Текст и перевод песни Redstar Radi feat. Last Chance & Houssem Ben Romdhan - Niran Gualbi
نصبر
صبر
الليل
سبق
فاتوني
عاللي
سكن
و
ساكن
في
قلبي
وجيعة
Je
patiente
avec
la
patience
de
la
nuit,
ceux
qui
m'ont
dépassé,
ceux
qui
habitent
et
habitent
dans
mon
cœur,
une
douleur
هاكي
الجمر
و
جاشي
بعد
نعتوني
حرقة
و
Voici
les
braises,
et
je
suis
enflammé,
après
avoir
été
appelé
brûlure
et
فرقة
جنيت
منها
الليعة
جن
العقل
كي
غدرني
Séparation,
j'ai
perdu
l'esprit
à
cause
de
la
trahison,
mon
ami
qui
me
veut
du
bien
a
perdu
l'esprit
صاحبي
الدوني
جن
العقل
Mon
ami
qui
me
veut
du
bien
a
perdu
l'esprit
كي
غدرني
صاحبي
الدوني
غلبني
التعب
يا
شاري
يا
شاري
قلبي
نبيعه
Quand
il
m'a
trahi,
mon
ami
qui
me
veut
du
bien,
la
fatigue
m'a
vaincu,
oh
acheteur,
oh
acheteur,
mon
cœur,
je
veux
le
vendre
نيران
قلبي
نيران
عصب
Le
feu
de
mon
cœur,
le
feu
des
nerfs
يما
هالزمان
والعقل
شاق
حيران
Maman,
ce
temps
et
l'esprit
sont
en
proie
à
la
confusion
والحرقة
فيك
يا
كبيدة
عطشان
ياما
Et
la
brûlure
en
toi,
oh
mon
foie,
tu
as
soif,
combien
de
fois
عطشان
العطفهم
ما
حنان
يا
خسارة
صارو
عديان
و
الجرح
Tu
as
soif
de
leur
affection,
ce
n'est
pas
de
l'affection,
quelle
perte,
ils
sont
devenus
des
ennemis,
et
la
blessure
تبرا
الاجراح
يحيروها
وجيعة
Les
blessures
guérissent,
elles
les
déroutent,
la
douleur
فالقلب
سكنوها
رجلة
اللي
فينا
عايرونا
Dans
le
cœur,
ils
se
sont
installés,
ceux
qui
sont
en
nous,
ils
nous
ont
insultés
و
غدرهم
سلطان
تبرا
الاجراح
يحيروها
وجيعة
Et
leur
trahison
est
un
sultan,
les
blessures
guérissent,
elles
les
déroutent,
la
douleur
فالقلب
يسكنوها
رجلة
اللي
فينا
عيرونا
و
غدرهم
سلطان
Dans
le
cœur,
ils
se
sont
installés,
ceux
qui
sont
en
nous,
ils
nous
ont
insultés,
et
leur
trahison
est
un
sultan
عشرة
مديونة
دايم
ربنا
يلقو
الخير
Une
dette
due,
toujours,
que
Dieu
leur
accorde
le
bien
باللي
شاف
بالمعروف
كاللي
شد
الخير
ما
حبنا
Celui
qui
a
vu
avec
le
bien,
comme
celui
qui
a
tenu
le
bien,
il
ne
nous
a
pas
aimés
مرايا
في
قفانا
سبنا
قدامنا
حبيبنا
بألف
وجه
يعيش
Des
miroirs
à
nos
arrières,
nous
nous
sommes
séparés,
devant
nous,
notre
bien-aimé,
avec
mille
visages,
il
vit
خاين
القدمة
منو
صبنا
الناس
في
كل
ما
Traître,
d'où
nous
sommes
venus,
nous
avons
versé,
les
gens
dans
tout
ce
qu'ils
همها
جبنا
اش
عنا
اش
كسبنا
عنا
وجه
ربي
Ont
fait,
nous
avons
apporté,
qu'avons-nous
gagné,
qu'avons-nous
gagné,
pour
notre
visage,
oh
Dieu
اش
قام
عليك
الكازي
يحبنا
فينا
الرجلة
عليه
Que
s'est-il
passé
pour
toi,
la
brise
nous
aime,
dans
nous,
la
personne
sur
qui
كتبنا
طبع
نعيشوه
كان
الغدرة
عنا
عيب
والعيب
Nous
avons
écrit,
le
caractère
que
nous
vivons,
si
la
trahison
était
un
défaut
de
nous,
et
le
défaut
احنا
ما
نديروه
اللي
يلم
الفقر
الزمان
ما
يبدلو
Nous
ne
le
faisons
pas,
celui
qui
rassemble
la
pauvreté,
le
temps
ne
les
change
pas
اللي
يجيبو
الطمع
تلقا
المكر
فيه
طبع
و
مصير
طباع
Celui
qui
apporte
l'avidité,
trouve
la
ruse
dans
sa
nature
et
son
destin,
les
caractères
فالعين
يذبلو
قلوبهم
مش
صافية
اليوم
راونا
كي
لبسنا
و
ما
شافونا
Dans
les
yeux,
leurs
cœurs
se
fanent,
ils
ne
sont
pas
purs,
aujourd'hui,
ils
nous
ont
vus
quand
nous
nous
sommes
habillés,
et
ils
ne
nous
ont
pas
vus
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Redstar Radi
Альбом
Aous
дата релиза
24-04-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.