Текст и перевод песни Redstar Radi feat. Dadlee - Pray
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
تضياق
عليك
ادعي
قوم
صلي
When
things
get
tough,
pray
and
get
up
to
pray.
شدة
وتولي،
خمم
في
الغالية
Hard
times
will
pass,
think
about
the
precious
one.
تفلقط
تفد
صوت
تعلي
You
will
snap,
scream
and
raise
your
voice.
تكونسومي
الماري
You
will
consume
marijuana.
قدم
فوت
باريار
You
will
step
foot
over
the
barrier.
اسرح
جيبها
بحلال
تشد
ثنيا
تشد
ثنيا
Go,
seek
it
halal,
tighten
your
teeth,
tighten
your
teeth.
تفرح
تركش
تطمان
بلاش
مزية
بلاش
مزية
You
will
be
happy,
but
you
won't
find
peace
without
favors,
without
favors.
تضياق
عليك
ادعي
قوم
صلي
When
things
get
tough,
pray
and
get
up
to
pray.
شدة
وتولي،
خمم
في
الغالية
Hard
times
will
pass,
think
about
the
precious
one.
سبق
ضاقت
وتعدت
It
was
tough
and
it
passed.
وقت
حسبنا
ما
فيه
دواء
A
time
we
thought
had
no
cure.
كي
الثنايا
ظهرت
تسدت
As
the
teeth
appeared,
they
closed.
جاء
الفرج
وتهز
البلاء
Relief
came
and
shook
off
the
affliction.
مهما
دنيا
صعبت
وشدت
No
matter
how
hard
and
tight
the
world
gets.
صار
الحي
والميت
سواء
The
living
and
the
dead
became
equal.
مهما
لمت
اليدين
ما
مدت
No
matter
how
much
the
hands
gathered,
they
didn't
reach.
راح
بن
ادم
كل
شيء
خلاه
The
son
of
Adam
left
everything
behind.
مهما
ظلامت
وعاتمة
No
matter
how
dark
and
gloomy
it
is.
كل
شدة
لازمها
زوال
Every
hardship
must
come
to
an
end.
قلوب
الوجيعة
كاتمة
The
hearts
of
the
grieving
are
silent.
قلبت
ضحكة
فيها
بطوال
A
laugh
turned
into
a
disaster.
تعدى
عمر
ورشم
A
lifetime
passed
and
left
its
mark.
عـ
الشعر
شيبات
White
hair
on
the
hair.
عالزنود
العارية
الوشم
Tattoos
on
bare
arms.
والعلب
ترتقت
غرزات
And
the
boxes
were
stitched
with
stitches.
دنيا
تاكل
باللهف
A
world
that
eats
with
greed.
العبد
حنث
كي
حلف
The
servant
broke
his
oath
when
he
swore.
عاش
فيها
ما
عرف
He
lived
in
it
without
knowing.
بلي
عز
الخبزة
بشرف
That
the
pride
of
bread
lies
in
honor.
أربعة
حيوط
باب
وسقف
Four
walls,
a
door,
and
a
roof.
حبس
فيه
منامته
Imprisoned
his
dreams.
سيستام
حاكم
بالكف
A
system
ruled
by
the
palm.
وغايب
العيون
لي
تغزر
شامتة
And
absent
are
the
eyes
that
gaze
with
malice.
لا
يغر
جاه
ولا
جهامة
Let
neither
status
nor
grandeur
deceive
you.
الكل
ماشي
مايعود
Everyone
is
walking,
no
one
returns.
ماتفيد
نصيحة
ولا
ملامة
Neither
advice
nor
blame
will
help.
ووقت
الحكم
حتى
الحواس
شهود
And
at
the
time
of
judgment,
even
the
senses
are
witnesses.
العبد
تخير
ما
اختار
The
servant
had
a
choice,
he
didn't
choose.
بين
الجنة
والنار
Between
heaven
and
hell.
طايرة
تجري
الأعمار
A
bird
that
runs
through
the
ages.
تضياق
عليك
ادعي
قوم
صلي
When
things
get
tough,
pray
and
get
up
to
pray.
شدة
وتولي،
خمم
في
الغالية
Hard
times
will
pass,
think
about
the
precious
one.
تفلقط
تفد
صوت
تعلي
You
will
snap,
scream
and
raise
your
voice.
تكونسومي
الماري
You
will
consume
marijuana.
قدم
فوت
باريار
You
will
step
foot
over
the
barrier.
