Текст и перевод песни Redshift - Planet III
Turning
off
that
red
alarm
J'éteins
cette
alarme
rouge
Seems
planet
three
got
dry
and
warm
Il
semblerait
que
la
planète
trois
soit
devenue
sèche
et
chaude
Just
got
out
too
soon
have
I?
Est-ce
que
j'en
suis
sorti
trop
tôt
?
Onboard
AI
running
checks
nearby
L'IA
embarquée
effectue
des
vérifications
à
proximité
I'm
on
a
journey
to
discover
who
might
be
there
somewhere
Je
suis
en
voyage
pour
découvrir
qui
pourrait
être
là
quelque
part
Endless
universe,
countless
stars
and
earths,
scattered
everywhere
Univers
sans
fin,
d'innombrables
étoiles
et
terres,
dispersées
partout
What
happened
here?
Qu'est-il
arrivé
ici
?
What
happened
here?
Qu'est-il
arrivé
ici
?
Nothing
left
to
save,
nothing
left
to
die
for
Il
ne
reste
rien
à
sauver,
il
ne
reste
rien
pour
lequel
mourir
In
the
end
could
they
feel?
Were
they
able
to
hear?
Au
final,
pouvaient-ils
ressentir
? Étaient-ils
capables
d'entendre
?
Space
junks
all
around
Des
débris
spatiaux
tout
autour
Waste
graveyard
without
a
sound
Cimetière
de
déchets
sans
aucun
son
Computing
coordinates
Calcul
des
coordonnées
To
the
other
candidates
Vers
les
autres
candidates
I'm
on
a
journey
to
discover
who
might
be
there
somewhere
Je
suis
en
voyage
pour
découvrir
qui
pourrait
être
là
quelque
part
Endless
universe,
countless
stars
and
earths,
scattered
everywhere
Univers
sans
fin,
d'innombrables
étoiles
et
terres,
dispersées
partout
What
happened
here?
Qu'est-il
arrivé
ici
?
What
happened
here?
Qu'est-il
arrivé
ici
?
Nothing
left
to
save,
nothing
left
to
die
for
Il
ne
reste
rien
à
sauver,
il
ne
reste
rien
pour
lequel
mourir
In
the
end
could
they
feel,
were
they
able
to
hear?
Au
final,
pouvaient-ils
ressentir,
étaient-ils
capables
d'entendre
?
Look
Regarde
Look
around
and
see
Regarde
autour
de
toi
et
vois
Scars
of
the
past
Les
cicatrices
du
passé
Remind
me
of
something
Me
rappellent
quelque
chose
Giant
cities
Des
villes
gigantesques
Tons
of
debris
Des
tonnes
de
débris
Silver
towers
Des
tours
argentées
Burnt
to
ashes
Réduites
en
cendres
Greatest
dreams
Les
plus
grands
rêves
Into
thousand
pieces
En
mille
morceaux
Faded
shine
of
broken
memories
L'éclat
fané
de
souvenirs
brisés
There's
no
more
pain
Il
n'y
a
plus
de
douleur
There's
no
more
rain
Il
n'y
a
plus
de
pluie
It's
chaos
kingdom
C'est
le
royaume
du
chaos
Where
silence
reigns
Où
le
silence
règne
There
came
a
time
Il
est
venu
un
moment
Where
hope
and
life
Où
l'espoir
et
la
vie
Have
no
reason
to
be
N'ont
aucune
raison
d'être
What
happened
here?
Qu'est-il
arrivé
ici
?
There's
no
more
pain,
there's
no
more
rain
Il
n'y
a
plus
de
douleur,
il
n'y
a
plus
de
pluie
It's
chaos
kingdom
where
silence
reigns
C'est
le
royaume
du
chaos
où
le
silence
règne
What
happened
here?
Qu'est-il
arrivé
ici
?
I
need
to
know
their
destiny
J'ai
besoin
de
connaître
leur
destin
I
need
to
know
their
history
J'ai
besoin
de
connaître
leur
histoire
What
happened
here?
Qu'est-il
arrivé
ici
?
From
the
roof
of
their
knowledge
had
they
anything
to
pledge?
Du
sommet
de
leur
savoir,
avaient-ils
quelque
chose
à
promettre
?
What
happened
here?
Qu'est-il
arrivé
ici
?
At
the
edge
of
their
world
were
they
ready
to
leave?
Au
bord
de
leur
monde,
étaient-ils
prêts
à
partir
?
What
happened
here?
Qu'est-il
arrivé
ici
?
Have
they
tried
a
remedy
to
avoid
a
tragedy?
Ont-ils
essayé
un
remède
pour
éviter
une
tragédie
?
What
happened
here?
Qu'est-il
arrivé
ici
?
At
the
end
of
their
fall,
were
they
able
to
love?
À
la
fin
de
leur
chute,
étaient-ils
capables
d'aimer
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.