Текст и перевод песни Redrama - Way You See It

Way You See It

See the light now, morning calls when they beat your life down then you walk it off.
So broke you're choking, you wanted more but both hate and faith is affordable.
You think that Red a rhyme, I spit my life bullshit, I let it slide cus I'll win the fight.
See Imma run through fire, swim through ice so I say: forget a ride, imma pimp my life.
Hip Hop police claiming a melody felony (so damn!), I'd better be settling quick, can't let it be...
Pshh! like I give a what and a half luck it won't last in a bucket of crabs.
My day, my night and my way, my life I never blamed the dice, ain't afraid to fight.
I set hate aside then I chase the light Hip Hop it must love me, it saved my life.

Now you can write to it, you can fight to it that's the beauty of it, ain't a wrong or right to it.
Roll a truck to it, ride the bus to it get drunk stupid or fall in love to it.
You can pray to it, work or play to it add a backpack, cap or hat, a chain to it.
You can dream to it but never sleep to it the main thing remains, you move your feet to it.

No matter what if they say the world won't end today don't you believe it. That's the way I see it.

I feel the kick, snare and bass is in my bones, patience getting low.
Can't wait to set it off on stage and let them know see the way that she shake.
She getting low should take my ass to church and pray, already know.
I won't a few cents and way too many loans but the music don't fade, I'm in the zone.
Way too many clones, far too few real but you already know I got heart and true skill.
I came to get it done, came a long way from face down in the mud, from hate to getting love.
So whatever's left when laboring for crumbs and whatever bread I break it with the bums.
So are you content? Only a few holler for only a few euros more, I'm blue collar.
But being broke don't make this world stop so I'm out to get mine, no shit Sherlock!

...?
Roll a truck to it, ride the bus to it get drunk stupid or fall in love to it.
You can pray to it, work or play to it add a backpack, cap or hat, a chain to it.
You can dream to it but never sleep to it the main thing remains, you move your feet to it.

No matter what if they say the world won't end today don't you believe it. That's the way I see it.

It's a star lit sky, neon lights and it's having someone you can lean on, right?
Could be is the hardship, the grind, the means, the strife or the the sparks just fly, you meet your wife.
When your arms get tied, they read your rights when your heart gets blind you see no light.
'Til my heart quits I try to seek what's right I aint got it in me to cease the fight.

Now you can write to it, you can fight to it that's the beauty of it, ain't a wrong or right to it.
Roll a truck to it, ride the bus to it get drunk stupid or fall in love to it.
You can pray to it, work or play to it add a backpack, cap or hat, a chain to it.
You can dream to it but never sleep to it the main thing remains, you move your feet to it.

No matter what if they say the world won't end today don't you believe it. That's the way I see it.

Как ты это видишь

Видишь свет теперь, утро зовет, когда жизнь бьет тебя с ног, а ты идешь дальше.
Настолько на мели, что задыхаешься, ты хотела большего, но и ненависть, и вера доступны.
Ты думаешь, что Ред просто рифмует, я выплевываю свою жизнь, весь этот бред, я позволяю ему скользить, потому что я выиграю эту битву.
Видишь, я пробегу сквозь огонь, проплыву сквозь лед, поэтому я говорю: забудь о поездке, я прокачаю свою жизнь.
Хип-хоп полиция утверждает, что мелодия — это преступление (черт возьми!), мне лучше быстренько уладить это, не могу позволить этому быть...
Тьфу! как будто мне есть дело, да и повезет, если это продлится в ведре с крабами.
Мой день, моя ночь и мой путь, моя жизнь, я никогда не винил кости, не боюсь драться.
Я отбросил ненависть, затем я гонюсь за светом. Хип-хоп, должно быть, любит меня, он спас мне жизнь.

Теперь ты можешь писать под это, ты можешь бороться за это, в этом вся прелесть, нет правильного или неправильного.
Гони грузовик под это, езжай на автобусе под это, напивайся до беспамятства или влюбляйся под это.
Ты можешь молиться под это, работать или играть под это, добавить рюкзак, кепку или шляпу, цепочку к этому.
Ты можешь мечтать под это, но никогда не спать под это, главное остается - ты двигаешь ногами под это.

Неважно, что, если они говорят, что мир сегодня не закончится, не верь этому. Вот как я это вижу.

Я чувствую, как бочка, рабочий и бас в моих костях, терпение на исходе.
Не могу дождаться, чтобы зажечь на сцене и дать им знать, увидеть, как она двигается.
Она приседает низко, мне бы надо сходить в церковь и помолиться, я уже знаю.
У меня пара центов и слишком много долгов, но музыка не угасает, я в зоне.
Слишком много клонов, слишком мало настоящих, но ты уже знаешь, что у меня есть сердце и настоящий навык.
Я пришел, чтобы сделать это, прошел долгий путь от лица в грязи, от ненависти к любви.
Так что все, что осталось, когда работаешь за крошки, и какой бы хлеб я ни ломал с бомжами.
Так ты довольна? Лишь немногие кричат всего за несколько евро больше, я рабочий парень.
Но то, что я на мели, не останавливает этот мир, поэтому я иду за своим, без шуток, Шерлок!

...?
Гони грузовик под это, езжай на автобусе под это, напивайся до беспамятства или влюбляйся под это.
Ты можешь молиться под это, работать или играть под это, добавить рюкзак, кепку или шляпу, цепочку к этому.
Ты можешь мечтать под это, но никогда не спать под это, главное остается - ты двигаешь ногами под это.

Неважно, что, если они говорят, что мир сегодня не закончится, не верь этому. Вот как я это вижу.

Это звездное небо, неоновые огни, и это когда есть кто-то, на кого можно опереться, верно?
Может быть, это трудности, рутина, средства, борьба или просто искры летят, ты встречаешь свою жену.
Когда твои руки связаны, они зачитывают тебе твои права, когда твое сердце слепнет, ты не видишь света.
Пока мое сердце не остановится, я пытаюсь искать то, что правильно, у меня нет сил прекратить борьбу.

Теперь ты можешь писать под это, ты можешь бороться за это, в этом вся прелесть, нет правильного или неправильного.
Гони грузовик под это, езжай на автобусе под это, напивайся до беспамятства или влюбляйся под это.
Ты можешь молиться под это, работать или играть под это, добавить рюкзак, кепку или шляпу, цепочку к этому.
Ты можешь мечтать под это, но никогда не спать под это, главное остается - ты двигаешь ногами под это.

Неважно, что, если они говорят, что мир сегодня не закончится, не верь этому. Вот как я это вижу.