Текст и перевод песни Redshift - May Fate Rest Upon You

May Fate Rest Upon You

Cross the skies
Sail the seas
March the earth
On my bearings

Without fear
Without dread
In my stride
Without seeing

Not the first
But the last
I will stand
For my duty

The ashes of the world
Have scattered in the wind
And for what it′s worth i know

Your weakness on my mind
Salvation in my sights
As It all rests in my hands
For fate

I can't take the pressure
It can′t build forever
I won't last much longer
Anger makes me stronger

I watched you suffer at their hands
Bleed before their guns
I promised you a sweet revenge
An eye for an eye

Preparing for the fight I know this could be
My last moment
Taking to arms gathering my strength
To take my shot

I watched the fires burning
But all i feel is empty

Guns and bombs and blades and sweat
As they lay waste to all we hold dear
This is the moment that we all must take to redeem

And they said fate rests upon you
I only wish it's not me

But for you
I can

Forced
To be a killer
The force of anger hurts
I am fury
You′ll never take me. Strike

No

Here it is the worst fear
That all mankind′s ever seen
To keep our place amongst the stars
Stand our ground prepare for more war

Paying for your trespasses
Against our only home
For all the hell you put us through
We will come for you

And so it came to this these final moments
This is when we show you what we are made of
I will get you for these things you've broken
The men and women of this earth have spoken

Que le destin repose sur toi

Traverser les cieux
Naviguer sur les mers
Marcher sur la terre
Sur mes repères

Sans peur
Sans crainte
Dans mon pas
Sans voir

Pas le premier
Mais le dernier
Je me tiendrai
Pour mon devoir

Les cendres du monde
Se sont dispersées dans le vent
Et pour ce que ça vaut, je sais

Ta faiblesse dans mon esprit
Le salut dans ma ligne de mire
Comme tout repose entre mes mains
Pour le destin

Je ne peux pas supporter la pression
Elle ne peut pas durer éternellement
Je ne tiendrai pas beaucoup plus longtemps
La colère me rend plus fort

Je t'ai vu souffrir entre leurs mains
Saigner devant leurs armes
Je t'ai promis une douce vengeance
Œil pour œil

Me préparant pour le combat, je sais que cela pourrait être
Mon dernier moment
Prenant les armes, rassemblant ma force
Pour tirer mon coup

J'ai regardé les flammes brûler
Mais tout ce que je ressens est vide

Fusils et bombes et lames et sueur
Alors qu'ils dévastent tout ce que nous chérissons
C'est le moment où nous devons tous racheter

Et ils ont dit que le destin repose sur toi
J'aimerais juste que ce ne soit pas moi

Mais pour toi
Je peux

Forcé
D'être un tueur
La force de la colère fait mal
Je suis la fureur
Tu ne me prendras jamais. Frappe

Non

Voici la pire peur
Que toute l'humanité ait jamais vue
Pour garder notre place parmi les étoiles
Tenir bon, se préparer à plus de guerre

Payer pour tes transgressions
Contre notre seule maison
Pour tout l'enfer que tu nous as fait subir
Nous viendrons pour toi

Et c'est ainsi que nous en sommes arrivés là, ces derniers moments
C'est à ce moment-là que nous te montrons de quoi nous sommes faits
Je t'aurai pour ces choses que tu as brisées
Les hommes et les femmes de cette terre ont parlé