Текст и перевод песни Redson - Dat Was Toen

Dat Was Toen

Ik ben terug nu, op de plek waar ik met jou was
Leugens en verhalen, het leek net alsof ik trouw was
Ik was een jongen, die toen al met een vrouw was
Het voelde goed met jouw, maar ik dacht dat het fout was

Ben ik een egoïst, want ik heb voor mezelf gekozen
Hadden niet dezelfde plannen, hadden niet dezelfde dromen
Ik dacht aan muziek, en jij dacht al aan samen wonen
Spijt dat heb ik niet, maar vraag me af hoe was het dan gelopen

We waren samen maar nu ben ik alleen
Je zocht een oplossing maar ik ben een probleem
Je kan wel gaan naar hem, maar hij is niet de same
Daarom was ik altijd met jou

Ik was altijd al met jou
Maar dat was toen
Nu ben ik helemaal solo in de booth
Ik was altijd al met jou
Maar dat was toen
Ooooh oooh
Maar dat was toen

Nu ben ik helemaal alleen, niet meer samen
Ik denk na over jou, de vraag is denk jij nog aan me
Dit is nu de juiste keuze, maar wat brengt het me later
Second thoughts, hoofdpijn, wil er niet over praten

Want ik ben hard aan het klimmen, ik timmer hard aan de weg
Jij zegt ik ben veranderd, maar ziet nu pas ik wie ik ben
Ik merk alles is nu anders, maar dan hoor ik je stem
Want ik was altijd al met jou nu weet ik niet waar je bent

We waren samen maar nu ben ik alleen
Je zocht een oplossing maar ik ben een probleem
Je kan wel gaan naar hem, maar hij is niet de same
Daarom was ik altijd met jou

Ik was altijd al met jou
Maar dat was toen
Nu ben ik helemaal solo in de booth
Ik was altijd al met jou
Maar dat was toen
Ooooh oooh
Maar dat was toen

Это было тогда

Я вернулся сюда, в то место, где был с тобой,
Ложь и истории, казалось, будто я был верен,
Я был мальчишкой, который уже был с женщиной,
С тобой было хорошо, но я думал, что это неправильно.

Эгоист ли я, ведь я выбрал себя?
У нас не было одинаковых планов, не было одинаковых мечтаний,
Я думал о музыке, а ты уже думала о совместной жизни,
Не жалею, но спрашиваю себя, как бы всё сложилось.

Мы были вместе, но теперь я один,
Ты искала решение, но я — проблема,
Ты можешь пойти к нему, но он не такой же,
Поэтому я всегда был с тобой.

Я всегда был с тобой,
Но это было тогда,
Теперь я совсем один в будке,
Я всегда был с тобой,
Но это было тогда,
Ооо, ооо,
Но это было тогда.

Теперь я совсем один, мы больше не вместе,
Я думаю о тебе, вопрос в том, думаешь ли ты обо мне,
Сейчас это правильный выбор, но что он мне принесёт потом?
Сомнения, головная боль, не хочу об этом говорить.

Ведь я упорно поднимаюсь, я прокладываю себе путь,
Ты говоришь, что я изменился, но только сейчас видишь, кто я,
Я замечаю, что всё теперь иначе, но тут я слышу твой голос,
Ведь я всегда был с тобой, теперь я не знаю, где ты.

Мы были вместе, но теперь я один,
Ты искала решение, но я — проблема,
Ты можешь пойти к нему, но он не такой же,
Поэтому я всегда был с тобой.

Я всегда был с тобой,
Но это было тогда,
Теперь я совсем один в будке,
Я всегда был с тобой,
Но это было тогда,
Ооо, ооо,
Но это было тогда.