Текст и перевод песни Redstar Radi feat. Walid - Till The Game Is Over
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Till The Game Is Over
Jusqu'à la fin du jeu
Lyrics
Redstar
Radi
- Till
The
Game
Over
Paroles
Redstar
Radi
- Jusqu'à
la
fin
du
jeu
لنّا
schoola
شارع
Musica
On
a
un
chemin
scolaire
Musica
كلام
جات
مالعكس
لموانع
Paroles
venues
à
l'envers,
pour
les
obstacles
جات
مالتّجراب
Elles
sont
venues
de
l'expérience
لا
فمّا
كراسي
لا
عنّا
شكون
جانا
طامع
Il
n'y
a
pas
de
chaises,
personne
n'est
venu
nous
convoiter
لا
عنّا
عرايس
تجي
تدقّ
على
بابها
الخطّاب
Il
n'y
a
pas
de
mariées
qui
viennent
frapper
à
la
porte
de
leur
marie
عالعتب
وين
قرينا
Sur
le
seuil,
où
avons-nous
lu
نهار
في
الفرح
الدّرس
نهار
معلومة
في
الدّفينة
Un
jour
de
joie,
la
leçon,
un
jour
d'information
dans
le
secret
أوّل
الإعلام
رضاية
ربّي
قبل
والدينا
La
première
information,
c'est
la
satisfaction
de
Dieu
avant
nos
parents
آخر
الإعلام
سلاحك
بونيتك
موش
سكّينة
La
dernière
information,
c'est
ton
arme,
ton
poignard,
pas
un
couteau
خانك
دور
عبّي
مالدّنيا
باڤاجك
Il
t'a
trahi,
le
rôle
de
mon
père
dans
le
monde,
il
t'a
volé
علّي
لقدر
و
القيمة
ما
تعلّي
أبراجك
Que
le
pouvoir
et
la
valeur
ne
fassent
pas
monter
tes
tours
قلمي
كي
يكتب
ما
يكذب
من
أونتوراجك
Mon
stylo,
quand
il
écrit,
il
ne
ment
pas
à
ton
entourage
لسانك
صوّانك
كان
صنتو
تتفادى
أحراجك
Ta
langue
est
ta
garde,
si
tu
la
gardes,
tu
éviteras
tes
embarras
عملت
العيب
تلڤاه
مڤابلك
Tu
as
fait
le
mal,
tu
le
verras
devant
toi
كي
تعاشر
عاشر
فالخير
لمدّ
للنّاس
موش
لي
جابلك
Quand
tu
fréquentes
un
ami,
fais
le
bien
pour
les
gens,
pas
pour
celui
qui
t'a
apporté
وحدك
تتصرّف
تستمبط
فظّان
خبابلك
Tu
agis
seul,
tu
explores
ton
propre
destin
تحمد
في
القلّة
في
الكثرة
كي
ربّك
نابلك
.
Tu
rends
grâce
dans
la
pauvreté,
dans
la
richesse,
quand
Dieu
te
soutient.
الكبر
مالمخالطة
L'orgueil
ne
vient
pas
de
la
compagnie
بين
النّاس
الّي
فبالها
صحيح
بين
النّاس
الغالطة
كيف
كيف
Parmi
les
gens
qui
ont
la
bonne
pensée,
parmi
les
gens
qui
se
trompent,
c'est
la
même
chose
ظروف
تتبدّل
و
المخاوية
كان
في
الكارطة
Les
circonstances
changent,
et
la
trahison,
si
elle
est
dans
les
cartes
الإستغفار
في
الوارطة
سبب
نجاك
مو
ضربان
لخفيف
Demander
pardon
dans
le
danger
est
la
cause
de
ton
salut,
pas
de
la
frappe
pour
le
faible
لأكبر
منّك
بليلة
أزيد
منك
بحيلّ
Il
est
plus
grand
que
toi
d'une
nuit,
il
est
plus
grand
que
toi
d'une
astuce
العيشة
في
الشّارع
موش
كيف
قرّى
عندك
مالخباثة
كرادن
Vivre
dans
la
rue
n'est
pas
comme
vivre
dans
un
village,
tu
as
de
la
méchanceté,
des
voleurs
شطر
العقد
لازمها
فلوس
Man
Une
partie
du
contrat
a
besoin
d'argent,
mon
cher
الحياة
دروس
كي
الميزان
تعبّي
تكيّل
La
vie
est
comme
une
balance,
tu
remplis,
tu
mesures
تسمع
مالباهي
مالخايب
كلّو
ينصاب
Écoute
les
mots
des
heureux,
des
malheureux,
tout
est
vain
تسمع
مالأعدى
قد
ما
تعطي
وظنك
لأصحاب
Écoute
les
ennemis,
tant
que
tu
donnes,
tu
penses
que
ce
sont
des
amis
تجالس
لمشوم
تنال
سواد
لوجه
كي
لغراب
Tu
fréquentes
le
maléfique,
tu
obtiens
la
noirceur
du
visage
comme
un
corbeau
تجالس
الدّوني
يصبغ
فيك
كلّو
بالتّجراب
Tu
fréquentes
le
faible,
il
te
teint
en
entier
avec
l'expérience
التّراب
و
لا
ولاد
لق
خلّي
نصايحك
Man
La
poussière
et
les
fils
d'Adam,
garde
tes
conseils,
mon
cher
تعلّم
كي
تعصي
ربّك
كيش
تستر
فضايحك
Apprends
à
désobéir
à
Dieu,
et
il
te
cachera
tes
scandales
حياتك
طرايحك
Man
شيبة
تتبان
Ta
vie
est
tes
toilettes,
mon
cher,
la
vieillesse
se
voit
تذكّر
Make
ببنادم
في
النّار
كان
حفظ
اللّسان
.
Rappelle-toi,
fais
attention
à
l'homme
dans
le
feu,
s'il
garde
sa
langue.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aymen Ben Amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.