Текст и перевод песни Redstar Radi - Cry Now & Smile Later

Cry Now & Smile Later

زيد إكساحي زيدي في محوني دنيا قحبة دنيا غرور
عيني تغزر هزوا دفنوني غنيا علوا علي مئة سور
نعيش في القاع بالشر قتلوني بنية هزيلة سكنة ياجور
على شهادة حق حبوا يضروني فانية مبتلى صبور
على محبة ديني كرهوا لاموني ردة في نفوسها مرض
ما يجيبوا في العرض real خاطر موحد بطال خلوني خاطر
راديكالي الإرهاب تهموني حتى لو مش قايم الفرض
أني ربي وحدو في عوني رافع السماء باسط الأرض
قورة جملة نجمو يبدلوني لا لين أيسوا
بطرف صوارد حبوا يطمعوني شي زادوا بمرضي بيسو
تكفلوا بي حذاهم هزوني شوفرو بي يكيسو
ريسو ME ؟ Fuck CIC Fuck على قلم لفساد حبوا يتستوني
براسي كيما كنت قبل I don't need nobody brother
حامد ربي على قدر عل قضاء صابر مؤمن هزاز حمل
خادم مرمة ما نمد لقباضة ما نكون طحان تي نكون زول
أشرف ملي يعري في فخاذا أرجل مئة مرة ملي راضي الذل

Cry now and smile later
رجال صارت كي النسوة معيطة
عيون تترصد عل الحد مبيتة
فتح قريب وكل شي في وقيتا

شكون لي عطاك بلاش قد الرادي ممكن بقلة فما
علاش تكون جاحد علاش تعادي نكار جميل تسبيل ولا
نفسك بايع لإبليس تنقادي تركتو دواكم ورضيتو العلة
جالكم ركبت في ايديا أصفادي ما تقولوا كلمة الحق إسم الله
مكابرين طغاة، ما كنت راجي فيا بدعة تقول
الدين قبل الفسفاط، قبل الخبز قبل البترول
الحق في أرض دجلة الفرات واني كنت نعرف ملول
كلماتي عند شيوخ تقرات أول شرارة شعلت مل الغول
إنت صغير خيارك تنساني، عيش بن لقحاب تمز
آني صابر لين تجي وخياني وقت الراية تو نعيش العز
تي آني الباقي وإنت الفاني مدام مازال فيك إبليس يدز
حتى لو بين أهلي براني ما نبيع قضيتي ما نقول لزز
سارعوا زيد سارعوا، نايمة الآلاف لنا تستنى
في وقت الغصرة يفارعو نار الحرب ولا معاكم الجنة
نتكنى RADI كان دمغيج اني بارعو مش من فراغ
...اسامة شيخي مبايعو وإنت آخرك لليري يا منة

Cry now and smile later
رجال صارت كي النسوة معيطة
عيون تترصد عل الحد مبيتة
فتح قريب وكل شي في وقيتا

Pleure maintenant et souris plus tard

Augmente mes soucis, augmente mes tourments, ce monde est une pute, ce monde est une illusion
Mes yeux sont fatigués, enterrez-moi, je suis riche, construisez une centaine de murs sur moi
Nous vivons au fond du trou, par la méchanceté, ils m'ont tué, j'ai une âme faible, j'habite dans une Jaguar
Par la parole de vérité, ils m'ont voulu du mal, je suis mortel, je suis patient
Pour l'amour de ma religion, ils m'ont détesté, ils m'ont blâmé, un retour dans leurs âmes est une maladie
Ils n'apportent rien de réel, j'ai un seul Dieu, je suis fatigué, laisse-moi tranquille
Je suis un radical, le terrorisme est mon accusation, même si je ne suis pas en train de prier
Je ne reconnais que mon Dieu comme protecteur, il élève le ciel, il étend la terre
Une phrase, une étoile, ils me changeront jusqu'à ce qu'ils me laissent tranquille
Au bord des épées, ils m'ont voulu du mal, ils ont ajouté à ma maladie, ils me laissent tranquille
Ils se sont occupés de moi, ils m'ont déçu, ils me conduisent et se remplissent les poches
Ils me respectent ? Fuck CIC, fuck le stylo pour la corruption, ils m'ont voulu du mal, ils m'attendent
Dans ma tête, comme j'étais avant, I don't need nobody brother
Je remercie Dieu pour le destin, pour le décret, je suis patient, je suis croyant, un tremblement de terre porteur
Serviteur, restaurateur, je ne m'abaisse pas devant l'injustice, je ne suis pas un moulin, je suis un homme
Je suis plus noble qu'un homme qui se couvre les cuisses avec cent jupes, je suis plus satisfait qu'un homme qui se soumet

Cry now and smile later
Les hommes sont devenus comme les femmes, ils geignent
Les yeux guettent la limite, ils sont prêts à frapper
L'ouverture est proche, tout est à son heure

Qui t'a donné gratuitement ce qu'a reçu RADI, c'est peut-être la misère
Pourquoi es-tu ingrat, pourquoi es-tu hostile, tu nie le bienfait, tu insultes, ou bien
Tu as vendu ton âme au diable, tu te moques, tu as laissé ton remède et tu as accepté la maladie
Vous êtes venus, j'ai mis mes chaînes à vos mains, ne dites pas la vérité, au nom de Dieu
Vous êtes des hypocrites, des tyrans, je n'attendais pas d'innovation de votre part, vous dites
La religion avant le phosphate, avant le pain, avant le pétrole
Le droit sur la terre du Tigre et de l'Euphrate, et je savais depuis longtemps
Mes paroles sont auprès des cheikhs, elles ont été lues, la première étincelle qui a allumé le goule
Tu es petit, ton choix est de m'oublier, vis avec des putes, déchire-toi
Je suis patient jusqu'à ce que tu viennes, mon traître, au moment du drapeau, je vivrai la gloire
Je suis celui qui reste, et toi, tu es celui qui disparaît, tant qu'il y a encore le diable en toi qui te pousse
Même si je suis étranger parmi mes propres gens, je ne vends pas ma cause, je ne me soumets pas
Hâtez-vous, continuez à vous dépêcher, des milliers de personnes dorment pour nous, elles attendent
Au moment de la crise, elles se précipitent, le feu de la guerre, et le paradis n'est pas avec vous
Je suis RADI, si tu as le cerveau, je suis doué, pas par hasard
...Osama mon maître, je ne le trahis pas, et toi, tu es le dernier pour le Yari, oh toi, la bénédiction

Cry now and smile later
Les hommes sont devenus comme les femmes, ils geignent
Les yeux guettent la limite, ils sont prêts à frapper
L'ouverture est proche, tout est à son heure