Текст и перевод песни Redshift - Devil's Game

Devil's Game

When the chicks are hot
And when the party is underway and feeling good
It makes me drink a lot
And it changes my mood
When a dancing angel pushes me to the edge
Yeah she catches my look, moves her body like hell
If she doesn′t stop, I'm gonna be out of control
Surrounded by the sins and the temptations
My soul is burning, evil is winning

Wooo-oooh
Baby i′m on fire
Can't stop my own desire
Wooo-oooh
You're the one that I need tonight
Wooo-oooh
Angels falls down
When i am around
Wooo-oooh
When time has come to play
To the Devil′s game

I find my way across the crowd
To join those embers eyes
And I dance with her when the sound is loud
She gives me a kiss, it′s a great surprise
Then she takes my hand, and drags me to a room
Where she takes off her clothes just in front of me
No way to leave this now or too late I presume
On the bed I'm falling, Evil is winning

Wooo-oooh
Baby i′m on fire
Can't stop my own desire
Wooo-oooh
You′re the one that I need tonight
Wooo-oooh
Angels falls down
When i am around
Wooo-oooh
When time has come to play
To the Devil's game

The room is warm and I can feel a mist
When she touches my skin my heart is carried away
In my head it′s moving all around
When her body's turning into an evil beast
I wake up I am so sweaty
Once again my brain played a trick on me

Wooo-oooh
Baby i'm on fire
Can′t stop my own desire
Wooo-oooh
You′re the one that I need tonight
Wooo-oooh
Angels falls down
When i am around
Wooo-oooh
When time has come to play
To the Devil's game

Le jeu du Diable

Quand les filles sont chaudes
Et quand la fête bat son plein et que je me sens bien
Ça me donne envie de boire beaucoup
Et ça change mon humeur
Quand un ange dansant me pousse à la limite
Ouais, elle croise mon regard, bouge son corps comme une folle
Si elle ne s'arrête pas, je vais perdre le contrôle
Entouré par les péchés et les tentations
Mon âme brûle, le mal gagne

Wooo-oooh
Bébé, je suis en feu
Je ne peux pas arrêter mon propre désir
Wooo-oooh
Tu es celle dont j'ai besoin ce soir
Wooo-oooh
Les anges tombent
Quand je suis là
Wooo-oooh
Quand le moment est venu de jouer
Au jeu du Diable

Je me fraye un chemin à travers la foule
Pour rejoindre ces yeux de braises
Et je danse avec elle quand le son est fort
Elle me donne un baiser, c'est une belle surprise
Puis elle prend ma main et me traîne dans une chambre
Où elle enlève ses vêtements juste devant moi
Pas moyen de partir maintenant, ou c'est trop tard, je suppose
Sur le lit, je tombe, le mal gagne

Wooo-oooh
Bébé, je suis en feu
Je ne peux pas arrêter mon propre désir
Wooo-oooh
Tu es celle dont j'ai besoin ce soir
Wooo-oooh
Les anges tombent
Quand je suis là
Wooo-oooh
Quand le moment est venu de jouer
Au jeu du Diable

La pièce est chaude et je sens une brume
Quand elle touche ma peau, mon cœur est emporté
Dans ma tête, ça bouge partout
Quand son corps se transforme en une bête maléfique
Je me réveille, je suis tellement en sueur
Encore une fois, mon cerveau m'a joué un tour

Wooo-oooh
Bébé, je suis en feu
Je ne peux pas arrêter mon propre désir
Wooo-oooh
Tu es celle dont j'ai besoin ce soir
Wooo-oooh
Les anges tombent
Quand je suis là
Wooo-oooh
Quand le moment est venu de jouer
Au jeu du Diable