เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอม - Redtwenty перевод на русский

เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอม

ใครจะมีสตางค์ ก็มีไป
ใครจะไปเหยียบดาว ก็ตามใจ
ใครจะคอยแข่งกันไปไหน ปล่อยตามใจเขา

แต่ขอแต่มีแต่เธอ แต่เธอ ก็พอใจ
เงินและทองอะไร ก็ไม่เอา
มีแต่เธอก็ลืมความเหงา นั่นก็พอแล้ว

สิ่งใดดูเหมือนมีค่า ค้นไขว่และคว้ากันไป
ไม่ขอ ยืดยื้อให้เหนื่อยใจ ฉันขอเธอคนเดียว

โลกกลมกลม จะเป็นของใคร ไม่เคยจะข้องเกี่ยว
มีแต่เธอผู้เดียวก็สุขใจ
ถ้าเธอให้ใจจริงแท้ และมีความหมาย
เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอม

สิ่งใดดูเหมือนมีค่า ค้นไขว่และคว้ากันไป
ไม่ขอ ยืดยื้อให้เหนื่อยใจ ฉันขอเธอคนเดียว

โลกกลมกลม จะเป็นของใคร ไม่เคยจะข้องจะเกี่ยว
มีแต่เธอผู้เดียวก็สุขใจ
ถ้าเธอที่ใจจริงแท้ และมีความหมาย
เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอม

เธอที่ใจจริงแท้ และมีความรักให้
เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอม
เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอม

Ни за что не променяю

Кто хочет деньги - пусть будут они
Кто хочет к звёздам - пусть путь их свободен
Кто состязаться стремится - оставьте их

Но мне лишь бы ты была, только ты - и счастлив я
Ни золото, ни богатства не нужны
Лишь с тобой забываю я грусть - и этого довольно

Что кажется ценным - пусть рвут и хватают
Не надо усталости сердца - мне лишь ты одна

Круглый мир, чей бы ни был - мне неинтересно
Лишь ты одна даришь счастье мне
Если сердце твоё истинно и значимо
Ни за что не променяю

Что кажется ценным - пусть рвут и хватают
Не надо усталости сердца - мне лишь ты одна

Круглый мир, чей бы ни был - мне неинтересно
Лишь ты одна даришь счастье мне
Если сердце твоё истинно и значимо
Ни за что не променяю

Ты, чьё сердце истинно, с любовью даришь
Ни за что не променяю
Ни за что не променяю