Till The Game Is Over - Redstar Radi , Walid перевод на немецкий

Till The Game Is Over

Lyrics Redstar Radi - Till The Game Over

لنّا schoola شارع Musica
كلام جات مالعكس لموانع
جات مالتّجراب
لا فمّا كراسي لا عنّا شكون جانا طامع
لا عنّا عرايس تجي تدقّ على بابها الخطّاب
عالعتب وين قرينا
نهار في الفرح الدّرس نهار معلومة في الدّفينة
أوّل الإعلام رضاية ربّي قبل والدينا
آخر الإعلام سلاحك بونيتك موش سكّينة
خانك دور عبّي مالدّنيا باڤاجك
علّي لقدر و القيمة ما تعلّي أبراجك
قلمي كي يكتب ما يكذب من أونتوراجك
لسانك صوّانك كان صنتو تتفادى أحراجك
عملت العيب تلڤاه مڤابلك
كي تعاشر عاشر فالخير لمدّ للنّاس موش لي جابلك
وحدك تتصرّف تستمبط فظّان خبابلك
تحمد في القلّة في الكثرة كي ربّك نابلك .

الكبر مالمخالطة
بين النّاس الّي فبالها صحيح بين النّاس الغالطة كيف كيف
ظروف تتبدّل و المخاوية كان في الكارطة
الإستغفار في الوارطة سبب نجاك مو ضربان لخفيف
لأكبر منّك بليلة أزيد منك بحيلّ
العيشة في الشّارع موش كيف قرّى عندك مالخباثة كرادن
شطر العقد لازمها فلوس Man
الحياة دروس كي الميزان تعبّي تكيّل
تسمع مالباهي مالخايب كلّو ينصاب
تسمع مالأعدى قد ما تعطي وظنك لأصحاب
تجالس لمشوم تنال سواد لوجه كي لغراب
تجالس الدّوني يصبغ فيك كلّو بالتّجراب
التّراب و لا ولاد لق خلّي نصايحك Man
تعلّم كي تعصي ربّك كيش تستر فضايحك
حياتك طرايحك Man شيبة تتبان
تذكّر Make ببنادم في النّار كان حفظ اللّسان .

Bis das Spiel vorbei ist

Songtext Redstar Radi - Bis das Spiel vorbei ist

Für uns ist die Straße die Schule, die Musik
Worte kamen entgegen den Hindernissen
Kamen aus Erfahrung
Keine Stühle (privilegierten Plätze), noch hatten wir jemanden, der gierig zu uns kam
Wir haben keine Bräute, an deren Türen Freier klopfen
Auf der Schwelle, wo wir lernten
Ein Tag in Freude die Lektion, ein Tag Information bei der Beerdigung
Die erste Kunde ist Gottes Zufriedenheit vor der unserer Eltern
Die letzte Kunde ist, deine Waffe ist deine Faust, nicht ein Messer
Deine Zeit hat dich verraten, pack dein Gepäck aus dieser Welt
Schätze Ehre und Wert, erhöhe nicht deine Türme
Mein Stift, wenn er schreibt, lügt nicht über dein Umfeld
Deine Zunge ist dein Schutz; wenn du sie bewahrst, vermeidest du deine Peinlichkeiten
Hast du Schande getan, findest du sie dir gegenüber
Wenn du Umgang pflegst, pflege ihn im Guten, gib den Leuten, nicht denen, die dir etwas brachten
Allein handelst du, ergründest die Tiefen deiner Angelegenheiten
Du dankst in Knappheit und in Fülle, wenn dein Herr dir gibt.

Die Reife kommt vom Umgang
Zwischen den Leuten, die recht zu haben glauben, und den fehlgeleiteten Leuten, es ist dasselbe
Umstände ändern sich, und Bruderschaft gibt es nur auf dem Papier
Um Vergebung bitten in der Not ist der Grund deiner Rettung, nicht leichtes Spiel
Wer eine Nacht älter ist als du, ist listiger als du
Das Leben auf der Straße ist nicht wie lernen, bei Bosheit hast du Affen (als Lehrer)
Die Hälfte des Vertrages braucht Geld, Mann
Das Leben sind Lektionen, wie eine Waage füllst und misst du
Du hörst vom Guten, vom Schlechten, alles fließt zusammen
Du hörst von Feinden so viel wie du gibst, und dein Verdacht gilt den Freunden
Verkehrst du mit dem Üblen, wirst du ein schwarzes Gesicht wie die Krähe bekommen
Verkehrst du mit dem Niedrigen, färbt er ganz auf dich ab, alles aus Erfahrung
Lieber Staub als diese Leute, behalt deine Ratschläge, Mann
Lerne, wenn du deinem Herrn ungehorsam bist, wie du deine Schande verdeckst
Dein Leben, deine Kämpfe, Mann, graues Haar wird sichtbar
Bedenke, was den Menschen ins Feuer bringt, wenn nicht die Zunge bewahrt wird.