Текст и перевод песни Redrama - Right Here

Right Here

Now listen I know I don't know you girl
There's something I need to tell you, something that you should know
I was looking, just looking in the dictionary
Saw your picture right next to the word beautiful
I know you've heard it all before,
But you aint heard it from me and I'm different from any man you've ever met
Cus Imma treat you like you're the last girl
Living on planet earth, my promise forever kept
You're like a goddess, a queen my heart's starting to fiend listen
I say what I mean, what I say...
Only met yesterday, but let's just stay in this bed for like 3 or 5 days
Anything you want Imma steal if I have to
Whatever thrill, lips sealed, kneel if I have to
Grabbing your stuff and talking about leaving
Do that if you wanna be seeing me not breathing

Oh no, we aint got to go nowhere
(Just hold up girl, listen)
So don't you go, we can stay right here
(Just hold up girl, c'mon)
The world a still be there tomorrow
Just take my hand and follow me
Let me take away all your troubles
Let me show you there's so much you got to see

When she back it up a grown man blush
Playing good girl but she bad enough
Looking good girl all swaggered up
A neighborhood girl but she got that sassy stuff
Wearing nothing but my t-shirt, look like desert
If you leave girl then you cause a seizure
Got Red begging: sweet please, my knees hurt
Trying the sweet verse, trying to search for key-words
But she sees right trough me like the candy and flowers,
The candle-light and movie wanna make her my lover, no other, my wife and roomie
And I been a bad boy still she's being nice to me
Oh damn she's got the whole package got my talk, my walk, even my flow backwards
She's into rock n roll and motown
Hits from slow-jams to pop and pole-dancing

Oh no, we aint got to go nowhere
(Just hold up girl, listen)
So don't you go, we can stay right here
(Just hold up girl, c'mon)
The world a still be there tomorrow
Just take my hand and follow me
Let me take away all your troubles
Let me show you there's so much you got to see

Прямо здесь

Послушай, я знаю, что мы не знакомы,
Но я должен тебе кое-что сказать, кое-что, что ты должна знать.
Я листал, просто листал словарь
И увидел твою фотографию рядом со словом "прекрасная".
Знаю, ты это уже слышала,
Но не от меня, и я отличаюсь от всех, кого ты встречала.
Потому что я буду относиться к тебе, как к последней девушке
На планете Земля, и мое обещание навсегда останется в силе.
Ты словно богиня, королева, мое сердце начинает сходить с ума, послушай,
Я говорю то, что думаю, и думаю то, что говорю...
Мы встретились только вчера, но давай останемся в этой постели дня на три, или на пять.
Все, что ты захочешь, я украду, если придется.
Любой каприз, губы на замке, на колени встану, если придется.
Хватаешь вещи и говоришь об уходе?
Делай это, если хочешь увидеть меня не дышащим.

О нет, нам не нужно никуда идти.
(Просто подожди, девочка, послушай)
Так что не уходи, мы можем остаться прямо здесь.
(Просто подожди, девочка, ну же)
Мир никуда не денется до завтра.
Просто возьми меня за руку и следуй за мной.
Позволь мне избавить тебя от всех твоих проблем.
Позволь мне показать тебе, как много всего тебе нужно увидеть.

Когда она двигается, даже взрослый мужчина краснеет.
Играет в хорошую девочку, но она достаточно плохая.
Выглядит хорошей девочкой, вся такая дерзкая.
Простая девчонка из соседнего двора, но в ней есть эта дерзость.
На ней ничего, кроме моей футболки, словно в пустыне.
Если ты уйдешь, девочка, то у меня будет припадок.
Ред умоляет: "Милая, пожалуйста, у меня болят колени".
Пытаюсь подобрать нежные слова, пытаюсь найти ключевые слова.
Но она видит меня насквозь, как сквозь конфеты и цветы,
Свет свечей и фильм, хочу сделать ее своей возлюбленной, никем другим, моей женой и соседкой по комнате.
И я был плохим мальчиком, но она все равно добра ко мне.
Черт возьми, у нее есть все, что нужно: моя речь, моя походка, даже мой флоу задом наперед.
Она любит рок-н-ролл и Мотаун.
Хиты от медленных джемов до попа и танцев на пилоне.

О нет, нам не нужно никуда идти.
(Просто подожди, девочка, послушай)
Так что не уходи, мы можем остаться прямо здесь.
(Просто подожди, девочка, ну же)
Мир никуда не денется до завтра.
Просто возьми меня за руку и следуй за мной.
Позволь мне избавить тебя от всех твоих проблем.
Позволь мне показать тебе, как много всего тебе нужно увидеть.