Текст и перевод песни Redrama - Those Days

Those Days

Saturday morning, hear my mom yell,
Wake up little man now its way past 12,
Still in my pj's I walked downstairs,
Moms in the kitchen making toast and some eggs,
Collect stickers from the cereal box,
Four more to go till snap, crackle, and pop,
Sippin' my oj the door bell rang,
Opened the door and I saw the whole gang,
It was Timmy, Stacey, Pete and the Twins,
Mom can I go out and play with my friends,
Walk up the stairs to my room to change clothes,
Got my jeans and my ------ and my superstars on
Wait a minute was all my mom said
Lift up your jeans and be back by 10
Its saturday so heres a little money
Get yourself an icecream, but dont be doin nothing funny like

Chorus
Hold up
Where you goin
Just ----------
I just hope I can bring em back
(Now bring em back, back bring em)
Hold Up
Oh No
Keep forgetting where you came from
I sing the songs just to bring em back
(Now bring em back, back bring em)
Those Day ay ays
Now bring em back back bring em
Those Day ay ays
Now bring em Back back bring em

I take on Pete in King of the Hill
--- sweet
Better than the twins gettin Killed
Im tellin you we dont get more will
No time to chill I cant sit still
I found it hard to listen to teachers
First grade my backpacks bigger than me but
I was a mean----
Aint no body messin with me boy
I Jumped in puddles

Ces jours-là

Samedi matin, j'entends ma mère crier,
Réveille-toi mon petit maintenant il est bien passé de midi,
Toujours en pyjama, je suis descendu,
Maman est dans la cuisine en train de faire griller du pain et des œufs,
Je ramasse des autocollants sur la boîte de céréales,
Il en reste quatre avant le "Cric, crac, et pouf",
Je sirote mon jus d'orange, la sonnette a sonné,
J'ai ouvert la porte et j'ai vu toute la bande,
C'était Timmy, Stacey, Pete et les jumeaux,
Maman, je peux sortir jouer avec mes amis ?
Je monte les escaliers pour changer de vêtements dans ma chambre,
J'ai mis mon jean, mon ------ et mes Superstars
Attends une minute, c'est tout ce que ma mère a dit
Relève ton jean et sois de retour pour 10 heures
C'est samedi, alors voilà un peu d'argent
Achète-toi une glace, mais ne fais pas de bêtises comme

Refrain
Attends
Où vas-tu ?
Juste ----------
J'espère juste pouvoir les ramener
(Maintenant ramène-les, ramène-les)
Attends
Oh non
Tu oublies d'où tu viens
Je chante les chansons juste pour les ramener
(Maintenant ramène-les, ramène-les)
Ces jours-là ay ays
Maintenant ramène-les, ramène-les
Ces jours-là ay ays
Maintenant ramène-les, ramène-les

Je défie Pete au "Roi de la colline"
--- doux
Mieux que les jumeaux qui se font tuer
Je te dis, on n'a plus de volonté
Pas le temps de se détendre, je ne peux pas rester assis
J'ai trouvé ça difficile d'écouter les professeurs
En première année, mon sac à dos était plus grand que moi, mais
J'étais un méchant----
Personne ne me faisait peur, mon garçon
J'ai sauté dans les flaques d'eau