Redstar Radi - Last Mc Survival - перевод текста песни на немецкий

Last Mc Survival - Redstar Radiперевод на немецкий




Last Mc Survival
Letzter MC Überleben
أخطانا مالوعود الكاذبة هداري الهدارة
Unsere Fehler, die falschen Versprechungen, die Schwätzer, die Vielredner.
البهيم بالهمز والحر عدنا بيه بالإشارة
Den Dummen mit einem Stoß, und dem Freien gaben wir ein Zeichen.
Many rappers
Viele Rapper
بصدورة ناقصتها حصارة
mit Brüsten, denen es an Rückgrat fehlt, meine Liebe.
Many
Viele
ترم تتمايل تحب على دعم
Hintern wackeln, wollen Unterstützung
الوزارة البعض لبس فولارة
vom Ministerium, manche trugen ein Tuch,
طيح سروال
ließen die Hosen runter.
Mc
MC
توتو مابنو قداشو مسوال ذكر
Tutu, nichts geleistet, egal wie oft er fragt, ein Mann.
أما متحول يهوى المقصورة
Aber ein Verwandler, er liebt die Loge,
يحب الجمل في بلاد
er liebt das Kamel in einem Land,
خربة قعدت مهجورة
eine Ruine, die verlassen blieb.
Mc
MC
مرخفاني سنتورا
mit schlaffem Gürtel,
يغني توحويح متاعو
singt sein Gewinsel,
الفراري لا عايش زكو للريح
der Ferrari, nein, er lebt mit dem Arsch im Wind.
أما تمرويح يبيع في تصويرة
Aber Angeberei, verkauft ein Bild, Süße,
تخديرة ناس شانعة
Betäubung für die Leute, skandalös,
على فخذ موجيرة
auf dem Schenkel einer Mietze.
دبابس وسكي فيها بيرة
Whiskeyflaschen mit Bier drin.
شعندك فيه
Was hast du davon?
خطاه هذا مخو
Sein Fehler, das ist sein Verstand,
شنو قلو هاك عقلو
was hat ihm sein Verstand gesagt?
شعطاه الراب كي
Was hat Rap ihm gegeben, als
جاء هكا لقاه عاطي
er so kam, fand er ihn großzügig
عالأنشودة
für das Lied.
موجودة نهار باقي
Es existiert, ein Tag bleibt,
الأيام مفقودة
die Tage sind verloren.
ماري ولا تكون حسود
Schau hin, meine Süße, und sei nicht neidisch,
That's not about
Es geht nicht um
نقود
Geld,
Oh nah
Oh nein,
يزي ما جابلك زهرك
genug, was dein Glück dir gebracht hat.
Come on
Komm schon,
وقت دعك فكان بالسيف عادي كيف تلزينا
Als die Zeit dich rief, war es mit Gewalt, normal, wie wir gedrängt wurden.
جرول قسمك وين متواتي برا
Zieh dein Los, wo es passt, geh raus.
تنجح كيما تنجم تخيب مرة تشكي
Du kannst Erfolg haben, wie du auch scheitern kannst, einmal beschwerst du dich
للصيد وإنتي ولد الغابة
beim Löwen, und du bist ein Kind des Waldes.
لنا
Hier bei uns,
الغول
der Ghul,
يا
oh
Man
Mann,
زك الصيد بيدو
den Arsch des Löwen selbst
هرينا
haben wir zermalmt.
ناس تضحك موش ترابي
Leute lachen, nicht meine Art.
ناس تحشم وليت نتفادي
Leute schämen sich, ich vermeide es jetzt,
في
in
حديث
Gesprächen
نجبد راب
Rap zu erwähnen
قدام صحابي
vor meinen Freunden.
قالي
Er sagte mir,
New school
New School,
Papi
Papi,
ملا فضيحة نيكو بطريحة
was für eine Schande, ich erledige ihn mit einer Abreibung
و طيش طول ورا الطوابي
und werfe ihn direkt hinter die Mauern.
هذا في بالو الفرابي أبرك بشعيرة
Der da denkt, Al-Farabi sei mehr wert für ein bisschen Gerste.
سارق متسنط وشطر كلماتو
Ein Dieb, der lauscht, und die Hälfte seiner Worte
تنطيرة معوج لازمو تصنطيرة
sind Sprüche, verdreht, er braucht eine Zurechtweisung.
فشفش عيناني نسواني
Angeber, augenscheinlich weibisch,
لاهي بماكلتي بشرابي كان
beschäftigt mit meinem Essen, meinem Trinken, wenn
الراب عندي في جرابي
Rap bei mir in der Tasche ist, meine Liebe.
وين منروح بيه سنين مقريه
Wohin ich auch gehe, jahrelang habe ich ihn gelehrt,
بلاش عايق مثمر فيه
ohne Hindernis, fruchtbar darin.
جاب الفضح خليه رابو
Er brachte Schande, lass seinen Rap,
كصرمو تهزت سقيه كي
wie sein Arsch, seine Beine wurden gehoben, als
