Redstar Radi - Happy New Fear 2019 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Redstar Radi - Happy New Fear 2019




Happy New Fear 2019
Счастливый Новый Страх 2019
عديتها
Я пережил это
أيّام زمّة اوقات غصرة و رضيتها
Дни трудные, времена тяжелые, и я смирился с ними
أحلام صغري في ڨلبي تعيش خلّيتها
Детские мечты в моем сердце живут, я позволил им жить
بلاد جابت و نسات بلّي أنا وليدها
Страна родила и забыла, что я ее сын
ضرّت و عمري ما ضرّيتها
Причинила боль, а я никогда не причинял ей боли
كي لعزوزة كي كبرت واخذ بيدها
Как старуху, когда она состарилась, я взял ее за руку
ضفرت الشيب و أني الطبيب داويتها
Заплетал седые волосы, и я, как врач, лечил ее
ما نكرت فضل على معاتبتها وحيتها
Не отрицал ее благодеяния, упрекал ее и приветствовал
أني المدفون اللي حييتها
Я похороненный заживо, которого она воскресила
ساكنين ورا قصور منسين أما مقيدين غياب في دفاتر الحضور
Живем за дворцами, забытые, но скованные, отсутствующие в списках присутствующих
ساهرين الليل تخمام حتى تغريد العصفور
Не спим ночами, думаем до пения птиц
عايشين بالمستور موش منطور عل الموطور فايقين و الحلمة بابور
Живем по минимуму, не наворочено, на моторе, бодрствуем, а мечта это пароход
أيام عدّي متشابهة مطرقة سندان بين دنية و دولة
Дни проходят похожие, как молот и наковальня, между миром и государством
رادمة شبابها بين ناس كذبت لي قايل حق و صدقت كذابها
Уничтожающая свою молодежь, между людьми, которые лгали, говоря правду, и верили лжецам
بين المحن بين الباليات بين المخاوف و الوايلات تحيا تعدي في عذابها
Между невзгодами, между прошлым, между страхами и бедствиями, жизнь проходит в муках
Ghetto تقول نيروبي عمر ماشي في الريح الفرنك ما حب يروم مكتوبي
Гетто, как Найроби, жизнь не идет по ветру, франк не захотел исполнить мою судьбу
عام معدي ورا العام ما نقص مني زادني في ذنوبي
Год за годом проходит, не уменьшая, а добавляя мне грехи
زعمة هذا القدر والا هوما لي كتبوا مكتوبي
Неужели это судьба, или это они написали мою судьбу?
بطالة وشمة على زنودي بين الزنق متلبد هدوا عجاجة
Безработица, как клеймо на моих руках, между переулками, застывшими, успокоили бурю
تڨول ڨمودي عمل الرقعة في الضيق عمّال يضيقوا بيّا حدودي
Ты говоришь, моя стойкость, работа заплаткой, в тесноте, все больше сужают мои границы
نفرت شطر العباد ما ڨعدت عِشرة كان مع جرودي حطت دمعة على خدودي
Возненавидел часть людей, не осталось дружбы, кроме как с моими собаками, слеза упала на мои щеки
عديتها
Я пережил это
أيّام زمّة اوقات غصرة و رضيتها
Дни трудные, времена тяжелые, и я смирился с ними
أحلام صغري في ڨلبي تعيش خلّيتها
Детские мечты в моем сердце живут, я позволил им жить
بلاد جابت و نسات بلّي أنا وليدها ضرّت و عمري ما ضرّيتها
Страна родила и забыла, что я ее сын, причинила боль, а я никогда не причинял ей боли
كي لعزوزة كي كبرت واخذ بيدها ضفرت الشيب و أني الطبيب داويتها
Как старуху, когда она состарилась, я взял ее за руку, заплетал седые волосы, и я, как врач, лечил ее
ما نكرت فضل على معاتبتها وحيتها
Не отрицал ее благодеяния, упрекал ее и приветствовал
أني المدفون اللي حييتها
Я похороненный заживо, которого она воскресила
فڨري زاد تحسد daily صبها في الطاسة لين تعدا ركن تخمد
Моя бедность возросла, завидуешь ежедневно, наливай в стакан, пока не перельется, за угол потухни
جاه الفرج كي باصا ماهي أيام تمضي تتعد تعمر كيف القصاصة فرد بلاصة
Пришло облегчение, как автобус, дни проходят, наполняются, как обойма, одно место
للنهيّر شدّ حيّو معايا بن البلد يتفرج جملا
Для рассвета, держись, живи со мной, земляк, смотрит на верблюдов
ما يذوق شاطووات و كراهب فخمة و هوا الخبزة بطلوق
Не вкушает пляжей и роскошных машин, а хлеб на свободе
ناس شابعة للتخمة و ناس تلم سقاطة مالسوق
Люди сыты до отвала, а люди собирают объедки с рынка
يأس زاد عل الحال كبس كي الحبل مخنوق شعل شوف في مشفى
Отчаяние усилилось, сдавило, как тугой узел, зажгло взгляд в больнице
الحروق،تونسي درجة سابعة حڨرة برشة تهميش فيبالو زهر فيبالو تابعة
Ожоги, тунисец седьмой степени унижения, много пренебрежения, думает о удаче, думает о последовательнице
ماطلب غير يعيش في وسط وحوش تاكل بالشبعة، تلز
Просит только жить среди зверей, которые едят досыта, берет
قرعة حشيش خرجت كلمات مالڨلب نابعة مع النبضات متسارعة
