Текст и перевод песни Redwood - Do You Love Me
Do You Love Me
Tu m'aimes ?
Been
on
the
road
for
days
with
my
carry-on
case
Je
suis
sur
la
route
depuis
des
jours
avec
ma
valise
à
main
Haven′t
brushed
my
hair
or
washed
my
face
Je
n'ai
pas
brossé
mes
cheveux
ni
lavé
mon
visage
But
it's
cool
cuz
I′m
doin
what
I
do
Mais
c'est
cool,
parce
que
je
fais
ce
que
je
fais
It's
been
a
long
time
since
I
had
a
decent
meal
Ça
fait
longtemps
que
je
n'ai
pas
mangé
un
repas
correct
Gone
from
town
to
town
with
this
face
of
steel
J'ai
parcouru
les
villes
avec
ce
visage
d'acier
But
it's
cool
cut
I′m
comin
home
to
you
Mais
c'est
cool,
parce
que
je
rentre
chez
toi
Do
you
love
me?
Do
you
love
me?
Tu
m'aimes
? Tu
m'aimes
?
Would
you
hold
me
down
just
to
smother
me?
Me
retiendrais-tu
juste
pour
m'étouffer
?
Would
you
pray
to
God
if
he
took
me?
Prierais-tu
Dieu
s'il
me
prenait
?
Do
you
love
me?
Do
you
love
me?
Tu
m'aimes
? Tu
m'aimes
?
Does
your
body
float
when
you
kiss
me?
Ton
corps
flotte-t-il
quand
tu
m'embrasses
?
Does
your
heart
confide
when
you
miss
me?
Ton
cœur
se
confie-t-il
quand
tu
me
manques
?
Do
you
love
me?
Do
you
love
me?
Tu
m'aimes
? Tu
m'aimes
?
I
keep
a
picture
of
you
in
my
cigarette
box
Je
garde
une
photo
de
toi
dans
mon
paquet
de
cigarettes
I
keep
it
cloe
to
my
bag
so
it′s
close
to
my
heart
Je
la
garde
près
de
mon
sac,
donc
près
de
mon
cœur
And
it's
warm
when
I′m
thinking
of
you
Et
elle
est
chaude
quand
je
pense
à
toi
I
fot
14
shows
and
700
miles
to
go
J'ai
encore
14
concerts
et
700
miles
à
parcourir
Left
my
pick-up
truck
in
the
blizzard
snow
J'ai
laissé
ma
camionnette
dans
la
neige
de
la
tempête
But
it's
cool,
cuze
my
mind
is
on
you
Mais
c'est
cool,
parce
que
je
pense
à
toi
Do
you
love
me?
Do
you
love
me?
Tu
m'aimes
? Tu
m'aimes
?
Would
you
hold
me
down
just
to
smother
me?
Me
retiendrais-tu
juste
pour
m'étouffer
?
Would
you
pray
to
God
if
he
took
me?
Prierais-tu
Dieu
s'il
me
prenait
?
Do
you
love
me?
Do
you
love
me?
Tu
m'aimes
? Tu
m'aimes
?
Does
your
body
float
when
you
kiss
me?
Ton
corps
flotte-t-il
quand
tu
m'embrasses
?
Does
your
heart
confide
when
you
miss
me?
Ton
cœur
se
confie-t-il
quand
tu
me
manques
?
Do
you
love
me?
Do
you
love
me?
Tu
m'aimes
? Tu
m'aimes
?
Come
and
find
me
after
sundown
Viens
me
trouver
après
le
coucher
du
soleil
I′ll
be
waiting
cuz
I'm
not
playin
around
J'attendrai,
car
je
ne
joue
pas
So
if
you
want
me,
tell
me
what
I
wanne
hear?
Donc
si
tu
me
veux,
dis-moi
ce
que
je
veux
entendre
?
Would
you
hold
me
down
just
to
smother
me?
Me
retiendrais-tu
juste
pour
m'étouffer
?
Would
you
pray
to
God
if
he
took
me?
Prierais-tu
Dieu
s'il
me
prenait
?
Do
you
love
me?
Do
you
love
me?
Tu
m'aimes
? Tu
m'aimes
?
Does
your
body
float
when
you
kiss
me?
Ton
corps
flotte-t-il
quand
tu
m'embrasses
?
Does
your
heart
confide
when
you
miss
me?
Ton
cœur
se
confie-t-il
quand
tu
me
manques
?
Do
you
love
me?
Do
you
love
me?
Tu
m'aimes
? Tu
m'aimes
?
Wold
you
hold
me
down
just
to
smother
me?
Me
retiendrais-tu
juste
pour
m'étouffer
?
Would
you
pray
to
God
if
he
took
me?
Prierais-tu
Dieu
s'il
me
prenait
?
Do
you
love
me?
Do
you
love
me?
Tu
m'aimes
? Tu
m'aimes
?
Does
your
body
float
when
you
kiss
me?
Ton
corps
flotte-t-il
quand
tu
m'embrasses
?
Does
your
heart
confide
when
you
miss
me?
Ton
cœur
se
confie-t-il
quand
tu
me
manques
?
Do
you
love
me?
Do
you
love
me?
Tu
m'aimes
? Tu
m'aimes
?
Do
you
love
me?
Do
you
love
me?
Tu
m'aimes
? Tu
m'aimes
?
Do
you
love
me?
Do
you
love
me?
Tu
m'aimes
? Tu
m'aimes
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Berry Gordy Jr.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.