Shanfara - Redstar Radi перевод на русский

Shanfara

Yeah إلهربا مل عوج مدج إلي مسح إذكرى
مافمة فرج طول مناس ذيبا ماكرة
الساعة غير درج بقي الخلق تكذب ناكرة
زمان هرج مرج قليل فيه لتابت شاكرة لنا
عقول فكرا من نفوس مجهمة

إنقمى بقي تزيد مدام نفس لوجوه متهمة
لعباد متوهمة إلخير في بلاد مظالم
موش باين تغيير و يقعد وحدو ربي عالم ماتكون ضالم شبيك ما
تكون من جملت لي طغي ديمة بغي فعل أشر تجيب أسب الوالديك
كان قسمي يجيك لو هزوا لسوار
لو لقفص بلار لو الخطوة بالفتوى حق بالمطوة إركبة من قدام أدار للحبس ضمان ماني
مبطل نقتل لاني ناوي نقول في لمان تنسى ماني من جملت توانسة غريب
تنسى مني من جملة توانسة غريب Blacklisted خاطر بذراعي نجيب

تقعدي شبيكي ضربتي لسقطي
حالة مزرية زيدي نقمي مقتي
من دون بشرية خنقتنا ما قلقتي
نحربك مش مزية قد ما قعد في وقتي
قد ما إنتي فرقتي سكنتي عنا زيد
زيدي في إلمحاين زيدي هاتي نستفيد
إلعيشة بلي فما كاين ورقة كيف لحديد
عرب نحنا منى طلاين ما يكيد تمرميد مهما فلقتي

لا عام لا إثنين.
لاalbum لا زوز تي ثمانية و بقي في هلخربة منسين من جهل قوم طحان
حبوا لي يعكز لنا نطير طيران ما عجبت ظيعت صوارد أما كافي محبت أناس كسبت
اني لي وقفت ما قلبت في وجه سيادهم
لا فلوس لا شهرى لا حسبت قدام حسابهم
أحرش من أولي ما رطبت مقلع الهوم نابهم
راب غنيت و كتبت شدة على رعيش ركابهم

بئس من جابهم سيادكم فنيا هارمة قوم إشنبات مفتولة أما معارين إترمة
لنا لمجرمى جنود إلحق إلكلمة
Red night mare killer مفرفشلهم حلمة...

Fuck ازلم و ازلمة ولي جبها يناضل fuck لمعلم لمعلمة ما نحيا علفاضل me
I am a thug i am fuckin mc
Be a slodier rebel thats what s mean rap 4 me 1

تقعدي شبيكي ضربتي لسقطي
حالة مزرية زيدي نقمي مقتي
من دون بشرية خنقتنا ما قلقتي
نحربك مش مزية قد ما قعد في وقتي
قد ما إنتي فرقتي سكنتي عنا زيد
زيدي في إلمحاين زيدي هاتي نستفيد
إلعيشة بلي فما كاين ورقة كيف لحديد
عرب نحنا منى طلاين ما يكيد تمرميد مهما فلقتي

موش أول مرة نقول تي ألف
سبب سكوتك عل حق .مرضاتك اذل هي إداء أصل رجوعك للخلف
قادش بش تقعد اتلف عامل موش سامع
قداش من مرة تتخلف تشهد ما تزور جوامع

قداش صوامع نادت و إنتي في مجالس لوقتاش مردد يغفر ربي و إنتي جالس تعصي
كان جات عركة راك لول بسواطر و أعصي
ف لحق مكابر ملا حلال كنمال تتفعصي

حاضر نعشي نفعشي وحشي خوفي
كف ميزاني طلعشي شبعشي من حروفي
اني منتبعشي رعشي جيل جوفي
هنا إل غير ما تبعشي تمعشي بيه طوفي

منغني صوفي لا حضرة لا زيارة
Hip hop شوارع نجمة حمرة gerofara
أنستك بالمصفارة اني مانيشي جاي
Red شنفرة مايحضر براد اتاي .

تقعدي شبيكي ضربتي لسقطي
حالة مزرية زيدي نقمي مقتي
من دون بشرية خنقتنا ما قلقتي
نحربك مش مزية قد ما قعد في وقتي
قد ما إنتي فرقتي سكنتي عنا زيد
زيدي في إلمحاين زيدي هاتي نستفيد
إلعيشة بلي فما كاين ورقة كيف لحديد
عرب نحنا منى طلاين ما يكيد تمرميد مهما فلقتي

Шанфара

Да, беги, хромой ублюдок, стёрший мою память.
Нет выхода, пока эти хитрые шакалы живы.
Время изменилось, люди лгут и отказываются признавать.
Время хаоса и беспорядка, мало благодарных нам.
Умы, затуманенные злобными душами.

