Redrama - Underestimators - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Redrama - Underestimators




Underestimators
Sous-estimateurs
Under-Estimators and the rest of the haters
Sous-estimateurs et le reste des haineux
Go ahead and doubt me
Vas-y, doute de moi
You know nothing about me
Tu ne sais rien de moi
Under-Estimators and the rest of the haters
Sous-estimateurs et le reste des haineux
Go ahead and doubt me
Vas-y, doute de moi
You know nothing about me
Tu ne sais rien de moi
Non believers, you underestimate
Non-croyants, vous sous-estimez
The powers we got so rest your case
Les pouvoirs que nous avons, alors reposez votre cas
You still on the crumbs of yesterday
Tu es toujours sur les miettes d'hier
This is my bread and butter man nothing left to say
C'est mon pain et mon beurre, mec, rien de plus à dire
So keep your mouth shut, if it aint something positive
Alors tais-toi, si ce n'est pas quelque chose de positif
My prerogativ, I never listen got it kid?
Mon privilège, je n'écoute jamais, tu comprends ?
I keep fire lit, move with my achievements
Je garde le feu allumé, je me déplace avec mes réalisations
And have the haters introduced to silent treatment
Et je fais en sorte que les haineux soient introduits au traitement silencieux
So save your speech, man take it home
Alors garde ton discours, mec, emmène-le à la maison
Cuz the sticks and stones, will never break my bones
Parce que les bâtons et les pierres ne briseront jamais mes os
I am on the road to riches, and you aint as known
Je suis sur la voie de la richesse, et tu n'es pas aussi connu
You hardly know the differance why your hate is shown
Tu ne sais presque pas la différence, pourquoi ta haine est affichée
So save it homes, you're speaking to deaf ears
Alors garde-le pour toi, tu parles à des oreilles sourdes
I live the dream, while you're dreaming to get there
Je vis le rêve, alors que tu rêves d'y arriver
You wish to gleam, while we're breathing the fresh air
Tu souhaites briller, alors que nous respirons l'air frais
While the destructive hate, is keeping you elsewhere
Alors que la haine destructrice te retient ailleurs
Move if you're 'bout doing your thing
Bouge si tu es pour faire ton truc
Ain't a thing you can't do now, you're the king (move)
Il n'y a rien que tu ne puisses pas faire maintenant, tu es le roi (bouge)
Let them try, (move)
Laisse-les essayer, (bouge)
Let them try it (move)
Laisse-les essayer (bouge)
Don't matter who you are
Peu importe qui tu es
Show the whole world you're s superstar now (move)
Montre au monde entier que tu es une superstar maintenant (bouge)
Let them try (move)
Laisse-les essayer (bouge)
Let them try
Laisse-les essayer
Under-Estimators and the rest of the haters
Sous-estimateurs et le reste des haineux
Go ahead and doubt me
Vas-y, doute de moi
You know nothing about me
Tu ne sais rien de moi
Under-Estimators and the rest of the haters
Sous-estimateurs et le reste des haineux
Go ahead and doubt me
Vas-y, doute de moi
You know nothing about me
Tu ne sais rien de moi
He didn't lose faith, dug a new crate,
Il n'a pas perdu la foi, a déterré une nouvelle caisse,
Found a smooth break they found it hard keeping up with the dude's pace
A trouvé une pause douce, ils ont trouvé difficile de suivre le rythme du mec
He got knocked but didn't stop producing connected the dots
Il a été frappé mais n'a pas arrêté de produire, a relié les points
And the props they soon came
Et les félicitations sont venues rapidement
The clouds blew away and dark illuminated stayed true to who he was,
Les nuages se sont dissipés et l'obscurité s'est illuminée, il est resté fidèle à ce qu'il était,
More than a few related he woke up today blessed with
Plus d'une personne s'est identifiée, il s'est réveillé aujourd'hui béni avec
A new day and if you're here with me now then we both made it
Un nouveau jour, et si tu es ici avec moi maintenant, alors nous avons tous les deux réussi
He kept telling himself nobody better than rebelling,
Il n'arrêtait pas de se dire qu'il n'y avait personne de mieux que de se rebeller,
Never selling his soul, never settling once the seed's ready to grow
Ne jamais vendre son âme, ne jamais se contenter une fois que la graine est prête à pousser
You got to water it now they knew
Il faut l'arroser maintenant, ils le savaient
"Red, he got flow and hot choruses!" So shake off the blues,
"Red, il a du flow et des refrains canons !" Alors débarrasse-toi du blues,
Let's move cus aint nothing that you can't do
On bouge, parce qu'il n'y a rien que tu ne puisses pas faire
Trough rain and storm he came,
A travers la pluie et la tempête, il est arrivé,
He saw he conquered he made it across,
Il a vu qu'il avait conquis, il a réussi à traverser,
He stayed on course regardless
Il est resté sur le bon chemin, quoi qu'il arrive
Move if you're 'bout doing your thing
Bouge si tu es pour faire ton truc
Ain't a thing you can't do now, you're the king (move)
Il n'y a rien que tu ne puisses pas faire maintenant, tu es le roi (bouge)
Let them try, (move)
Laisse-les essayer, (bouge)
Let them try it (move)
Laisse-les essayer (bouge)
Don't matter who you are
Peu importe qui tu es
Show the whole world you're s superstar now (move)
Montre au monde entier que tu es une superstar maintenant (bouge)
Let them try (move)
Laisse-les essayer (bouge)
Let them try
Laisse-les essayer
Under-Estimators and the rest of the haters
Sous-estimateurs et le reste des haineux
Go ahead and doubt me
Vas-y, doute de moi
You know nothing about me
Tu ne sais rien de moi
Under-Estimators and the rest of the haters
Sous-estimateurs et le reste des haineux
Go ahead and doubt me
Vas-y, doute de moi
You know nothing about me
Tu ne sais rien de moi
Under-Estimators and the rest of the haters
Sous-estimateurs et le reste des haineux
Go ahead and doubt me
Vas-y, doute de moi
You know nothing about me
Tu ne sais rien de moi





Авторы: Carl Müller, Lasse Mellberg, Pär Norén


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.