Текст и перевод песни Redson - Dat Was Toen

Dat Was Toen

Ik ben terug nu, op de plek waar ik met jou was
Leugens en verhalen, het leek net alsof ik trouw was
Ik was een jongen, die toen al met een vrouw was
Het voelde goed met jouw, maar ik dacht dat het fout was

Ben ik een egoïst, want ik heb voor mezelf gekozen
Hadden niet dezelfde plannen, hadden niet dezelfde dromen
Ik dacht aan muziek, en jij dacht al aan samen wonen
Spijt dat heb ik niet, maar vraag me af hoe was het dan gelopen

We waren samen maar nu ben ik alleen
Je zocht een oplossing maar ik ben een probleem
Je kan wel gaan naar hem, maar hij is niet de same
Daarom was ik altijd met jou

Ik was altijd al met jou
Maar dat was toen
Nu ben ik helemaal solo in de booth
Ik was altijd al met jou
Maar dat was toen
Ooooh oooh
Maar dat was toen

Nu ben ik helemaal alleen, niet meer samen
Ik denk na over jou, de vraag is denk jij nog aan me
Dit is nu de juiste keuze, maar wat brengt het me later
Second thoughts, hoofdpijn, wil er niet over praten

Want ik ben hard aan het klimmen, ik timmer hard aan de weg
Jij zegt ik ben veranderd, maar ziet nu pas ik wie ik ben
Ik merk alles is nu anders, maar dan hoor ik je stem
Want ik was altijd al met jou nu weet ik niet waar je bent

We waren samen maar nu ben ik alleen
Je zocht een oplossing maar ik ben een probleem
Je kan wel gaan naar hem, maar hij is niet de same
Daarom was ik altijd met jou

Ik was altijd al met jou
Maar dat was toen
Nu ben ik helemaal solo in de booth
Ik was altijd al met jou
Maar dat was toen
Ooooh oooh
Maar dat was toen

C'était alors

Je suis de retour maintenant, à l'endroit où j'étais avec toi
Des mensonges et des histoires, c'était comme si j'étais fidèle
J'étais un garçon, qui était déjà avec une femme à l'époque
Je me sentais bien avec toi, mais je pensais que c'était faux

Suis-je un égoïste, parce que j'ai choisi pour moi-même
Nous n'avions pas les mêmes plans, nous n'avions pas les mêmes rêves
Je pensais à la musique, et toi tu pensais déjà à vivre ensemble
Je ne le regrette pas, mais je me demande comment ça se serait passé

Nous étions ensemble, mais maintenant je suis seul
Tu cherchais une solution, mais je suis un problème
Tu peux aller le voir, mais il n'est pas le même
C'est pourquoi j'étais toujours avec toi

J'étais toujours avec toi
Mais c'était alors
Maintenant je suis tout seul dans la cabine
J'étais toujours avec toi
Mais c'était alors
Ooooh oooh
Mais c'était alors

Maintenant je suis tout seul, plus ensemble
Je pense à toi, la question est, penses-tu encore à moi
C'est le bon choix maintenant, mais qu'est-ce que ça me donnera plus tard
Des doutes, des maux de tête, je ne veux pas en parler

Parce que je grimpe dur, je travaille dur sur la route
Tu dis que j'ai changé, mais tu vois maintenant qui je suis
Je remarque que tout est différent maintenant, mais alors j'entends ta voix
Parce que j'étais toujours avec toi, maintenant je ne sais pas où tu es

Nous étions ensemble, mais maintenant je suis seul
Tu cherchais une solution, mais je suis un problème
Tu peux aller le voir, mais il n'est pas le même
C'est pourquoi j'étais toujours avec toi

J'étais toujours avec toi
Mais c'était alors
Maintenant je suis tout seul dans la cabine
J'étais toujours avec toi
Mais c'était alors
Ooooh oooh
Mais c'était alors