Моя ненависть растет, пока я вижу эти лживые лица.
Люди, которые видят добро в стране несправедливости.
Изменений не видно, и только Бог знает, будешь ли ты несправедлив. Почему бы тебе не...
...быть одним из тех, кто угнетает, всегда желает зла, оскорбляет своих родителей.
Это моя доля, даже если они наденут браслеты.
Даже если в клетку, даже если шаг - это фатва, право ножом. Еду вперед, тюрьма гарантирована, я не...
...перестану убивать, потому что я собираюсь сказать то, что ты забудешь. Я не из тех тунисцев, чужак.
Ты забудешь, что я из тунисцев, чужак. В черном списке, потому что я могу достать это.

Что ты делаешь? Ты ускорила мое падение.
Жалкое состояние, добавь к моей ненависти презрение.
Без человечности, ты задушила нас, не волнуясь.
Воевать с тобой - не привилегия, сколько бы времени у меня ни было.
Сколько ты разделяла, жила за наш счет, добавь...
...еще к испытаниям, добавь, дай нам извлечь выгоду.
Жизнь - это то, что есть, бумага как железо.
Мы арабы, потомки итальянцев, никакие козни не сожгут нас дотла, как бы ты ни старалась.

Ни год, ни два.
Ни альбома, ни двух, восемь лет в этих руинах, забытые из-за невежества мельника.
Они хотели, чтобы мы хромали, чтобы мы летали. Мне не понравилось, я потратил сбережения, но хватит, я полюбил людей, я выиграл.
Я тот, кто остановился, не повернулся к своим господам.
Ни денег, ни славы, не считал их счета.
Грубее, чем первые, я не смягчил их гнев.
Читал рэп и писал, давил на их шеи.

Прокляты те, кто их привел, ваши хозяева, художественно бездарны, люди со сломанными, но заимствованными костями.
Для нас, преступников, солдат, достаточно слова.
Красный кошмарный убийца, разрушитель их мечты...

К черту трусов и трусих, и того, кто их привел, чтобы бороться. К черту учителя и учительницу, я не живу ради других.
Я головорез, я чертов МС.
Быть солдатом-повстанцем - вот что значит рэп для меня.

Что ты делаешь? Ты ускорила мое падение.
Жалкое состояние, добавь к моей ненависти презрение.
Без человечности, ты задушила нас, не волнуясь.
Воевать с тобой - не привилегия, сколько бы времени у меня ни было.
Сколько ты разделяла, жила за наш счет, добавь...
...еще к испытаниям, добавь, дай нам извлечь выгоду.
Жизнь - это то, что есть, бумага как железо.
Мы арабы, потомки итальянцев, никакие козни не сожгут нас дотла, как бы ты ни старалась.

Не в первый раз говорю, тысяча...
...причин твоего молчания о правде. Твоя болезнь — унижение, это основа твоего возвращения назад.
Как долго ты будешь разрушаться, притворяясь глухим?
Сколько раз ты отступал, свидетельствуя, не посещая мечети?

Сколько минаретов звало, а ты сидишь в собраниях. До каких пор будешь повторять "Бог простит", сидя и греша?
Если бы была драка, ты был бы первым с мечами и палками.
В праведности упрям, полон запретного, как насекомое, ты раздавлен.

Готов к похоронам, оживлю свой страх.
Чаша весов поднялась, насыщусь своими словами.
Я не следую за тобой, поколение моей печени.
Здесь, кроме как следовать за тобой, питаться тобой, утопи.

Пою суфийские песни, ни визитов, ни посещений.
Хип-хоп улиц, красная звезда, герофара.
Напомнил тебе свистком, я не пришел.
Красная Шанфара не готовит холодный чай.

Что ты делаешь? Ты ускорила мое падение.
Жалкое состояние, добавь к моей ненависти презрение.
Без человечности, ты задушила нас, не волнуясь.
Воевать с тобой - не привилегия, сколько бы времени у меня ни было.
Сколько ты разделяла, жила за наш счет, добавь...
...еще к испытаниям, добавь, дай нам извлечь выгоду.
Жизнь - это то, что есть, бумага как железо.
Мы арабы, потомки итальянцев, никакие козни не сожгут нас дотла, как бы ты ни старалась.