طمع في قسم اكبر من جرمو
er nach einem größeren Anteil als sein Vergehen gierte.
كيف الولايا عليا حرمو حتى
Wie die Heiligen es mir verboten, nicht einmal
حرف لا هذا نوع نياك
einen Buchstaben, nein, das ist eine Art Ficker,
يموت على البشلة
er stirbt für die Nutte.
Niggaz
Typen
ديما فشلة
immer Versager,
Mc
MC
Show
Show
بايلة
mies,
توارخ تي شي ما تلقى
Geschichten, du findest nichts,
وفي الحاضر تي متحيلة
und in der Gegenwart, ach, sie ist eine Betrügerin.
ماري ولا تكون حسود
Schau hin, meine Liebe, und sei nicht neidisch,
That's not about
Es geht nicht um
نقود
Geld,
Oh nah
Oh nein,
يزي ما جابلك زهرك
genug, was dein Glück dir gebracht hat.
Come on
Komm schon,
وقت دعك فكان بالسيف عادي كيف تلزينا
Als die Zeit dich rief, war es mit Gewalt, normal, wie wir gedrängt wurden.
جرول قسمك وين متواتي برا
Zieh dein Los, wo es passt, geh raus.
تنجح كيما تنجم تخيب مرة
Du kannst Erfolg haben, wie du auch scheitern kannst, einmal
تشكي للصيد وإنتي ولد الغابة
beschwerst du dich beim Löwen, und du bist ein Kind des Waldes.
لنا الغول يا
Hier bei uns, der Ghul, oh
Man
Mann,
زك الصيد بيدو
den Arsch des Löwen selbst
هرينا
haben wir zermalmt.
إش باش نقول
Was soll ich sagen,
إش باش نعيد
was soll ich wiederholen,
Bro
Bro,
إش باش تغمض عينيك
was, du schließt deine Augen, Liebling,
تسد وذنيك برشة فما
verschließt deine Ohren, es gibt viel
Bullshit
Bullshit,
Yo
Yo,
ناس موش
Leute nicht
فاهمة
verstehen,
No
Nein,
هانهم يغنو ناس
da singen sie, Leute
إتبع في بعضها
folgen einander,
منها قلي شنو تستانو
sag mir, was erwartest du von ihnen?
هاذم كثرة ما يهنو بيهم
Diese Vielen, sie kümmern sich nicht um sie,
عايرونا لا خدمو مرة
sie haben uns beschimpft, nicht einmal gearbeitet
كي الخلق لا حبو يخلونا
wie die Schöpfung, sie wollten uns nicht lassen.
كان بالكذب قتلونا
Nur mit Lügen haben sie uns getötet.
برشة مراجة
Viele Schauende,
فراجة كان
Zuschauer, nur
بأمثال تلافز عبدونا
mit Beispielen aus dem Fernsehen haben sie uns versklavt.
هز الكازي هوونا هاذم
Heb die Kiste, hier sind sie, diese
لعب كي صنب فيهمش
Spielzeuge wie Wasserhähne, es gibt keinen
Mc
MC
كي هذا الزب كالأوراق
wie dieser Wichser, wie Blätter
في مهب ريح لنا أكسح صحيح
im Windstoß, hier sind wir härter, richtig.
Killa
Killa,
هوي
er ist
التذبيح
das Schlachten.
البرة
Draußen
في الخرب
in den Ruinen,
Which style
welchen Stil,
شنوة تحب هات نكورلك
was willst du, komm, ich zeig's dir,
Hip hop
Hip Hop.
يا حسرة كنت نغني تو نصورلك
Ach, früher sang ich, jetzt filme ich für dich.
مالشارع مطورلك عادي شعلينا
Von der Straße, entwickelt für dich, normal, was kümmert es uns,
Schoola
Schule,
خلينا
lass uns.
Mais
Aber
كيف يجي نهار تتفورلك
wenn ein Tag kommt, an dem es für dich explodiert.
ماري ولا تكون حسود
Schau hin, meine Schönste, und sei nicht neidisch,
That's not about
Es geht nicht um
نقود
Geld,
Oh nah
Oh nein,
يزي ما جابلك زهرك
genug, was dein Glück dir gebracht hat.
Come on
Komm schon,
وقت دعك فكان
Als die Zeit dich rief, war es
بالسيف عادي كيف تلزينا
mit Gewalt, normal, wie wir gedrängt wurden.
جرول قسمك وين متواتي برا
Zieh dein Los, wo es passt, geh raus.
تنجح كيما تنجم تخيب مرة
Du kannst Erfolg haben, wie du auch scheitern kannst, einmal
تشكي للصيد وإنتي ولد الغابة
beschwerst du dich beim Löwen, und du bist ein Kind des Waldes.
لنا الغول يا
Hier bei uns, der Ghul, oh
Man
Mann,
زك الصيد بيدو
den Arsch des Löwen selbst
هرين
haben wir zermalmt.





Авторы: Redstar Radi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.