Redshift - Call to Arms - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Redshift - Call to Arms




Call to Arms
Призыв к оружию
Caught up in a firefight
Втянут в перестрелку,
The earth versus the sky
Земля против неба,
Metal rain on a field of fire
Металлический дождь на огненном поле,
Try to find an Allie
Пытаюсь найти союзника.
Armoured tanks block the roads
Бронированные танки блокируют дороги
And barricade the exits
И баррикадируют выходы.
Trapped between good and evil
В ловушке между добром и злом,
As their lightning strikes
Когда их молнии бьют.
Radio out
Радио не работает,
Calling for help
Зову на помощь,
Radio out
Радио не работает,
A Call to arms
Призыв к оружию.
Abandoning the car
Бросая машину,
The soldiers rush us through
Солдаты проталкивают нас,
To take us from the front line
Чтобы увести с линии фронта,
I'm still right behind you
Я всё ещё прямо за тобой, любимая.
Stare into
Смотрю в
The eyes of destruction
Глаза разрушения,
Grinning back at death
Усмехаясь смерти в ответ.
Stand up to
Принимаю
The challenge of survival
Вызов выживания,
This is our call to arms
Это наш призыв к оружию.
A clash of steel on unknown alloy
Столкновение стали с неизвестным сплавом,
Breaking down our defence
Прорывает нашу оборону.
Try to find a place to shelter
Пытаюсь найти укрытие,
Before we become past tense
Прежде чем мы станем прошлым.
Lightning of unearthly origin
Молнии неземного происхождения
Scorch the skies and char the earth
Выжигают небеса и обугливают землю.
Another score of men struck down
Ещё десяток сражённых мужчин,
No time to mourn the brave
Нет времени оплакивать храбрых.
Radio out
Радио не работает,
Calling for help
Зову на помощь,
Radio out
Радио не работает,
A Call to arms
Призыв к оружию.
A sudden flash
Внезапная вспышка
And a fiery roar
И огненный рёв,
We were thrown
Нас бросило
Through air back to ground
По воздуху обратно на землю.
As i stand up
Когда я встаю,
You stay down
Ты остаёшься лежать.
I turn white
Я бледнею,
Someone please tell me i'm dreaming
Кто-нибудь, скажите мне, что я сплю.
Tear into
Вгрызаюсь в
The eyes of destruction
Глаза разрушения,
Grinning back at death
Усмехаясь смерти в ответ.
Stand up to
Принимаю
The challenge of survival
Вызов выживания,
This is our call to arms
Это наш призыв к оружию.
Call a medic
Вызовите медика,
Someone help me
Кто-нибудь, помогите мне,
I can't hear no breathing
Я не слышу дыхания.
Hold on until
Держись, пока
My heart stops beating
Моё сердце не перестанет биться.
Hold my hand
Держи мою руку,
Don't stop squeezing
Не переставай сжимать.
Please don't go
Пожалуйста, не уходи,
Please don't go
Пожалуйста, не уходи.
Tear into
Вгрызаюсь в
The eyes of destruction
Глаза разрушения,
Grinning back at death
Усмехаясь смерти в ответ.
Stand up to
Принимаю
The challenge of survival
Вызов выживания,
This is our call to arms
Это наш призыв к оружию.





Авторы: Liam Fear


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.