Косяк гашиша, вышли слова из сердца, текущие с учащенным сердцебиением
كثرت صارت سطور هرب بيها مالدنيا دولة تلزك
Умножились, стали строками, сбежал с ними из мира, государство принуждает
كان للمحضور دولة تشوف في غول يخوف مخطر منبع شرور
Только для присутствующих государство, видишь в нем пугающего монстра, опасный источник зла
قعدت كان الحروف عل الورقة راجي تقلب الدور بعد ما نكساتو كي المرور
Остались только буквы на бумаге, надеюсь, перевернуть страницу после того, как перевернул ее, как движение
عديتها
Я пережил это
أيّام زمّة اوقات غصرة و رضيتها
Дни трудные, времена тяжелые, и я смирился с ними
أحلام صغري في ڨلبي تعيش خلّيتها
Детские мечты в моем сердце живут, я позволил им жить
بلاد جابت و نسات بلّي أنا وليدها ضرّت و عمري ما ضرّيتها
Страна родила и забыла, что я ее сын, причинила боль, а я никогда не причинял ей боли
كي لعزوزة كي كبرت واخذ بيدها
Как старуху, когда она состарилась, я взял ее за руку
ضفرت الشيب و أني الطبيب داويتها ما نكرت فضل على معاتبتها وحيتها
Заплетал седые волосы, и я, как врач, лечил ее, не отрицал ее благодеяния, упрекал ее и приветствовал
أني المدفون اللي حييتها
Я похороненный заживо, которого она воскресила
خيوط شمس مالظلمة ورقة تخاوي الورقة سطلة
Нити солнца из тьмы, лист опустошает лист, власть
تراب منو متعلمة
Из земли научился
الكلمة تجيب الكلمة مايك هدرة الأفام متكلمة
Слово приводит слово, микрофон, болтовня толпы, говорящая
بالغرام مع الوقت و بدات كايني تقرب الحلمة شو
В любви со временем и начала, кажется, приближаться мечта, что
أعداء مسلمة
Враги сдались
وحدة خمسة album بعدو ثني ثلثها ربع هام صاروا ثمنية اليوم
Один, пять альбомов, потом два, три, четвертый важный, стали восемь сегодня
Stage يهز ل stage
Сцена ведет к сцене
Flash تجهر عين المحروم
Вспышка ослепляет глаза обездоленных
عيش ضوّ و تصاور عطّ ملموم عيش الدنيا كي
Живи светом и фотографиями, дай собранное, живи жизнью, как
القوم إحلم كمّل كي تقوم دنيا دايرة و تدور
Народ, мечтай, завершай, когда встаешь, мир вертится и крутится
We still believe in god
Мы все еще верим в Бога
لي رد المنسي ليوم منصور
Кто ответил забытому, сегодня победитель
I'm still believe in my self
Я все еще верю в себя
Walk على دقّ الطّنبور
Иду под бой тамбура
I'm still believe in hip hop and raise it up, trap
Я все еще верю в хип-хоп и поднимаю его, трэп
نيكو تراكتور حرثة تراب نقسم malgre ما عطوني
Как трактор, пашу землю, делю, несмотря на то, что мне не дали
نحل بيبان للناس أني هكا ناسي ربّوني
Открываю двери людям, я такой, меня так воспитали
صنعت الحل من المشكل أني لي حضرت ڨد ما نسوني
Создал решение из проблемы, я тот, кто присутствовал, сколько бы меня ни забывали
ليوم عادي نختار موش هوما لي حبوا يحطوني
Сегодня я сам выбираю, не они решили, куда меня поставить
أني البلاص
Я на своем месте
عديتها
Я пережил это
أيّام زمّة اوقات غصرة و رضيتها
Дни трудные, времена тяжелые, и я смирился с ними
أحلام صغري فڨلبي تعيش خلّيتها ،بلاد جابت و نسات بلّي أنا وليدها
Детские мечты в моем сердце живут, я позволил им жить, страна родила и забыла, что я ее сын
ضرّت و ما عمري ما ضرّيتها
Причинила боль, а я никогда не причинял ей боли
كي لعزوزة كي كبرت واخذ بيدها ضفرت الشيب و أني الطبيب داويتها
Как старуху, когда она состарилась, я взял ее за руку, заплетал седые волосы, и я, как врач, лечил ее
ما نكرت فضل على معاتبتها وحيتها
Не отрицал ее благодеяния, упрекал ее и приветствовал
أني المدفون اللي حييتها
Я похороненный заживо, которого она воскресила
أيّام زمّة اوقات غصرة رضيتها
Дни трудные, времена тяжелые, я смирился с ними
أحلام صغري فڨلبي تعيش خلّيتها
Детские мечты в моем сердце живут, я позволил им жить
بلاد جابت و نسات بلّي أنا وليدها
Страна родила и забыла, что я ее сын
عمري ما ضرّيتها
Никогда не причинял ей боли
كي لعزوزة كي كبرت واخذ بيدها
Как старуху, когда она состарилась, я взял ее за руку
ضفرت الشيب و أني الطبيب داويتها
Заплетал седые волосы, и я, как врач, лечил ее
ما نكرت فضل على معاتبتها وحيتها
Не отрицал ее благодеяния, упрекал ее и приветствовал
أني المدفون اللي حييتها
Я похороненный заживо, которого она воскресила





Авторы: Aymen Ben Amor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.