اسرح
جيبها
بحلال
تشد
ثنيا
تشد
ثنيا
Go,
seek
it
halal,
tighten
your
teeth,
tighten
your
teeth.
تفرح
تركش
تطمان
بلاش
مزية
بلاش
مزية
You
will
be
happy,
but
you
won't
find
peace
without
favors,
without
favors.
تضياق
عليك
ادعي
قوم
صلي
When
things
get
tough,
pray
and
get
up
to
pray.
شدة
وتولي،
خمم
في
الغالية
Hard
times
will
pass,
think
about
the
precious
one.
عيش،
زطلة
وحشيش،
تحرقص
الفيش،
خطبة
وسبيش
ellem
Live,
hashish
and
weed,
burn
the
fish,
a
sermon
and
a
speech,
them.
ليش،
عادي
ماعليش،
زمان
تكميش،
زهر
شيش
بيش
مايوالم
Why,
it's
okay,
it
doesn't
matter,
time
is
tight,
a
flower
of
hashish
that
doesn't
agree.
وحدك
حارب
العالم
You
alone
fought
the
world.
كنت
صغير
وحالم
You
were
young
and
a
dreamer.
طلع
معروف
ما
يمشيش
It
turned
out
that
fame
doesn't
last.
لا
متوريش،
الحسنة
ما
تجي
مع
الضالم
Not
ostentatious,
good
deeds
don't
come
with
the
oppressor.
دنيا
ناس
نساتنا
A
world,
people
forgot
us.
تبدلوا
علينا
الوجوه
They
changed
their
faces
on
us.
محنة
وسموم
بلاتنا
Hardship
and
poison
afflicted
us.
فيها
اللي
كيفنا
تكوه
In
it
are
those
who
resemble
us.
عالحصحاص
العبد
مشوه
On
the
truth,
the
servant
is
burned.
بعد
ما
دار
وتعب
After
he
wandered
and
toiled.
بالخيوت
شدوه
They
caught
him
in
the
alleys.
شطحوه
طاوع
من
غير
سبب
They
made
him
dance,
he
obeyed
for
no
reason.
الأعمار
بيدين
الرب
Life
is
in
the
hands
of
the
Lord.
ما
عنده
بنادم
ما
يدير
No
one
has
anything
to
do
with
it.
غدوة
تفارق
لي
تحب
Tomorrow
you
will
part
with
those
you
love.
الموت
ما
فاها
كبير
ولا
صغير
Death
doesn't
differentiate
between
big
and
small.
سبق
وجانا
قبل
نذير
It
came
to
us
before
a
warning.
سمعنا
بعد
تلفنا
We
heard
after
we
were
lost.
عشنا
فيها
كي
حمير
We
lived
in
it
like
donkeys.
وبلي
عملنا
ربي
لاطفنا
And
with
our
deeds,
God
had
mercy
on
us.
قبل
ما
يفوت
الفوت
Before
the
end
comes.
قبل
الفراق
والموت
Before
separation
and
death.
قبل
ما
يعم
السكوت
Before
silence
prevails.
والموجود
يلحق
لي
سبق
And
the
present
catches
up
with
the
past.
قبل
مايتقطعلك
صوت
Before
your
voice
is
cut
off.
غني
اكتب
عالحيوط
Sing,
write
on
the
walls.
سبحان
ربي
المعبود
Glory
be
to
God,
the
worshipped.
ربي
الملكوت
والحق
God
of
the
kingdom
and
truth.
تضياق
عليك
ادعي
قوم
صلي
When
things
get
tough,
pray
and
get
up
to
pray.
شدة
وتولي،
خمم
في
الغالية
Hard
times
will
pass,
think
about
the
precious
one.
تفلقط
تفد
صوت
تعلي
You
will
snap,
scream
and
raise
your
voice.
تكونسومي
الماري
You
will
consume
marijuana.
قدم
فوت
باريار
You
will
step
foot
over
the
barrier.
اسرح
جيبها
بحلال
تشد
ثنيا
تشد
ثنيا
Go,
seek
it
halal,
tighten
your
teeth,
tighten
your
teeth.
تفرح
تركش
تطمان
بلاش
مزية
بلاش
مزية
You
will
be
happy,
but
you
won't
find
peace
without
favors,
without
favors.
تضياق
عليك
ادعي
قوم
صلي
When
things
get
tough,
pray
and
get
up
to
pray.
شدة
وتولي،
خمم
في
الغالية
Hard
times
will
pass,
think
about
the
precious
one.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.