Glass Train - Redwoodперевод на русский

Glass Train

Стеклянный поезд

Got a moment to myself

Есть минутка для себя,

Put my toes up on your seat

Закинул ноги на твое место.

You've been gone for a while

Тебя давно нет,

Went to get yourself some tea

Пошла заварить себе чаю.

And my mind drifts off as I stare out to the tracks

И мои мысли уносятся, пока я смотрю на рельсы.

I say things to make you laugh

Я говорю что-то, чтобы рассмешить тебя,

You say love is made of glass

Ты говоришь, что любовь сделана из стекла.

I say a train goes by, you say it's passed

Я говорю, поезд идет, ты говоришь, что он прошел.

This thing here will never last

Все это не продлится долго.

I say things to make you laugh

Я говорю что-то, чтобы рассмешить тебя,

You say love is made of glass

Ты говоришь, что любовь сделана из стекла.

I say a train goes by, you say it's passed

Я говорю, поезд идет, ты говоришь, что он прошел.

This train here, this one's made of glass

Этот поезд, он сделан из стекла.

The ticket guy comes

Подходит контролер

And he greets me with kind words

И приветствует меня добрыми словами.

I can't remember the last time

Не помню, когда в последний раз

A smile came my way

Мне улыбались.

I saw your eyes roll back, but they never

Я видел, как ты закатила глаза, но они так и не

Reach my face

Встретились с моими.

I say things to make you laugh

Я говорю что-то, чтобы рассмешить тебя,

You say love is made of glass

Ты говоришь, что любовь сделана из стекла.

I say a train goes by, you say it's passed

Я говорю, поезд идет, ты говоришь, что он прошел.

This thing here will never last

Все это не продлится долго.

I say things to make you laugh

Я говорю что-то, чтобы рассмешить тебя,

You say love is made of glass

Ты говоришь, что любовь сделана из стекла.

I say a train goes by, you say it's passed

Я говорю, поезд идет, ты говоришь, что он прошел.

This train here, this one's made of glass

Этот поезд, он сделан из стекла.

I say things to make you laugh

Я говорю что-то, чтобы рассмешить тебя,

You say love is made of glass

Ты говоришь, что любовь сделана из стекла.

I say a train goes by, you say it's passed

Я говорю, поезд идет, ты говоришь, что он прошел.

This thing here will never last

Все это не продлится долго.

I say things to make you laugh

Я говорю что-то, чтобы рассмешить тебя,

You say love is made of glass

Ты говоришь, что любовь сделана из стекла.

I say a train goes by, you say it's passed

Я говорю, поезд идет, ты говоришь, что он прошел.

This train here, this one's made of glass

Этот поезд, он сделан из стекла.

This one's made of glass

Он сделан из стекла.

I say things to make you laugh

Я говорю что-то, чтобы рассмешить тебя,

You say love is made of glass

Ты говоришь, что любовь сделана из стекла.

I say a train goes by, you say it's passed

Я говорю, поезд идет, ты говоришь, что он прошел.

This thing here, this one's made of glass

Все это, оно сделано из стекла.

Оцените перевод

Альбом

We're All Gonna Die

дата релиза

07-09-2007

1 Do You Love Me
2 Bottle
3 The Darkest Star
4 Glass Train
5 Song For A Lesbian
6 Enough
7 Plywood
8 Prison Wall
9 The Whole World
10 Year Of The Dog
11 Fat Chance (Radio Version) - Radio Version
12 Merry Christmas
13 So Silent
14 Fat Chance
15 The Darkest Star (Reprise)

Еще альбомы