
I'm rocking my forcefield
Motherfuckers killing me
With that negativity
See my middle finger telling you
Ain't getting rid of me with that
Doubt and that fear this time.

I'm rocking my forcefield

Put your middle fingers up and sing it

Man you bet though,
And now that I have arrived I'm set for
A better time, getting my Dinero
So now my mom can retire next so
Then Imma make those tenfold amends so
I used to focus on what's gone
But now I focus on what's here
You wanna trap me, trick me
Get at me. Can't predict me,
So focused I don't care
Man I sit in the sun comfortably
Give the sky a kiss and a hug, lovely
And it's killing you inside, you wish I was stuck with you
Cuts misery love company
What's happening?
My straitjacket been
Replaced. Happiness,
Gotta adapt to it

Now I live like I never lived
And I will fight the negative,
Outta my head

Keep your doubt, doubt, doubt, doubt
Doubt and your fear out my mind
I'm rocking my forcefield
I've been out, out, out, out,
Out here, got that fire
I'm rocking my forcefield
Motherfuckers killing me
With that negativity
See my middle finger telling you

Ain't getting rid of me with that
Doubt and that fear this time.
I'm rocking my forcefield

Put your middle fingers up and sing it

I'm rocking my forcefield
Motherfuckers killing me
With that negativity
See my middle finger telling you
Ain't getting rid of me with that
Doubt and that fear this time.
I'm rocking my forcefield

I'm rocking my forcefield

Champ de force

Et j'ai su quand je me suis réveillé avec un sentiment
Que ma chambre n'a pas de murs, pas de plafond
Mon blues semble avoir disparu, je me détends
C'est alors que ta négativité arrive et tue
Je me bats contre ce truc toute ma vie
Mais mon champ de force me protège, je
Dis putain ! J'adore tout le trajet
Et je n'ai pas de fans, non j'ai toute une tribu
Je danse jusqu'aux sirènes
Milieu de l'hiver, je dis toujours aloha
C'est le plus haut que j'ai été,
Je me retrouve à parler au Très-Haut à nouveau
Maintenant, je vis comme si je n'avais jamais vécu
Et je vais combattre la négativité,
Hors de ma tête

Garde tes doutes, doutes, doutes, doutes
Doutes et ta peur hors de mon esprit
Je porte mon champ de force
J'ai été dehors, dehors, dehors, dehors,
Ici, j'ai ce feu
Je porte mon champ de force
Les salauds essaient de me tuer
Avec cette négativité
Tu vois mon doigt d'honneur te dire
Tu ne vas pas te débarrasser de moi avec ça
Doutes et cette peur cette fois.

Je porte mon champ de force

Lève tes doigts d'honneur et chante ça

Mec tu paries,
Et maintenant que j'ai réussi, je suis prêt pour
Un meilleur moment, je gagne mon argent
Alors maintenant ma mère peut prendre sa retraite aussi, alors
Ensuite, je vais faire ces dix fois plus d'amendements, alors
Je me concentrais sur ce qui est parti
Mais maintenant, je me concentre sur ce qui est là
Tu veux me piéger, me tromper
Viens me chercher. Tu ne peux pas me prédire,
Je suis tellement concentré que je m'en fous
Mec je m'assois au soleil confortablement
Je donne un baiser et un câlin au ciel, adorable
Et ça te tue à l'intérieur, tu voudrais que je sois coincé avec toi
La misère aime la compagnie
Qu'est-ce qui se passe ?
Ma camisole de force a été
Remplacée. Le bonheur,
Il faut s'y adapter

Maintenant, je vis comme si je n'avais jamais vécu
Et je vais combattre la négativité,
Hors de ma tête

Garde tes doutes, doutes, doutes, doutes
Doutes et ta peur hors de mon esprit
Je porte mon champ de force
J'ai été dehors, dehors, dehors, dehors,
Ici, j'ai ce feu
Je porte mon champ de force
Les salauds essaient de me tuer
Avec cette négativité
Tu vois mon doigt d'honneur te dire

Tu ne vas pas te débarrasser de moi avec ça
Doutes et cette peur cette fois.
Je porte mon champ de force

Lève tes doigts d'honneur et chante ça

Je porte mon champ de force
Les salauds essaient de me tuer
Avec cette négativité
Tu vois mon doigt d'honneur te dire
Tu ne vas pas te débarrasser de moi avec ça
Doutes et cette peur cette fois.
Je porte mon champ de force

Je porte mon champ de force