Glass Train - Redwoodперевод на французский

Glass Train

Train en verre

Got a moment to myself

J'ai un moment pour moi

Put my toes up on your seat

J'ai mis mes orteils sur ton siège

You've been gone for a while

Tu es partie depuis un moment

Went to get yourself some tea

Tu es allée te chercher du thé

And my mind drifts off as I stare out to the tracks

Et mon esprit dérive alors que je fixe les voies

I say things to make you laugh

Je dis des choses pour te faire rire

You say love is made of glass

Tu dis que l'amour est fait de verre

I say a train goes by, you say it's passed

Je dis qu'un train passe, tu dis qu'il est passé

This thing here will never last

Ce truc-là ne durera jamais

I say things to make you laugh

Je dis des choses pour te faire rire

You say love is made of glass

Tu dis que l'amour est fait de verre

I say a train goes by, you say it's passed

Je dis qu'un train passe, tu dis qu'il est passé

This train here, this one's made of glass

Ce train-là, celui-ci est en verre

The ticket guy comes

Le contrôleur arrive

And he greets me with kind words

Et il me salue avec des paroles gentilles

I can't remember the last time

Je ne me souviens pas de la dernière fois

A smile came my way

Qu'un sourire s'est affiché sur mon visage

I saw your eyes roll back, but they never

J'ai vu tes yeux rouler en arrière, mais ils n'ont jamais

Reach my face

Atteint mon visage

I say things to make you laugh

Je dis des choses pour te faire rire

You say love is made of glass

Tu dis que l'amour est fait de verre

I say a train goes by, you say it's passed

Je dis qu'un train passe, tu dis qu'il est passé

This thing here will never last

Ce truc-là ne durera jamais

I say things to make you laugh

Je dis des choses pour te faire rire

You say love is made of glass

Tu dis que l'amour est fait de verre

I say a train goes by, you say it's passed

Je dis qu'un train passe, tu dis qu'il est passé

This train here, this one's made of glass

Ce train-là, celui-ci est en verre

I say things to make you laugh

Je dis des choses pour te faire rire

You say love is made of glass

Tu dis que l'amour est fait de verre

I say a train goes by, you say it's passed

Je dis qu'un train passe, tu dis qu'il est passé

This thing here will never last

Ce truc-là ne durera jamais

I say things to make you laugh

Je dis des choses pour te faire rire

You say love is made of glass

Tu dis que l'amour est fait de verre

I say a train goes by, you say it's passed

Je dis qu'un train passe, tu dis qu'il est passé

This train here, this one's made of glass

Ce train-là, celui-ci est en verre

This one's made of glass

Celui-ci est en verre

I say things to make you laugh

Je dis des choses pour te faire rire

You say love is made of glass

Tu dis que l'amour est fait de verre

I say a train goes by, you say it's passed

Je dis qu'un train passe, tu dis qu'il est passé

This thing here, this one's made of glass

Ce truc-là, celui-ci est en verre

Оцените перевод

Альбом

We're All Gonna Die

дата релиза

07-09-2007

1 The Darkest Star (Reprise)
2 Year Of The Dog
3 The Whole World
4 Prison Wall
5 Plywood
6 Enough
7 Song For A Lesbian
8 Glass Train
9 Fat Chance
10 The Darkest Star
11 Bottle
12 Do You Love Me
13 So Silent
14 Merry Christmas - Reprise
15 Fat Chance (Radio Version) - Radio Version

Еще альбомы